Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-72a01ac4913a7c2c78458604c543dff4bb47aed58adbc71047e93369a41f3c5dcmvxva6hk1abb27flcjl3v1ux Быстрый просмотр | It's because... I lived... | Все потому... что я жил... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be79dd94402a2d9cfbef87a62e5d7c4fcdc7f83be2f9b92ba16eb39f0162a15dcmvxva6hk1abc27fl44gs9kra Быстрый просмотр | Th-This is...? | Т-Так это...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09651a3d96cd9f8590fb224c0fd4f00ee37a97223003b3502597b2fdc1f8b432cmvxva6hk1abd27flon44naho Быстрый просмотр | No... The Chroma... Sensei...? | Нет... Хрома... Сэнсэй...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f4bd2e3a443810450f9d433cde004c2afca48eeb06a3d76c876c893d606b3e4cmvxva6hk1abe27flh861rlnt Быстрый просмотр | No... NO! Stop, stop, stop! | Нет... НЕТ! Стоп, стоп, стоп! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a0040b382f65cb90bc067a49015d5c62d9c79e6a6d8c3a8ae282dd6343e9b778cmvxva6hk1abf27fl4j4otrxz Быстрый просмотр | No, Sensei, no!!! | Нет, Сэнсэй, нет!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f0d215b664295eb5ee06e2ab043d3450a7d9dd1a36de7f911f01f8982ece9059cmvxva6hk1abg27fljixvzlxy Быстрый просмотр | The Chroma is even affecting Sensei? | Чрома тоже влияет на Сэнсэя? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f203b8a4be8cbdb6e596ae5a626179c7f0272801cd997cfcc080ca125a49711cmvxva6hk1abh27flezukl7yj Быстрый просмотр | No, no, no, no, no, no, no, Sensei!!! | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, Сэнсэй!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e5122c5a460a26c27b477125fcf58e597943a55dc0bc98c7597e8f5aabb59dbcmvxva6hk1abi27fl9tlkt48u Быстрый просмотр | No! It's all because of me. NO! | Нет! Всё это из-за меня. НЕТ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7423bb1ebf39157152f8c21853158a6a57aa41c9fff016dfe3413427d54904d8cmvxva6hk1abj27flj40uamqo Быстрый просмотр | Phrenapates is getting back up! Sensei! | Френапатес снова поднимается! Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-beb39fd40c3e10927d275e0d0b9769db2ae043558b0e0f08ce49bbe3d105e367cmvxva6hk1abk27fltlfabr25 Быстрый просмотр | How can a power like this exist? | Как может существовать такая сила? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0820f295eb1bddbec7cfcc0103e4040332575c342c87a48d9d860c8b2aa49fe2cmvxva6hk1abl27fl89bnzdmw Быстрый просмотр | All energy from the Ark of Atrahasis is focusing on Phrenapates! | Все энергия из Арки Атравахиса направлена на Френапатеса! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c5d9e2df03548893cb232cd9c8899bfe68e391b4befff3868df36e052849fc92cmvxva6hk1abm27flfo3c2j6v Быстрый просмотр | Sensei! We have to stop Phrenapates now! | Сэнсэй! Надо остановить Френапатеса сейчас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c56a63eb5bfcc39b9e15ecfed68d35872cf883ff5aad8afc994d100ee1fcd642cmvxva6hk1abn27flm8o5v1xe Быстрый просмотр | Phrenapates' Shittim Chest is down! We have to neutralize them now! | Френапаты шиттим-шкаф разрушены! Надо нейтрализовать их сейчас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-13c7e16f6510ad40353aabc7652e15b238247af1386045e13b66092b2dcf36a5cmvxva6hk1abo27flcuvru0gg Быстрый просмотр | All of the Ark's energy is gathering in one place! | Все энергия Арка собирается в одном месте! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb2341398e7cde91ccae54543dd67b7c21138ef1fdbcf9591211ab71be31d30fcmvxva6hk1abp27flp6ov25cd Быстрый просмотр | Sensei is there! The energy is flowing toward Phrenapates! | Сэнсэй там! Энергия направлена к Френапатам! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e68d459524608653e6a85c1814f401b7dda46793c3a79775b2c194157115791bcmvxva6hk1abq27flvoshhwuh Быстрый просмотр | Communications with Utnapishtim are destabilizing! | Связь с Утнаписхимом становится нестабильной! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f90288e1d66fe99d0a335ff81e79b2fe31f8759b8d6d626895f92267eaf0ee26cmvxva6hk1abr27flvh9n3vey Быстрый просмотр | We have to stop it! | Надо остановить это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b393a2b4cd841a7f8747ce68eec8607d25133a2b8aceda53d834c446ecb92d6cmvxva6hk1abs27flspyi313m Быстрый просмотр | At this rate, the self-destruct may not activate in time! | В таком темпе саморазрушение может не сработать вовремя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ca868ecec9df085e8f442cbd23c4a810b0bcab22bba1048fb0d5de7210b3576cmvxva6hk1abt27flw5bbjnif Быстрый просмотр | We can't wait any longer! If we don't activate now, this will all have been for nothing! | Мы не можем ждать дольше! Если не активируем сейчас, всё это было напрасно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4104dbc67d3d1692d0db7f7c52bcd659ea5e04eb5a5c131ba5ba592ad0bd719bcmvxva6hk1abu27flqqp5kh08 Быстрый просмотр | But it's not ready yet! It's too unstable to activate it now! | Но оно ещё не готово! Слишком нестабильно, чтобы активировать его сейчас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d0773f06928294c6c1ca457d04c7773d5bb45fcb64dd5d14c417ff175af1022cmvxva5iz1a3l27flmks8os8y Быстрый просмотр | Do not stop until all Forgotten Gods of all times and all dimensions cease to exist! | Не останавливайся, пока все забытые боги всех времён и всех измерений не перестанут существовать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3925d8d26cd691f2409edf6f367f616fd39c2768ec44f9e366c84bdaa20a0869cmvxva5iz1a3m27fllajdpiqd Быстрый просмотр | Ah, aghhhhh! | Ах, ахххххх! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e55a057062b9e7ab71c53f538cf0a9553a9f0de2ac8bedd55abd4e00419a85fcmvxva5iz1a3n27flay6d5c1m Быстрый просмотр | What is that?! | Что это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-903389fa9f9c71dc2231cc94e53d26a20f4d7821ac92823278f4cb572c283faccmvxva5iz1a3o27flgar448f8 Быстрый просмотр | N-No! Ahhhhh! | Н-Нет! Ахххххх! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-570544eb6a7cc1365ae845ed498bcd19c321fb046594a82ab4bcc84ec9d5bbd8cmvxva5iz1a3p27flhva34nhc Быстрый просмотр | [ns] Sit up in the bed. | [ns] Вставай из кровати. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a535bc4a05f237bb5dbf85b3f4eb33781d95321c193c1a4f1626ad93ba1637ecmvxva5iz1a3q27flhdc19dy7 Быстрый просмотр | [ns1] "(Why can't I move my mouth?)" [ns2] "(Why can't I see?)" [ns3] "(Ugh. My body feels so sluggish.)" | [ns1] "(Почему я не могу двигать ртом?)"
[ns2] "(Почему я не вижу?)"
[ns3] "(Угу. Мое тело чувствует себя так медленно.)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-07a504e74af13bfc4503971a9f67be66bac8651665ce484988a73740291cbcd3cmvxva5iz1a3r27flknqxtoz6 Быстрый просмотр | [ns] Remove the tubes and devices attached to your body. | [ns] Сними трубки и устройства, прикреплённые к твоему телу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e05d62fcd4d7bdc84eff55dc2b92d8e604443aa6f944b9c102c5e8613fa54afcmvxva5iz1a3s27flc5jhk227 Быстрый просмотр | [USERNAME] Sensei?! How?! | [USERNAME] Сэнсэй?! Как?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3eb20852edbb613c8447dca59fb6665c706e58cadee02deaf9e8b40b32a52b8bcmvxva5iz1a3t27fl4h67fr1h Быстрый просмотр | In your condition, you shouldn't even be conscious, let alone moving! | В твоем состоянии ты даже не должен был быть осознан,遑论移动! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-25ac2c49835e814ba0891328eabd47fa0ef15f8f0d374d63e600e4f4514390eccmvxva5iz1a3u27flzzlligo0 Быстрый просмотр | [s] Speak. | [s] Speak. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |