Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-ffdf1ebbe71cc63ac2df6419ab2436a0d798fc98320f647fd1fe37a8a4b86f4fcmvxuomly62wvchflfz35ikgw Быстрый просмотр | What did you say to me?! | Что ты сказал мне?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a3b8747f73c32a235edbb29b637d44cefe74b831796bee570fa6afa283b84a5cmvxuomly62wwchflw5ns5029 Быстрый просмотр | [s] "Don't ever speak to my precious students again." | [s] "Никогда не обращайся к моим дорогим ученикам снова." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c4e7a1699e1518f671f8a968b8182f9be3d5cfd7241212708c7b5bd04c2bb4ccmvxuomly62wxchflwm158be7 Быстрый просмотр | [s1] "You lied to my students and hurt them." [s2] "I will never forgive the pain you caused my students." | [s1] "Ты обманул моих учеников и причинил им боль."
[s2] "Я никогда не простят боли, которую ты причинил моим ученикам." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5734a079bd7e60ed3070088d469a1f879c993ee634c5ee35deeb1e38d28d5d28cmvxuomly62wychfl04umk0ep Быстрый просмотр | How dare you speak to me this way! | Как ты смел говорить со мной так! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae67b8aace455a3bf05ae1b7a0e01f03465838c90c17dd63fd1d7c8c63b403a2cmvxuomly62wzchfleqp3l7oz Быстрый просмотр | ARGHHHH!!! | АРРРРР!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b83bf08c5ce9e0097dbc8f1e8f9cbaf30dda155483214d4b6d0bf3ee8821a8dbcmvxuomly62x0chflouhn0yvk Быстрый просмотр | Sh-She's changing again?! | Ш-Ше снова меняется?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b90f616b2832d0abe44009a39b22508b5bfe4728f494ae5f0bbb220f50b96317cmvxuomly62x1chflbhnt6cc0 Быстрый просмотр | I will not be defeated! Saori, come to your master! | Я не сдамся! Саори, приди к своему магистру! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d7cca26411240b350616ae4cfcf22ec536659cb231f852d98b2a472816677d2cmvxuomly62x2chfl54pwugvr Быстрый просмотр | You will be the new sacrifice! | Ты станешь новым жертвой! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cff5b9b232b5124579e4854b92496c33124ea5c4aee15858c3e2fc34f2becc8fcmvxuomly62x3chflm2j6s1kk Быстрый просмотр | You were the one who brought Sensei here! You must be punished! | Ты был тем, кто привел Сэнсэя сюда! Тебе следует наказание! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7984689ea0474d6f36b3e13bae55203d802fefd3dc2311736143fd087b2e7e54cmvxuomly62x4chflh11plc4h Быстрый просмотр | Yes, Madame. | Да, мадам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-62a4ce11fb24177306a5e748ebaaf0f7e9c10a54ecc17385adf2c090c60d1840cmvxuomly62x5chflckf76mw4 Быстрый просмотр | What in the seven hells do you think you're doing? | Чёрт возьми, что ты думаешь, что делаешь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-946f3522a889d70b5e3e97907fa681539565071533cad67c6996bb1538327928cmvxuomly62x6chfl45gaf32n Быстрый просмотр | My Arius Squad... I would sacrifice myself a thousand times over to make up for what I've done to all of you. | Мой Ариус-Сквад... Я готов был пожертвовать собой тысячу раз, чтобы загладить то, что сделал для всех вас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f0c4c9468c575ec509a7157a67e0fa0b369fe273b32616dcfe8e5ba75a56057fcmvxuomly62x7chflnx5yux4t Быстрый просмотр | Well, Madame? Come and get me! | Ну, мадам? Приходи и забирай меня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-063480e4df19c0444f5595ef23b56e8a2fe06d81ab5d06ccd96d1187b6607eddcmvxuomly62x8chfl0ebl9kza Быстрый просмотр | That idiotic— Sensei! We have to go! Now! | Тот идиот... Сэнсэй! Нам нужно уйти! Срочно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb0b9d50a691ee62588e586593177212e9813a986939275edfe8a35484954bbacmvxuomly62vxchflnayvf4pp Быстрый просмотр | Even if you save Atsuko, your future will be filled with suffering. | Даже если ты спасешь Атсухо, твое будущее будет исполнено страданий. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31881411568688e2ba3d97d2cdbee3d6b3e5a09a121cae0e06fd9b8c65b9c0c4cmvxuomly62vychflz7fbz8uh Быстрый просмотр | You'll be chased for the rest your life, wandering through dirty back alleys, living a cold, hungry, miserable life. | Ты будешь преследоваться на протяжении всей своей жизни, бродя по грязным переулкам, вести жалкое, голодное и мiserable существование. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-676c07651c8d5f22e11969f194e2200fed819bb66858ee0a0e6b91aeb427e929cmvxuomly62vzchflcezujjhu Быстрый просмотр | But if despite that... | Но если несмотря на это... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4edb85b1052ae21f60c8de8f9f0b5764554dc3875fa37450f56a4bdca0dda2e9cmvxuomly62w0chfl8rtrxzy3 Быстрый просмотр | If, despite all that, you truly believe you can find happiness in your future... | Если, несмотря на всё это, ты искренне веришь, что в твоем будущем ты найдешь счастье... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-184b0794b538c83e978c9075bb8975c4269a64d3373fba64cafab38f04069886cmvxuomly62w1chfl2x8q85os Быстрый просмотр | Save Atsuko. Save yourselves. | Спаси Атсухо. Спасите себя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-412afcb40860b7ca9099493f2767b04a553e332b8ef436201f94716ae3238414cmvxuomly62w2chfl795tunvv Быстрый просмотр | It's too late for me...but I weirdly believe you guys can do it. | Для меня уже слишком поздно... но я как-то странно верю, что вы сможете это сделать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b58ee2ba1d212085295e9fb6e174d76ce2e6f52043d630b430f4a6752ef1f2fbcmvxuomly62w3chflxa4l06la Быстрый просмотр | Sensei will be by your side. I'm sure of it. | Сэнсэй будет рядом с вами. Я уверен в этом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-375aa78e3732368df566c875760fa75693e4bb9f5c4be051c9bcf52c6f24a16bcmvxuomly62w4chfli3ks8zwb Быстрый просмотр | Yeah... Sensei will help you through it. | Да... Сэнсэй поможет вам справиться с этим. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1bd0161aad72d2dee807f213ca953f0f8ec4e9aa799c6afbecfc3ad5d2d4f9ebcmvxuomly62w5chflt2xhkxkx Быстрый просмотр | I really do hope you find the answers to your questions. | Я искренне надеюсь, что ты найдешь ответы на свои вопросы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0e2d3a94adc3a1b88ba54bb97d63bd5cba0dbc21f1e703e3c6cf1a2b2666583acmvxuomly62w6chfl4ur73ycu Быстрый просмотр | The gramophone? How did it start working...? | Граммофон? Как он вообще начал работать... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85f21acef335beed8752a76675f4ba9137ccdccc94b35688e64b1d144dca2ea6cmvxuomly62w7chflauwlahxc Быстрый просмотр | Ah... A song of mercy. | Ах... Песня милосердия. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9191f6dedae84b8ccc9db2cc8cc33e484a6d080be325f517c57b3dc88c77dd0cmvxuomly62w8chfl9cuhgzft Быстрый просмотр | I never did like this song very much. | Я никогда не очень любил эту песню. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2218f025e10dc86472e3b8d4ba8cee6ce3f4d1895b8ce78fc000a079390cff2cmvxuomly62w9chfl9bqjnt41 Быстрый просмотр | Well, enough of my monologue. | Ну, хватит моих монологов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-88a31a219a65d91db5b9b8401a453dc1085d3aed0b426582bd77d46dd6f464e9cmvxuomly62wachfleatu4c95 Быстрый просмотр | Where are you going in such a hurry, huh? Do you have a class reunion or something? | Куда ты так торопишься, да? У тебя классное собрание или что-то в этом роде? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-162fafbf0ad0d5e7c6679c23f6e6a4fb4211b2373e7b3b3cda40aacacd1bf7fdcmvxuomly62wbchfltq9v49o6 Быстрый просмотр | I can't let you pass, unfortunately. Past here, the characters of a fairy tale are fighting for their salvation. | К сожалению, я не могу тебя пропустить. Позади, персонажи сказки борются за свою спасение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e84f46f6a3e02ce36b94ae92f0599cb00cf56f716108655fe1e66e59edf8e2b4cmvxuomly62wcchflx050fzii Быстрый просмотр | Villains like us aren't allowed to enter. | Злодеи вроде нас не могут входить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |