Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-e67bd659675204f79a76bf84758b09aab7bb3f7829f35fefefed78139d3d70fecmvxv8sgw0xc027flzfgd13sb Быстрый просмотр | Of course! Rule three of being a ninja! | Конечно! Правило три для ниндзя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-55c7df05339b6dd93e2868a8785fe7f54fd5ffc882e1fbb20d5731389fd6649bcmvxv8sgw0xc127flrdpgjmns Быстрый просмотр | [s] "You heard her. Isn't that cool, Ibuki?" | [s] "Ты её слышала. Не здорово ли, Ibuki?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5385e7eabd4c6a95e279d180b4fa1f83a19643da42ccbfc550ce44ebb6a656f9cmvxv8sgw0xc227flpjb6ae1w Быстрый просмотр | Yay! Okay! Thanks! | Ура! Окей! Спасибо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd3e75f838b065ab8ee4fc71882ab14a7b7aa70283497aa1f2c952c9da33d254cmvxv8sgw0xc327flvdsshcnj Быстрый просмотр | Another mission successfully completed! | Ещё одна миссия успешно завершена! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3285f33f9bb340048554fb796d35965cfa8bb1f413021f0bd40062d8e55002bccmvxv8sgw0xc427fl1k4p4mna Быстрый просмотр | Heh. Eh-heh-heh! | Хэй. Э-хэ-хэ-хэ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b4541f8dcb450481ec24b8e48e069aab24792f332188df4041d1b5268b9de255cmvxv8sgw0xc527flj8lfa71x Быстрый просмотр | The lights are back on! | Свет снова включён! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e3e0abca3d22d93e6f615661bce030a80d6253ad6045f209d73782e7b508bdccmvxv8sgt0xax27fl9p5sn3xh Быстрый просмотр | Is Ibuki in trouble? Is it Ibuki's fault? Ibuki can't see... | В опасности Ибукки? Это вина Ибукки? Ибукки не видит... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3fd7c272f1c1710fdd57ff8194c158ac50d5675450c08182a6ee71f15e05b7fcmvxv8sgt0xay27flp27p7q4h Быстрый просмотр | Iroha... Makoto... *sob* | Ироха... Макото... *плач* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-527d1eacdf7441e942bcdc8ffd2d4f2bbb6959053349d5353a0927a141aef3a1cmvxv8sgt0xaz27fl9ujm0bmy Быстрый просмотр | (Dang it! The situation isn't good!) | (Дьявол! Ситуация не очень!) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8dc6ad1ef8c0f197c19d61160f11e516b661fb3386b62b552c7ed6b5578e5895cmvxv8sgt0xb027flitwtmhc8 Быстрый просмотр | (I-If she has a meltdown and ruins the show, we'll fail our mission!) | (Если она сойдёт с ума и испортит представление, мы провалим миссию!) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-12277e71a9a3345afd960ae13c4c8fc1e4e428ad3abdd22c922ad6d6d6c8b2c1cmvxv8sgt0xb127fleksuml2e Быстрый просмотр | (This is part of being a ninja too! I need to calm her down.) | (Это тоже часть быть ниндзя! Мне нужно успокоить её.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b25de8114191e6219dcccf7b91a2d30669f9e5cc36c27c9bb340f957b26cf5acmvxv8sgv0xb227fl5wl3bqyp Быстрый просмотр | Don't worry, little Ibuki! None of this is because of you. Right, Honorable Sensei? | Не волнуйся, маленькая Ибуки! Ничего из этого не из-за тебя. Правда, почётный Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d7ef14533a6cf0a66e9d9864ea7a0dd12323357d170e513c53f4a9dfee31c8dcmvxv8sgv0xb327fl2arf8vkx Быстрый просмотр | [s] "Oh, yeah. It's just a little hiccup." | [s] "О, да. Просто небольшая неприятность." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c771502235f16e4fc774b1935b0a89fd48943230495a185d7a7a26039e4db09cmvxv8sgv0xb427flfw7yxmsz Быстрый просмотр | *sniff* Huh...? H-Hiccup...? | *sniff* Хм...? Х-Хм...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a1a5c9451c076591a2845235f5e69aef04ceaabbe5f90ea6543eaae7592e5decmvxv8sgv0xb527fl5tqrgh01 Быстрый просмотр | Hiccups aren't scary, right? And Honorable Sensei is here too, so you know you're safe! | Глотки не страшны, правда? И Сэнсэй тоже здесь, значит, ты в безопасности! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb2abddc13e049795a29ce18fec7f15a1d634e70e43a8e63689004ba9abaf356cmvxv8sgv0xb627flpvfaej2u Быстрый просмотр | You're right... Sensei is Ibuki's friend, but...but who are you? | Ты прав... Сэнсэй - друг Ибуки, но... но кто ты? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09a763f96ca164c509e694880196d78669ab7ec12716dc27e5753a68032df72ecmvxv8sgv0xb727fl0exeunzy Быстрый просмотр | Izuna and Tsukuyo! And our president! The trio of three! | Изуна и Тсукуё! И наш президент! Трио из трёх! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92b8590ce879fac7c89470a50f8bea7740480ce8aea38379ef4160a0a72d2b99cmvxv8sgv0xb827flgel46y0n Быстрый просмотр | And we are the Ninjutsu Research Club! Our dream is to become the best ninjas of all time! | И мы - клуб исследований ниндзя! Наша мечта - стать лучшими ниндзя в мире! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-54b03f791880122d0c79ef20b840c459b8c932208e6911eb04d7e64efdc8a4bbcmvxv8sgv0xb927flgqlm7mvy Быстрый просмотр | ...Ninjas? | "Ниндзя"? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-83cfde54a90935dfc63f80098c34741d559168d669c20a18770ce83b096ab328cmvxv8sgv0xba27fl51ml9se4 Быстрый просмотр | I mean, ninjas are actually kind of a metaphor for... | I mean, ninjas are actually kind of a metaphor for... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6fc717ec71110707734d3997a5de8531623ad89fad46b4c1e610c5a7bb9161e0cmvxv8sgv0xbb27floevwnp5o Быстрый просмотр | Y-You're lying? You're not ninjas? | Y-You're lying? You're not ninjas? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab86a77e35a0cee41c393b59d7d794abc292f634454a0f4560958d8aba3d63a2cmvxv8sgv0xbc27flh0wxbv0a Быстрый просмотр | What, no! Stop making assumptions! | What, no! Stop making assumptions! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8cb5a693d9cbdc44a923253670c34c3e8bd35e951c9db5a57822ef7dfdfbb8edcmvxv8sgv0xbd27fl1hj7blei Быстрый просмотр | O-Of course it's not a lie! | O-Of course it's not a lie! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4a6d6174fe82759776615dada466b23394bc98af19bf1b6aed4bc67ec49096fcmvxv8sgv0xbe27flt95c64dp Быстрый просмотр | Our dream is to become the best ninjas out there...! And ninjas are cool and strong! | Our dream is to become the best ninjas out there...! And ninjas are cool and strong! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bcee4574ea0b20570b1eb89ccb6f7fe2a42d33fd6632760e63ba6d25a25da804cmvxv8sgv0xbf27fluxipsna0 Быстрый просмотр | So there's nothing to be afraid of, student of Gehenna... Ibuki. | So there's nothing to be afraid of, student of Gehenna... Ibuki. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f5801ba92f7664c77f6bc521fbb60f9e6ca9d2adc2a5f3b9c180459d87ec629ccmvxv8sgv0xbg27fl3gdtwgoy Быстрый просмотр | No matter what scary things happen, the Ninjutsu Research Club... | No matter what scary things happen, the Ninjutsu Research Club... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7c45127edeffa9adee227b687c0532fe403eacd64f65234f1acc6fe60a49b17cmvxv8sgv0xbh27flhk27fre0 Быстрый просмотр | ...We ninjas will protect our princess, Ibuki! Right, President? | ...We ninjas will protect our princess, Ibuki! Right, President? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-59fee5cf61572c6ccaec8c1b55b7f9f080b3bdd1682d34d6591a73f88aae5969cmvxv8sgt0xau27fltfqh6ku8 Быстрый просмотр | [s] "It'll be okay. It's probably just an outage." | [s] "Всё в порядке. Наверное, просто сбой." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef0f79861947d3ee8a7a3dbbe568d3e1530db4eb5ff66149d8341396d4bc46eecmvxv8sgt0xav27fl0ibttftr Быстрый просмотр | Waah...? | Вааа...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-513d6d6081090edf757168cdae934646bc5a79c9bdd25a3538b0ed94919ac58ecmvxv8sgt0xae27fll7j0pft6 Быстрый просмотр | Ch-Chise...! I'm your b-b-biggest f-f-fan! | Ч-Чиши...! Я твоя б-большая фанатка! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |