Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-a2d06bdabcc34d9f0beeed171d5a388c20532a264ca05dbb9ed3ee40fa8737a4cmvxuw9s583x6chflvbxbtmsf Быстрый просмотр | Let's start with this one! It's loaded with caffeine! | Начнем с этого! В нем много кофеина! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-36338b73449ad00e1c4ed7879fac3eb4c4321704843dfc33346d18a55ff6bbbacmvxuw9s583x7chflpjfgtwh5 Быстрый просмотр | Caffeine is so hot right now! It burns calories and provides the energy athletes crave! | Кофеин сейчас так моден! Он сжигает калории и дает энергию, которую спортсмены так хотят! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57fa327ec75c1e8d1043d597f518c22551d42ad3bdaa1a9a0aeb28941292fc9ccmvxuw9s583x8chfl1r4cwefr Быстрый просмотр | Yes, taking caffeine before exercising can boost circulation, increasing physical performance by 3 to 5 percent. | Да, употребление кофеина перед тренировкой может улучшить кровообращение, увеличивая физическую производительность на 3 до 5 процентов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-80d4c9519b943d2635525c2c582ad66b9c4157b9c24d20b3a5bbac5d59969c35cmvxuw9s583x9chflp1ls5wwn Быстрый просмотр | Additionally, it helps break down fat and convert it to energy... | Кроме того, он помогает разбивать жир и преобразовывать его в энергию... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c77bf0678f30aa6ed2fbb6a9bf713113d79d8b3b73a9adddc7f12a8730f03a5cmvxuw9s583xachflhsdt1oqg Быстрый просмотр | It sounds reasonable, Trainer. | Звучит разумно, Тренер. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9864f9032bea6a04abacb03e4efb06deaf9c80c723efe4bffd6a50b04e96b03ccmvxuw9s583xbchfl1dex2ax1 Быстрый просмотр | Next up, we have a drink containing the juice of 14 different fruits and vegetables! | Следующий напиток содержит сок 14 разных фруктов и овощей! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ad61d396d4d2355f1f193d8c9f5eea9d6b379a137fb05dc397bb320ed187a4ffcmvxuw9s583xcchfl5sc6s2fc Быстрый просмотр | It's healthy! It's full of vitamins! The kids will love it! | Это полезно! Оно полно витаминов! Дети будут в восторге! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-164c655ab0a45d59de993d8b72d0e8105a79c8cc22ed5ffd3895f25a2780a7bdcmvxuw9s583xdchflns9pdheg Быстрый просмотр | Mmm, juice doesn't inherently make something "healthy." | Ммм, сок сам по себе не делает что-либо "полезным". ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e36a6792b959860398417821a70179aa96f379c9a32b1bf6eb6e8f48a8d80a7dcmvxuw9s583xechflpkx1zhvq Быстрый просмотр | The best part of produce is fiber, actually. In fact, fruit contains a lot of natural sugar! | На самом деле, лучшая часть продуктов — это клетчатка. Даже фрукты содержат много натурального сахара! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b932925e033b483c1958d9e06be57bc667c17f85f996ebee60f15b31cfba479ccmvxuw9s583xfchflhlltl48d Быстрый просмотр | And sugar certainly isn't healthy! | А сахар, безусловно, не полезен! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-47b055152d251e60adb2149e84bee9d3bf209f5fb6439446ba55b29414f99287cmvxuw9s583xgchfl8mlv4g0i Быстрый просмотр | I'm all for incorporating WHOLE fruit into an exercise routine, of course. | Конечно, я за включение целых фруктов в тренировки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8f525ab0f68daa3862f33b34e06ccc9cecce32ee91f4d50059d68edd5c4ffdacmvxuw9s583xhchflnnh0z8ge Быстрый просмотр | ...Well noted. Finally, this third option completely replaces high-fructose corn syrup with artificial sweeteners! | ...Заметно. Наконец-то, этот третий вариант полностью заменяет высокофруктозный кукурузный сироп искусственными подсластителями! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aaca1deb0742af0481d1954049fc9d78343b1e8d0ec87dc66e629fc06dcc3541cmvxuw9s583xichfl3mk207ir Быстрый просмотр | The public consciousness has recently soured on high-fructose corn syrup, and our shareholders have noticed. | Публичное мнение недавно стало критичным к высокофруктозному кукурузному сиропу, и наши акционеры это заметили. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d774deda2318dc5433bf7f9f936c65fbee470aaba3e362a3984fb156914a466ccmvxuw9s583xjchfllbnw7qrv Быстрый просмотр | But with this new flavor, our fans can get all that delicious taste with none of the sugar rush! | Но с этим новым вкусом наши фанаты могут получить все это вкусное удовольствие без сахара! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-284d6b028a43dce970c0a631c9e76a51f6026d18a790601b29ed2b78b5531e2ecmvxuw9s583xkchflluw7cfrf Быстрый просмотр | High-fructose corn syrup, in moderation, can be fine. | Высокофруктозный кукурузный сироп в умеренных количествах может быть приемлемым. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f31608e07dc60837d6bf3a50b9cb28be96a015d09386a55665d7445916912a61cmvxuw9s583xlchflfg7cnodv Быстрый просмотр | That said, I still find it quite problematic. | Впрочем, я всё ещё считаю его довольно проблематичным. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3be9212fa5edaf731eef7cb7ff916e0731198165289b8d770bb2b2b003cf921cmvxuw9s583xmchfldjoywu7n Быстрый просмотр | You see, high-fructose corn syrup produces such a rapid sugar intake! | Вы видите, высокофруктозный кукурузный сироп обеспечивает такой быстрый приток сахара! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3840946c9f04d03fa7d22c3cc973fd4329308edb8c92995f542195d346363c7dcmvxuw9s583xnchfltqki8d6t Быстрый просмотр | Repeatedly consuming it in excess can cause hyperglycemia and pancreatic issues. | Повторное употребление его в избытке может привести к гипергликемии и проблемам с поджелудочной железой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-549bd1179a3c7c2e0d647d812bcf8a079e583d5532c264feca930dccb1eca7d6cmvxuw9s583xochfl55bn9lzj Быстрый просмотр | If this new formula mitigates that, it could save lives! | Если эта новая формула снизит эти эффекты, она может спасти жизни! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0882caf515f25432db7b59cc6353ce8ef5609501de9f96dd3c1f2458e52f170cmvxuw9s583xpchflqptuascg Быстрый просмотр | Fascinating. I feel all three drinks have immense market potential. | Интересно. Я чувствую, что все три напитка обладают огромным потенциалом на рынке. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7794d055442fb1fc12be970822c0e482cef6d7983ee84ffa0a9588d55b0ae6d2cmvxuw9s583xqchfliu3qpsoh Быстрый просмотр | The third one is the easiest to produce. It's a simple ingredient swap. | Третий напиток самый простой в производстве. Это просто замена одного ингредиента. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-baf37e37b565d682e9b8e16ccb9e92ea34b7522051afb81db04efc7f26464e34cmvxuw9s583xrchflp8ghfmlv Быстрый просмотр | But we also need to revitalize our image! I think the juice one has the most potential. It diversifies our brand! | Но нам также нужно обновить наш образ! Я думаю, что напиток из сока имеет наибольший потенциал. Он разнообразит наш бренд! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-36b46a5a2ecaeaef4779833eb87180026177bd4b6b9952edec141052db379516cmvxuw9s483wgchflf153l2be Быстрый просмотр | That was me. On the news. | Это я. В новостях. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d9de92c7fff533ff1e23ad28037e54da268beee728475b99231bb709e937211cmvxuw9s483whchfl0k963vhq Быстрый просмотр | [s] "Yeah..." | [s] "Да..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0035c4f004b1aab0e8cedcfe72b4313ea5ddd42df2b809f09e1ca75500fef5facmvxuw9s483wichflqnb0t4z4 Быстрый просмотр | They didn't even blur my name tag... | Они даже не размыли мою табличку с именем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d225472471efd4102e808ed3c6a92c239cf9ab5d2ee02431650f12a1ab35a74cmvxuw9s483wjchfluhq5i9ov Быстрый просмотр | What? You're saying that I already have a fan club? | Что? Вы говорите, что у меня уже есть фан-клуб? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e796de5efd67dce73b89e8e1d8de8391a56e4b99eed222a127bd266e25c54bd3cmvxuw9s583wkchflned24zfp Быстрый просмотр | No, this is all a misunderstanding. | Нет, это всё误会. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-588509cb3cab966643e0edbb13e25242a07f64a5540231a1027b094b565f7226cmvxuw9s583wlchfl42370zoy Быстрый просмотр | I'm president of the Millennium Athletics Training Club. THIS is my passion! | Я президент клуба Миллениума по спорту и физическим упражнениям. ЭТО моя страсть! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9540461b197e40857291f73227f61c205a19a952a78ec0292f0448833f553616cmvxuw9s583wmchfl8g03e99v Быстрый просмотр | Hm? One second. I have a message. | Хм? Секунду. У меня сообщение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a693f8795c414d8416ba4ad5754e6d64b7e585bdcd23407efc59bab24ecb6bfdcmvxuw9s583wnchfl2ec5txwz Быстрый просмотр | [s] "A meeting invite...from a beverage company?" | [s] "Приглашение на встречу... от компании по напиткам?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |