Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-95b3ade23f5538eef57cee9611d52d4786985fdf282c4a7c9d8147f26b834b56cmvxv7j1a0l2y27flplgjkxg7 Быстрый просмотр | Th-They're too strong! | О-О, они слишком сильны! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-daa1ab6227bd92848d0f74aca6acf05c4fcf9f547cdcf4ae49b080c4e59e5511cmvxv7j1a0l2z27fld6xk2tao Быстрый просмотр | I used all of the funds at my disposal as the merchant guild president to hire as many Mouryo as I could... | Я использовал все средства, которые у меня были как президент торговой гильдии, чтобы нанять как можно больше Моруё... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be1139cd4d448609fbec90c575b577f05722b3b0244e57756e8657dd73d13bb5cmvxv7j1a0l3027flbs6nhu3p Быстрый просмотр | ...and it still wasn't enough? Even this many Mouryo...? | ...и всё равно этого было недостаточно? Даже столько Моруё...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-311d5d1dce3812224e178dca67abe0a1bdea20a1a051de759fce84b69ff49f3fcmvxv7j1a0l3127fli5puuuec Быстрый просмотр | We have Sensei guiding us. They don't stand a chance against us now! | У нас есть Сэнсэй, который руководит нами. Теперь они не имеют шансов против нас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71f93bac40a0e18d685a836c1b6d64475a022014f160a82c791b21d35ff905e0cmvxv7j1a0l3227flsztdemmb Быстрый просмотр | Witness the might of our combined power! | Посмотрите на мощь нашей объединённой силы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d9a32611757f7190fb4da4869e31fa3a4ed5d805425fc3a5f9069d063624ad4bcmvxv7j1a0l3327fl0hunvo6w Быстрый просмотр | [ns] "Victory is ours." | [ns] "Победа за нами." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5bed34040cac16f4079d87daef2786fe60163c9566919a7d6cb136a68ce9525bcmvxv7j1a0l3427fl4gei1p7w Быстрый просмотр | Haha. Unbelievable. | Ха-ха. Не верю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b27125e23390a251657c21938f3b612823d7a127a240f442b8e57f36009a5aecmvxv7j1a0l3527fl2osuy5nz Быстрый просмотр | My years and years of planning are going to fail just like that?#nBecause of some measly students and a single sensei? | Мои годы и годы планирования закончатся так?#nПотому что какие-то слабые студенты и один сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e05ad4051b31f4f5b2bd7b0ebe993c35b83caa7d0cd03c911e5b73a8d31653cdcmvxv7j1a0l3627flbw17jzsg Быстрый просмотр | No. This can't be... | Нет. Это не может быть... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a0cefe523f6dccdd65113eb8063f35bec146b9c6cc4559966709c9d1240c234acmvxv7j1a0l3727flxrlr30ls Быстрый просмотр | I refuse to let it end like this! | Я отказываюсь позволить этому закончиться так! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8edd159e677306b13eea55976a461d2374c9586be7e4742f90148407c686aeccmvxv7j1a0l3827fl00ry41xd Быстрый просмотр | Just give up, Date Meowru. Your master plan ends here! | Просто сдавайся, Дэйт Мэоуру. Твой главный план здесь заканчивается! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-668429bb97a2c241d2ff5fb1fc6d891e5912096ee485ad0af558d85de32b80bacmvxv7j1a0l3927flklpcsd6j Быстрый просмотр | Hahaha. You think it's over? Far from it! We're just getting started! | Ха-ха-ха. Ты думаешь, это конец? Далеко от этого! Мы только начинаем! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be916c911d736d772e181758d1c5afd277db290f2fca5752662af05507f22884cmvxv7j1a0l3a27fl5vvc1duy Быстрый просмотр | Did you think these were the only Mouryo I had up my sleeve? | Ты думал, что эти были единственными Мурьё, которые у меня были на рукаве? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8721b6ae414b688262054f161d225b61cacec5cf9cd029fbe8c6f582274423becmvxv7j1a0l3b27flcl8gymwf Быстрый просмотр | Surely you can't be serious... There are more of them?! | Наверняка ты не серьёзно... Там ещё больше их?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ebca4df6e9a4bbfed0c3ca144efc9dc883394f76fdfb76a7a0857ad8668396cacmvxv7j1a0l3c27fltt60lvt6 Быстрый просмотр | Heh heh heh. That's right. I spent a fortune! | Хех хех хех. Точно. Я потратил целое состояние! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7902e718bc46840d8de34afcfc9daa1a3656359706bb9ce36f1679b7bfdb7a6cmvxv7j1a0l3d27flbd3kujyg Быстрый просмотр | Mouryo! Have all the others converge on this street! | Моруё! Пусть все остальные соберутся на эту улицу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-827b6cd007c2b377aa076a0d4ac075de34408371b610f10e19f98c1dd6a34a31cmvxv7j1a0l3e27fl4fcx7wbn Быстрый просмотр | Let's see you defeat an army of over 100 Mouryo! | Посмотрим, как ты справишься с армией из более чем 100 Моруё! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e44f87dc7bce824eb6052efefeeacd107e66a1d3fde9f8a0766154d31bd45c4ecmvxv7j1a0l3f27fltw8y9k3p Быстрый просмотр | Uh...about that, Boss. | Э-э... о том, Босс. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-684b80a8769de070a9a975bca7f9be6ab556c883b3cdcf041b08e4787c21f734cmvxv7j1a0l3g27fluxqri1dq Быстрый просмотр | We had some members who dipped out at the last second... | У нас были некоторые члены, которые смылись в последний момент... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ed647047e2a90eb54c461d89d49def909533f5f7c144623dd922e83ffceb048cmvxv7j1a0l3h27fligexovpr Быстрый просмотр | A lot of them said they'd rather enjoy the festival than work. | Многие из них сказали, что предпочитают наслаждаться фестивалем, чем работать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5391444bbf94914c898d15a5fd9c558df88a4dceb9be75cde111ce8da56116b5cmvxv7j1a0l3i27fl9yt16553 Быстрый просмотр | Dear... | Дорогой... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-344a0bd2778d8676a874ff936d97d6949126207d702f75ae4a865578ff85e332cmvxv7j1a0l3j27flpjfij5cp Быстрый просмотр | I think this means... | Я думаю, это значит... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e376190f47dddeddc43c5f4c50f145758a3a2a190e41981424866bbfae1de8eacmvxv7j190l2027flmq89x6li Быстрый просмотр | It's not Date Meowru! It's Date Meowsamune! | Это не Дейт Мэоуру! Это Дейт Мэоусамунэ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-161f74b83ace40811a4cdc4cf67034c2728ebf7c5c9169d1668ce77df1e862adcmvxv7j190l2127fln9tg37qi Быстрый просмотр | But never mind that. What are you doing here?! | Но это не важно. Что ты здесь делаешь?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5d2653ec4c3626e8aca16d42ed75793b7906138cf035bfccdcc0f14c5c1de2e5cmvxv7j190l2227flaqabo0bq Быстрый просмотр | The Mouryo told me they weren't followed! | Мору-йо сказали, что их не преследовали! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-853c3c3c339bd696a7ab18ed165ad4fe9e6a8c58b884041cda13faff9b8c48c3cmvxv7j190l2327fljwn1ve5y Быстрый просмотр | Thankfully, we have this! | Надеюсь, у нас есть это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd39ed543c801762d3790a3492b9c40f14b6536875866c59c65f6d3e380105e0cmvxv7j190l2427flp9ujeyna Быстрый просмотр | *pulls out her phone* | *вынимает телефон* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d9c00626f8b5591766db68c460efd6aca47c24c20815fe339ef7f34d66344538cmvxv7j190l2527flpb0pdfiy Быстрый просмотр | Is that...your phone? What are you alluding to? | Это... твой телефон? Что ты намекаешь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27d9c2cffe28851d6a940eb20610560ef74fccc01b9b0db502e8579a611e3f08cmvxv7j190l2627fl38h20873 Быстрый просмотр | Sensei sent me a MomoTalk, obviously! | Сэнсэй отправил мне Момоток! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a2fe2bf8a93c967afd0a35e4f9f08ca95ebe32331a6fa6e736b84225300390c8cmvxv7j190l2727flhu4r72uc Быстрый просмотр | "I'm walking into a trap. I could use your help." Sensei's very own words! | "Я иду в ловушку. Мне нужна твоя помощь." Сэнсэй сам такие слова говорил! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |