Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-986c638f2adeb33d47cbdb3214197b8a6e50b45b12c3baa681ab98e31dec762fcmvxuwqwy89rdchfluvimfz3m Быстрый просмотр | Whoa... So many shooting stars... | Ого... Так много звёздных мечей... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cb51bd6736489f909cd0ffca589456bb0fb536405bbc4d50f16967bfa0980170cmvxuwqwy89rechflcupkr6gj Быстрый просмотр | ...It's pretty... It's all so wonderful. | ...Представляешь, как это красиво... Все это так прекрасно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-774145a2ba4ca7f0f0220c713e9781829d2facca21dd92c858245e0e1a692610cmvxuwqwy89rfchfl843jgt66 Быстрый просмотр | [ns] "Thank you, Mika." | [ns] "Спасибо, Мика." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bbafc89aa3a82e1a048b2bd04bea57a59227576ef530643d837efd39a4552d8cmvxuwqwy89rgchfl5yx46ak4 Быстрый просмотр | [ns3] "This was special." [ns4] "You showed me this incredible sight!" | [ns3] "Это было особенное."
[ns4] "Ты показал мне этот невероятный вид!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f97aa737b1d3ccfc4ea982e7cfdcd119d73c1aa6c16374c048b9887489c3be6acmvxuwqwy89rhchflb0ne8047 Быстрый просмотр | ― [log=미카 수영복]Um, Sensei. [/log][wa:1190] | ― [log=미카 수영복]Ум, Сэнсэй. [/log][wa:1190] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b544288f7dad7fb292faac75771029e5916a17d4dd2c040dd143d66037edb01cmvxuwqwx89pychflyakjyd92 Быстрый просмотр | [s9] "You'll be fine." [s10] "All these harsh lessons will pay off." | [s9] "You'll be fine."
[s10] "All these harsh lessons will pay off." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3709949bd5c60f86387a7406e3c440a31cb7fa12b8501732217e087317d2bc79cmvxuwqwx89pzchfl9kasd9wc Быстрый просмотр | Yeah. I guess I'll... | Yeah. I guess I'll... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16945b5731c220211b71fe88593245d906e0c20f45475b3569f4d06fcb2124c1cmvxuwqwx89q0chflzbebqp17 Быстрый просмотр | ...I'll continue to...think about it. And Sensei... | ...I'll continue to...think about it. And Sensei... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c453b3cdc67e2185eb5f9e29aca9521b558080f9c6087cd301376f0eac321668cmvxuwqwx89q1chfldnqucvdv Быстрый просмотр | ...I'm glad we talked about it. | ...I'm glad we talked about it. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4554f906c8d9e82a823946e9fadd74056ad0be8c61ea3156dd35669150967027cmvxuwqwx89q2chfl203ki9kz Быстрый просмотр | It's been such a long day. And I'm so tired... | It's been such a long day. And I'm so tired... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e6e7a9209b6a6cfbedea59a4cd8d7eecae74fa99ab0c838ccd68c471a8314e0cmvxuwqwx89q3chfl4ku84z9y Быстрый просмотр | [s] "Hello?" | [s] "Hello?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a93874facc8928417b17fee18e7380f179c2d9dc8be4da513cfad30d39c54e3acmvxuwqwx89q4chfli28frufz Быстрый просмотр | [ns11] "..." [ns12] "Mika?" | [ns11] "..."
[ns12] "Mika?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a7164aae3a667fffa245ca218ad52f7cd8ed7827773f4c069d450f2efe14569cmvxuwqwx89q5chflfmssbsh1 Быстрый просмотр | Mika was fast asleep. I carried her back to her bed and let her rest. | Mika was fast asleep. I carried her back to her bed and let her rest. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa1c3963b689268c75378f3d2bd25cd55c60ec0bf401856fe71b9fb291ccfedccmvxuwqwx89q6chflcvahh676 Быстрый просмотр | [ns] "She said it was this way..." | [ns] "She said it was this way..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-741787de61d43f34a4a3c862ea92eee702b02b088af87d75cb236a2fd5fa993ecmvxuwqwx89q7chflkto1hsvc Быстрый просмотр | Ahaha, thank you for coming. | Ahaha, thank you for coming. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e4b18e84526c945d95b67a75335544980f7a802d64930cb3d9df870d275bbb4cmvxuwqwx89q8chflz1ot5auy Быстрый просмотр | There was a place I wanted to show you... | There was a place I wanted to show you... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-764278940780a1f5e528fb7331149df616a32f84155a753bd0fd30967d888e38cmvxuwqwx89q9chflegxo0d3x Быстрый просмотр | [s] "Sounds special. I'm getting curious." | [s] "Sounds special. I'm getting curious." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d82f5215e324ad74efe0ba3718e8c60cd3decf11becb8b3d5db74b2c520a439cmvxuwqwx89qachfljyuek19x Быстрый просмотр | Yeah! But we have to walk, okay? | Yeah! But we have to walk, okay? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5bd8a4a929c36f57b843b1a0561bf3ea5c3c40e321f3d09434521428909c1b92cmvxuwqwx89qbchfltk05d89q Быстрый просмотр | It's a biiit of a way from here, so... | It's a biiit of a way from here, so... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e0d5197dd4bdb66ea3a40a9e44d1790cc816b3a4dd0061b4d1b9457393f42a19cmvxuwqwx89qcchflizvfe6ev Быстрый просмотр | Oh, you like walking at night? You're not scared of monsters? | Oh, you like walking at night? You're not scared of monsters? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9d47fa271f029d93ea299547769e8ce969fc87400c49f3931f8dba4a94d5e81cmvxuwqwx89qdchfl29n7nnwx Быстрый просмотр | Heehee, that's a relief. | Heehee, that's a relief. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-527d20918676e13d555732e58b076912dc16a120780c34a9b21b5f8165de237ecmvxuwqwx89qechflpmokla87 Быстрый просмотр | ...Shall we? | 1 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8052e2357dca9efb1a9f22754c6a298a5986864250ac1b442f6040d022cc1816cmvxuwqwx89qfchfljw3otbpv Быстрый просмотр | We walked along the shoreline. | 2 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-296b38f38218c3a1827513fa79a44f558f903664b3391f4bfc2aed114c697be6cmvxuwqwx89qgchfl742dazi2 Быстрый просмотр | Ah, now that I think about it... | 3 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce46721212eb57256ddf79d5f6db58c49a812213f26759210ae358eb613255e8cmvxuwqwx89qhchflm6n3huau Быстрый просмотр | Sensei, I'm sorry. | 4 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5980afac050ca581e9f5b2730ef6b8b6cfcb631113a5859dd11c497da60d7142cmvxuwqwx89qichflgvod7gzm Быстрый просмотр | Um, when I conked out and you carried me back... | 5 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-68d4e4957e0d2aa9f205c364f20f8712d21e9764f8c7ed8bcd037d2b9184c473cmvxuwqwx89qjchflxsmklh4n Быстрый просмотр | [s1] "Oh yeah. That was a real struggle." [s2] "You were as light as...a truckful of feathers." | [s1] "Oh yeah. That was a real struggle."
[s2] "You were as light as...a truckful of feathers." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4383efdf8ebdacb34653e2a5612f63b7691f8cb27eb863ccbf74ec4360486bebcmvxuwqwx89qkchflkv830lp6 Быстрый просмотр | R-Really??? | 7 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3b642c33ccdd90e0195955803a07e94a58b37b2387b725e2651418812e4e9cecmvxuwqwx89qlchfldfujgq84 Быстрый просмотр | I-I was THAT heavy...? I find that very difficult to believe— | 8 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d810b1a61713f14faa203388be2c3a6fdb9fb5d0ef395cde8fae234bdad26e4ecmvxuwqww89pachflymcr0lj2 Быстрый просмотр | U-Urrgh... You knew the whole time?! | U-Urrgh... You knew the whole time?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |