Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-cda7534199f822fea6b55f0b4a9398b28d43dfcf1aedbb923cd9264bab135d24cmvxux3so8d8xchfldpdmjhp1 Быстрый просмотр | Huh? Of course I am. It's nothing. | Хм? Конечно, я в порядке. Это ничего не значит. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f25ddbb143d83cc946dccaaabfea6cc453a3810c2fda14b9bf35f5bce811d0fcmvxux3so8d8ychflml1ra9sr Быстрый просмотр | Oh, but my face said I wasn't alright? | О, но мое лицо показывало, что я не в порядке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e3fed7931757b8f2a626eefb4dce0ec67d03d911da216a1139d145b815353db5cmvxux3so8d8zchflv2rqb79o Быстрый просмотр | Stop looking at my face so much! You're just making things up! | Перестань так часто смотреть на мое лицо! Ты просто придумываешь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-49d1385a75ab12cb4bc160a1afa6ab238408ede30f08d412e7ac22d8facc5329cmvxux3so8d90chflsxhtc6mf Быстрый просмотр | Wait, the custard-flavored juice? | Пауза, коктейль с кремом? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-60d85419e7b1bafc8c70ab0abf5b4a3f9071f7d9a1c7873def31b1abda1e60c4cmvxux3so8d91chflndq368bc Быстрый просмотр | Custard is already such a tasty dessert. And they made it into a juice? Wow. | Крем уже такой вкусный десерт. И они превратили его в напиток? Впечатляет. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e017c3c29b744ca7770b044221506f0b63d3d2a83dc2d0666ce83b931f92676fcmvxux3so8d92chfl8sah3mf5 Быстрый просмотр | That's right. It's nice and cold. | Правильно. Он очень холодный. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c78cd42777a00703680ddbb042937b93e342663aa5d457e1ff4af6744e818c4cmvxux3so8d93chflxw6dqss3 Быстрый просмотр | Umm... Subaru...? | Эээ... Subaru...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6aaf9edd5946590ba154b783baf30b88a85cba7887a598ca0976d9a9ab14531dcmvxux3so8d94chflaaecxjfa Быстрый просмотр | If I may... Can I have a sip? | Если это не трудно... Можно попить? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-640f48e7fba7f064e0ab3710549f6bef4d4b4a03c8cb61ecc4a6424a495fd9b6cmvxux3so8d95chflxd6huv1o Быстрый просмотр | More than that. Take the whole thing. | Больше того. Взять всё. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01f84aae19abaf1a5623b86cae6e5a909a6acc333d3410658157e1d28ed82dd9cmvxux3so8d96chfl0w7jk9su Быстрый просмотр | Are you sure?! | Ты уверен? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-da1d955e536c89628f16cf7f37f0620d57dc9ca0fac5042652e60ba9214ea1bccmvxux3so8d97chfl6celtkm4 Быстрый просмотр | Positive. But try to share with the others too, okay? | Да. Но попробуй поделиться с остальными тоже, ладно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ca7f7ee86d5000f9770f2923ff386235dfe275e06b0e474bcf4acac8e0f1c78cmvxux3so8d98chflo25mt1by Быстрый просмотр | (That wasn't easy to get...) | (То не было легко получить...) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-618b9a09926eb36a5d4a288b0ee5ff5bc73df01a2796010106d35829c2d37bf5cmvxux3so8d99chfl0tmd4p65 Быстрый просмотр | [s] "Are you all right...?" | [s] "Всё в порядке...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56f209cbeec9de1776b28ff38f532d3af5ceb6835f87442c14f4303011e4c2cecmvxux3so8d9achflswfa2m4q Быстрый просмотр | Yes, of course. Always. | Да, конечно. Всегда. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3736025637c336de45e7859715430690555478487e9fae67a7de82b8e8df2794cmvxux3so8d8fchfluc5ihnns Быстрый просмотр | ― [log=니코 스바루]But right now,[/log] | ― [log=니코 스바루]But right now,[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-088f21db59e03f8d686efa1dbef5a5e4958614b88dc63c1a06daaf7e4b0a96fecmvxux3so8d8gchflw3mn9a7c Быстрый просмотр | ― [log=니코 스바루]this is about all I can do...[/log] | ― [log=니코 스바루]this is about all I can do...[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e583d533f4522880ffac73bad2f449e8b7941abfa8f187373fd84c79944b770ccmvxux3so8d8hchfllbbiq1ts Быстрый просмотр | ― [log=니코 스바루]What? [/log][wa:250] | ― [log=니코 스바루]What? [/log][wa:250] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8c51ac883ee4f4bb66a29bb4bc0c764b478df67544eae7ebab4e8922ffec7dccmvxux3so8d8ichflq4cc38zh Быстрый просмотр | ― [log=니코 스바루]You'd love to see me practice and perform for you again?[/log][wa:10] | ― [log=니코 스바루]You'd love to see me practice and perform for you again?[/log][wa:10] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a7fe18ef5fb9533d1e7c29361164bc52a42a91cf46d32ff86662e3b88261ce45cmvxux3so8d8jchflqkhaz6mu Быстрый просмотр | ― [log=니코 스바루]Since I bought so many music sheets...?[/log][wa:10] | ― [log=니코 스바루]Since I bought so many music sheets...?[/log][wa:10] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c60da8c7d19c235f84375a3077b8bbc8985088e6bc7fcd9db9657828efcba718cmvxux3so8d8kchfltmipxxe6 Быстрый просмотр | ― [log=니코 스바루]Th-That's...[/log][wa:1190] | ― [log=니코 스바루]Th-That's...[/log][wa:1190] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-72617a0780e8e243a7b550eb2ce0f5c9b8d291709611820bd49cd913f9d6d0f5cmvxux3so8d8lchfl93sdc2hp Быстрый просмотр | ― [log=니코 스바루]I'll...think about it [/log][wa:960] | ― [log=니코 스바루]I'll...think about it [/log][wa:960] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a7b8bedc9f3fdf093e45d095b5a97f706fd21d65d73e5dfee17771812443f52acmvxux3so8d8mchflr7vyh6hh Быстрый просмотр | ― [log=니코 스바루]again later. [/log][wa:10] | ― [log=니코 스바루]again later. [/log][wa:10] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5d590b90e3ec90d680db3c240e651db4c389d1a39757008d24c5b6d3cf12cf0ccmvxux3sn8d87chflqsrwpl1q Быстрый просмотр | ― [log=니코 스바루]How was it? [/log][wa:2210] | ― [log=니코 스바루]Как прошло? [/log][wa:2210] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8946e92e802b13a7325e8fb8cbc3cde50f8d472c1cbc689f596f73e29cfa9e0acmvxux3sn8d88chflmwvwa6ca Быстрый просмотр | ― [log=니코 스바루]Was it weird, or anything...?[/log][wa:1290] | ― [log=니코 스바루]Было странно, или что-то...?[/log][wa:1290] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1a73a6a433ec6b8e981c47fbbc29b77678c38b54e979b49ae38ef8154b31210cmvxux3sn8d89chflh03yy3kp Быстрый просмотр | [ns] "Not at all. It was the best." | [ns] "Вовсе не странно. Было отлично." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24cf847af2c1e891a48ecf105dca171b1f969dfd7988db803f7ff371b12531c3cmvxux3sn8d8achflescwpq6s Быстрый просмотр | ― [log=니코 스바루]That... [/log][wa:3060] | ― [log=니코 스바루]Это... [/log][wa:3060] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e99847c44f54a506e5e89e1e0d4945b8da37e6b876c33dcb5bf6e69e9d952ecfcmvxux3so8d8bchflexweu5nf Быстрый просмотр | ― [log=니코 스바루]I can trust your words, right?[/log][wa:1720] | ― [log=니코 스바루]Я могу доверять твоим словам, правда?[/log][wa:1720] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-504d2811d654dcd5a8a8c96e309c0a315d33eac54c4f6a006b884dfa12f79710cmvxux3so8d8cchfl5zyryocg Быстрый просмотр | ― [log=니코 스바루]...Thank you. [/log][wa:10] | ― [log=니코 스바루]...Спасибо. [/log][wa:10] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85c8dd99da37d98a27fd57f9d245618f4652c6eedff9b83382047dd6f2b752a3cmvxux3so8d8dchfldk0i26io Быстрый просмотр | ― [log=니코 스바루]The thing is, I wish I could[/log][wa:2590] | ― [log=니코 스바루]В общем, я бы хотел[/log][wa:2590] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0e6ff8772b828cc4506bf8adcebec3a73a2ea00b2e977dbe697d2b95a6ceaebfcmvxux3so8d8echflxnbhuwsq Быстрый просмотр | ― [log=니코 스바루]do more things... [/log][wa:10] | ― [log=니코 스바루]делать больше всего... [/log][wa:10] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |