Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-5a1ee33f3d1bd844309e47b9dd04707162c65d0b570994c62c7863af991cc551cmvxvbj7c1qmz27flrrxtlix6 Быстрый просмотр | That's why Sensei's here, right? You've got this! | Вот почему здесь Сэнсэй, правда? Ты справишься! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64fde91ae10a7eaaa4b095c19bec75d50ec84b1df1513b802a951fdd59335172cmvxvbj7c1qn027flxdnojewm Быстрый просмотр | [s] "I'm really trying here..." | [s] "Я действительно стараюсь..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6933bbe8d7b12eb734b8b3d1f71cfbb2ed58891850fb784e5ddf7d7c3daf685acmvxvbj7c1qn127fllxpqyhrv Быстрый просмотр | I truly love this sword you made! It reminds of a vigilante symbol I saw in a movie! | Я искренне люблю эту меч, которую ты сделал! Она напоминает мне символ бдительного человека, который я видел в фильме! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c5a223f944f58a3f6ab0eec17ce6b28ea4c52a9867b4c61aa3293ffa523b8da3cmvxvbj7c1qn227fl7v02p46w Быстрый просмотр | I don't know about all that, but I just copied this decoration I saw on the way here. | Я не уверен насчёт всего этого, но я просто скопировал эту отделку, которую видел на пути сюда. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-77032b2155b38a70e8b17aa0470d90169f0e3919587bd62de4a3882e252fd407cmvxvbj7c1qn327fl1phz0jf9 Быстрый просмотр | It's super cool though! Let me add onto the theme with this hercules beetle warrior! | It's super cool though! Let me add onto the theme with this hercules beetle warrior! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78733c898078d5323d4c03086a7725c7f30ea21540b93c8d2b802c2c877d7365cmvxvbj7c1qn427fllvhjn3np Быстрый просмотр | A hercules beetle warrior... You're really trying to show me up?! Well, I raise you a stag beetle general! | A hercules beetle warrior... You're really trying to show me up?! Well, I raise you a stag beetle general! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ccb377affd2761a485923539e0fd739acd4c77b2ff3332212388f040f4d6674cmvxvbj7c1qn527fluzsjfmio Быстрый просмотр | *yawn* Be sure to keep an eye...on the time... Zzz. | *yawn* Be sure to keep an eye...on the time... Zzz. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-12c21f428f15bdc2df0942a4a95a1026fafcc6ecdd5ae4b41e2cda8d565b3568cmvxvbj7c1qn627flnc1yidy8 Быстрый просмотр | Oh dear! You're right... We need to stay on schedule! The itinerary! | Oh dear! You're right... We need to stay on schedule! The itinerary! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dae15512268e069edecc0ae3d1bc76105c431ae2f22f9320600072f153259007cmvxvbj7c1qn727flazoq4wzk Быстрый просмотр | Everyone was fully enjoying their arts and crafts, when suddenly... | Everyone was fully enjoying their arts and crafts, when suddenly... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-452ba139b59a75aabd7905061777dd9c18b29ac946916c4f4a8bbd46593b28b5cmvxvbj7c1qn827fla6ak3icb Быстрый просмотр | [ns] "Huh? Did those dolls displayed in the entrance..." | [ns] "Huh? Did those dolls displayed in the entrance..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33094690891c4683e46f96d80a90d284ee0e5342509c531710d298cc981eb053cmvxvbj7c1qn927flqujzk5hk Быстрый просмотр | ...just start moving?! | ...just start moving?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca6b58915f908885e0a9e437a6d57d0753bd23f9f734bf799c692818006adaa3cmvxvbj7c1qna27flf9dmtqzd Быстрый просмотр | Th-They're coming this way! | Th-They're coming this way! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f6ba025ff8a251be8186049c0519af2d6f75a080e189959649e14f2d71d2854cmvxvbj7b1qm727flcjlbu7qf Быстрый просмотр | Basically, we get to make whatever the heck we want? | В общем, мы можем сделать что угодно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-379e243c6738a5fb7c613f2e06bbe9f04c388a1e10ffce4acb6a6c3177ebdbb4cmvxvbj7b1qm827flb71ntk0y Быстрый просмотр | Awesome! I'm gonna make a tower with two giant arms! | Отлично! Я построю башню с двумя огромными руками! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf496f7b89099734cc3301ba256a28f658782513bd770302e4d0778d62e12474cmvxvbj7b1qm927fld7mn8snh Быстрый просмотр | Why's your tower have a face on it? That's dumb. | Почему у твоей башни лицо? Это глупо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-79409803c3042151823a00a7cbb4eee589ed74c6034f291943de3cb2165ab154cmvxvbj7b1qma27flgfnfcxke Быстрый просмотр | You're cramping my artistic style! I'm gonna put faces on the back and the top too... | Ты портит мой художественный стиль! Я поставлю лица и на заднюю часть, и на вершину тоже... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c4e6b11d38dff83809563bb72e40a086800ea4895630068c60e26ecad9d3e84cmvxvbj7b1qmb27fleaja35h7 Быстрый просмотр | And for the final touch, the arms! | А для финального штриха — руки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5890e4a4d4afc4d98e2536b32e2517b9217c2a9008b27d7f38eacc93a9882c5acmvxvbj7b1qmc27flpdf5w6uk Быстрый просмотр | ...Is everything okay at home? | ...Всё в порядке дома? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f447a7f58526601da716925b288838af8806ef988b398fe33b27499051fc47decmvxvbj7b1qmd27flxeql8o1v Быстрый просмотр | It's supposed to be edgy, okay?! | Оно должно быть дерзким, окей?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4766095757b09c007288913d6503849ea76419057cae7742c4f583699b238288cmvxvbj7b1qme27fl9i6glqix Быстрый просмотр | Mine's way cooler though. It's like a...jellyfish, amoeba hybrid... Oh! And I'm gonna add some dinosaur legs! | Мое намного круче. Это как... гибрид медузы и амебы... О! И я добавлю еще динозавровые ноги! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b158437f9e24781f8ac1f93051ca09f6ab0e89e4ce540bb9785afb2931732379cmvxvbj7b1qmf27fllx3cad7f Быстрый просмотр | U-Um. Everyone?! What are you... | U-Um. Everyone?! What are you... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-757a008f6f531b65ad53ca345d93ed43aea11fb304c1911817f47fa6d11dfb72cmvxvbj7b1qmg27fl93idhj0g Быстрый просмотр | [ns1] "These are very far from traditional..." [ns2] "Are you okay with this?" | [ns1] "These are very far from traditional..."
[ns2] "Are you okay with this?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1ae60f02a80a06823e8105dbf8ccf83b5d63f475ffd6ecfb4aa8bc7d4b4f7b4cmvxvbj7b1qmh27flmeak9q2k Быстрый просмотр | Hahaha. They are expressing their own culture with a unique perspective. | Hahaha. They are expressing their own culture with a unique perspective. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-69d9524a80e89cb60dce6dfde06fcfbc31eecb3e418a94bb21ca415765c69fc4cmvxvbj7b1qmi27fl5qa0f9ya Быстрый просмотр | Culture flourishes during an exchange of minds like this. Today's discovery is tomorrow's culture. | Culture flourishes during an exchange of minds like this. Today's discovery is tomorrow's culture. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-669c4aae0577ba5b763cc73611324093bd05561ffe9d7fc7ab031a6515572326cmvxvbj7b1qmj27flqihrvrmh Быстрый просмотр | Check this out! I used the clay to fuse a white phosphorous smoke grenade to a stick grenade. I feel like it needs some pizzazz though... | Check this out! I used the clay to fuse a white phosphorous smoke grenade to a stick grenade. I feel like it needs some pizzazz though... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b728aa67ac45fab89a64b66f1737d046d6f52c93b62411fe336a88e4797dcb28cmvxvbj7b1qmk27flz739p6y5 Быстрый просмотр | It needs a stand... This anti-tank mine's nice and flat, so it'll be the perfect base. | It needs a stand... This anti-tank mine's nice and flat, so it'll be the perfect base. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53f50ceafc694ef3ddfe0d67d306066ac622e5558971ccd903f6b486305a65c7cmvxvbj7b1qml27fljod5k9sb Быстрый просмотр | Nice, nice. If I just mix napalm and these shrapnel shells... | Nice, nice. If I just mix napalm and these shrapnel shells... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-645ad3b578652267fd61be292800a19002f7a30b0cb36f943a88b516e4f0e65dcmvxvbj7b1qmm27flx65jiutv Быстрый просмотр | But, uh, is this what you would call "arts and crafts"? | But, uh, is this what you would call "arts and crafts"? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ceca187edd82e5d9161ffadaf2c2a0a436382125a75d8728d55a477d48b303d5cmvxvbj7b1qlj27flt3sj1efq Быстрый просмотр | It's my turn to step up to the plate! Everyone, please follow me to the next location! | Мое время наступило! Все, следуйте за мной к следующему месту! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2656a5a88e7d84084708841b911a69909a6b7e5d831d114a63747966b530ce00cmvxvbj7b1qlk27flea61necv Быстрый просмотр | *yawn* This is a lot more action...than I anticipated. | *зевок* Это намного больше действий... чем я ожидала. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |