Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-db5b3676135f0aa017d3b4d44b37af0f320ef2c48b53a15d2aa1e7012daeae8bcmvxuqjhb6rtvchfla7gb55rc Быстрый просмотр | Somehow, I managed to clean up the club room with Aris. | Каким-то образом я смогла очистить комнату клуба с Арис. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-350dbfd71a84e73a31a39fb1376dff5903c4ce8a80c60e8d63b05b6efc23cf18cmvxuqjhb6rtwchfloor336mt Быстрый просмотр | Sensei! We have finally completed cleaning the club room! It is clean now! | Сэнсэй! Мы наконец-то закончили уборку комнаты клуба! Теперь она чистая! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cbaa46eb94c937ec01cf636bb3a1ed259e74ea282f160072edebbe87375ee6e9cmvxuqjhb6rtxchflpqaqw31e Быстрый просмотр | [ns] "And you seem to have gotten used to the maid costume as well." | [ns] "И вы, кажется, привыкли к костюму нannies." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec8954eab86d52e6bc35fb4f3bca11be3706025cd181164383ba426e14b5e174cmvxuqjhb6rtychflf8xbs8dn Быстрый просмотр | Oh? Now that you mention it... | О? Теперь ты об этом вспомнил... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-069dadb24e1ac68be22508dc224b2d36bcbfbab4a7c35ea29620f72272bd8afbcmvxuqjhb6rtzchfltto2a5ew Быстрый просмотр | This is amazing, Sensei! I am not shaking anymore! I am feeling good, too! | Это восхитительно, Сэнсэй! Я больше не дрожу! Я тоже чувствую себя хорошо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c04f750799222117f87dc913e9dad563cadb2e0480369584caa4658d2175feccmvxuqjhb6ru0chfliz6mz6md Быстрый просмотр | It must be because I have finished the cleaning quest as a maid, and leveled up to regain my stats! | Наверное, потому что я завершила квест уборки в костюме нannies и повысила уровень, чтобы восстановить свои статы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac3f527ea3b08a665d6bb77db835536392cb8fd1a7a2df093fdb1a955cb8cb2acmvxuqjhb6ru1chflot42mln0 Быстрый просмотр | [s] "I'm glad it helped." | [s] "I'm glad it helped." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4d91961d19e82766f6bdc8cec2b0bdb3cea25aa2a64666ed59dc0a5f6cfdf52cmvxuqjhb6ru2chfljz9nhwz9 Быстрый просмотр | Oh, I would have been defeated a long time ago with my lowered stats if you did not help me, Sensei! | Oh, I would have been defeated a long time ago with my lowered stats if you did not help me, Sensei! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93da95ce35ed192b6a6038dabbcfcffe96de3dc1c66b4cb68b71e3d17574bec9cmvxuqjhb6ru3chfl32xtc5bq Быстрый просмотр | You truly know everything, Sensei! Yay! | You truly know everything, Sensei! Yay! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-58d6a6e7fde0f5f1713025b1666a0f541b77ed625a59ac43692aca82aa3a1449cmvxuqjhb6ru4chflqnl904un Быстрый просмотр | And then, I played games with Aris, who was much happier than when I first saw her. | And then, I played games with Aris, who was much happier than when I first saw her. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a74f0cc072b76b34db4ad018d3a96846a7bcedbb65b3f43ad9c3b4bbba53bb19cmvxuqjhb6ru5chfl7riwhlya Быстрый просмотр | I headed to the Game Development Department after Aris' message. | I headed to the Game Development Department after Aris' message. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bd5955135f843fc875cd436613c141c647713a503ef34eb21b20368a8b032ccacmvxuqjhb6ru6chfl4hkdnc9p Быстрый просмотр | Sensei! I have been waiting for you. | Sensei! I have been waiting for you. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f0cadda722043fff8de329b377bf3690df542fdcc9d77122c897e9e3087a077ccmvxuqjhb6ru7chflrsbpjwj5 Быстрый просмотр | You are here earlier than expected, so you must have hurried. Is there something you were concerned about? | You are here earlier than expected, so you must have hurried. Is there something you were concerned about? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-919d1e8d15871f54522f434c64b09a54b96738223c0cde7fac9c6d1a182add09cmvxuqjhb6ru8chfl2e8192ly Быстрый просмотр | [s1] "Uh, so you said 'maid study', right...?" [s2] "It felt wrong to leave you alone with your maid studies..." | [s1] "Uh, so you said 'maid study', right...?"
[s2] "It felt wrong to leave you alone with your maid studies..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ccce81d2aef96ab43890fdccb9f7d1424629e37d54af008d0e64864498db1ea9cmvxuqjhb6ru9chfl1pr4o0rz Быстрый просмотр | Is that so? But that is great. | Интересно? Но это отлично. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-319f7ce4e4007281afa2fe930fb555d21e3e96de22ab2dd19724b3e03ac7b0e1cmvxuqjhb6ruachfl0sd79kua Быстрый просмотр | I heard studying is much better when done together! | Я слышал, что изучение в паре намного лучше! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9bfac5d1f3f785302302573bb27885698786f0cb7789b1c429e4850eed3f5992cmvxuqjhb6rubchflimvc3lf6 Быстрый просмотр | And if you were wondering what kind of materials I found... | И если вы думали, что я нашёл какие-то материалы... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f18d66fd0345c58a88d26aa69571e1ab7ed8edd42f546c0e775a423d1ad2a351cmvxuqjhb6rucchflg3durm13 Быстрый просмотр | Bum bum bum! Here! | Бум бум бум! Вот! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33c190c9a6aa9cf5c34bef450f7ae56ac2004857a324e423e2ce6c3d79154746cmvxuqjhb6rudchflhwjtagxm Быстрый просмотр | [s] "It's... don't tell me..." | [s] "Это... не говори мне..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b2ad316bb1b40a76af5088cbe47b0092b0353c288152b00b45c0413beca73b3ecmvxuqjhb6ruechfl7kj7ysdf Быстрый просмотр | Right! These are video references that various maids appear in! | Правильно! Это видео, в которых появляются различные горничные! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfc9f8cd6086533e2980858f9755686ae865d9e950e76eb60c2da0bd55367c38cmvxuqjhb6rufchfl415v53i0 Быстрый просмотр | There is no doubt I will gain even more EXP if I study using these materials! | Нет сомнений, что я наберу ещё больше опыта, изучая с помощью этих материалов! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-418f84f18fabdf937ceb16da3f184a9bd06c6ce7dd75e2b6ebfd9f6031a46fb1cmvxuqjhb6rugchflm0zacl9b Быстрый просмотр | These are basically EXP books! | Это в сущности книги с опытом! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ecf9d306643b97f5996ce57f57d73c5e6f5149ef95030444178195e86b8eefd8cmvxuqjhb6rt5chflfwaio2vo Быстрый просмотр | My body is not moving as I wish... My limbs are shaking, and I am full of fear rather than courage... | Мое тело не двигается так, как я хочу... Мои конечности дрожат, и я полна страха, а не смелости... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-03061c13c5a13a240d6e7f890ce9131d4ac1617a2118eef0ac2c6dc57c65f68ccmvxuqjhb6rt6chflrvgn02zd Быстрый просмотр | *sob* This way... I cannot fulfill my quest as a hero anymore... | *плач* Так... Я больше не могу выполнить свою миссию как герой... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-234c1b7c4782d8de5d2498d2799729d365d6e8b6f9d2b8b18740a1ec09339b55cmvxuqjhb6rt7chflbx1ru1n9 Быстрый просмотр | [s] "Then, Aris!" | [s] "Тогда, Арис!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8bd4dd4805c2fe33cb983a0585ace23af1e309e516190c603eb44af10001ad0cmvxuqjhb6rt8chflb0ljq9g5 Быстрый просмотр | [s] "Let's overcome the maid costume together!" | [s] "Давайте вместе преодолеем платье нannies!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec52c0e803b0731070587b50574f909fce71da1299c1a0f3eb67afd536739c37cmvxuqjhb6rt9chflzyvrgcfr Быстрый просмотр | Overcome...? How...? | Преодолеть...? Как...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c40a261eb723d61f2491adc60e972a5c3b53d8e9315a54ef8a73ead378e37d1cmvxuqjhb6rtachfl78118vvk Быстрый просмотр | Will I be changing classes to a maid, as I am dressed as one? | Я стану ли я учеником класса нannies, так как одета как таковая? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-06af6ab6a531fa9f6c88b895de300462337b6a72389791ffd2fdcfc465dc9428cmvxuqjhb6rtbchfl6mmrshbn Быстрый просмотр | [s9] "Right! You can change your class to a maid!" [s10] "You can level back up and regain your stats." | [s9] "Правильно! Ты можешь изменить свой класс на нannies!"
[s10] "Ты можешь восстановить свой уровень и статы." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4acf26c16b8ab8bc9211f6e5156b11151bcc14d0641cff7e719090751099360cmvxuqjhb6rtcchfluf4egkyu Быстрый просмотр | Um... I do not know if I can...but I will trust you, Sensei. | Ум... Я не знаю, могу ли я... но я доверяю тебе, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |