Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-b458cc1a2a2564c394ac0a9b5441eb6c087cfc372cf731937b550d9bfafcd41ccmvxuv2bs7pvgchflr2xbmxoa Быстрый просмотр | Did I acknowledge your grand declaration? Was anything at this general meeting officially certified? | Я признал ваше величественное заявление? Что-нибудь официально подтверждено на этом собрании? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e652a53fc3b9bdad7784f03d5940d08aec2a431d5db0551863942047393441dcmvxuv2bs7pvhchfl2vmrqpz8 Быстрый просмотр | What are you...?! | Что ты...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f361e40c6732323673e042ee60766885657826a4a390a03fa84e3fbb2c78dbb3cmvxuv2bs7pvichflqhpy4j0c Быстрый просмотр | In other words, all of your effort was meaningless. | Иными словами, все твои усилия были бесполезны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d70b99f6054c6968bf1dbbc703778efe70a95ec08e49af66e9ee76ee7f884889cmvxuv2bs7pvjchfltqge66c3 Быстрый просмотр | Two years have officially passed since this contract's signing. Thus it is no longer valid. Null and void. | Два года официально прошли с момента подписания этого договора. Таким образом, он больше не действует. Нулевой и недействительный. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca1a6584368b9ca3ad219d464498f10d8e3a26ea980682c4020d49c474931a66cmvxuv2bs7pvkchflosqc72jg Быстрый просмотр | In other words, your little contract never existed. The Train Cannon has always belonged to Kaiser. | Иными словами, ваш небольшой договор никогда не существовал. Поезд-пушка всегда принадлежала Кайзеру. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-82a5254092d089ac4a911310ddab98dd8452dc38e2d82a6547713e32205212e1cmvxuv2bs7pvlchflugfi22o8 Быстрый просмотр | That's how it began, and that is how it'll end. | Так началось, и так закончится. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27b29784ff9d192eab71a0ca70bdc97411ff61190198ddd243bce006ec26caf2cmvxuv2bs7pvmchfle8t4gehr Быстрый просмотр | Th-That's absurd. | Т-Так это абсурдно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ad00ddcdf220a509ddcf728c87e8584b1fbf4fe38b3496c7ec17fb7e5f962904cmvxuv2bs7pvnchflnhp3ime9 Быстрый просмотр | *whisper* ..The helicopter is arriving now. | *шепот* ..Вертолет прибывает сейчас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24ff3d40e95faa45bc73ae0910a018b649df2d1e306277b6c0c0ae7ac77ae9bacmvxuv2bs7pvochflqrnjc8e4 Быстрый просмотр | Take care of the trash. The private equity fund, Nephthys, Abydos, all of them! | Позаботьтесь о мусоре. Приватный фонд, Нептис, Абидос, все они! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b8d59306a982eba671515ed309363e41c5a8c4078ae9cd94b2094432c9688883cmvxuv2bs7pvpchflpun14hta Быстрый просмотр | I'm heading to the Train Cannon's location. Oh, bring the Nephthys heir. We'll need her. | Я направляюсь к месту нахождения Поезда-пушки. О, возьмите наследника Нептис. Нам она понадобится. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35f73708596881619a81d076ead33172187519611269336e0372dbf460a84f66cmvxuv2bs7pvqchflm9qnetp1 Быстрый просмотр | Hoshino! Nonomi! | Хосино! Нономи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57771a201300e7a05a164a3c070c73d4420a53165dfb25f587d2a3da421ff11dcmvxuv2bs7pvrchflaf5i720h Быстрый просмотр | H-Hold on, Shiroko! There's enemies coming at us! | Х-Холд на, Широко! К нам идут враги! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff7f733e13740183a3566c31b4fbb9041e71fdb392f3c88ad211c91ed1aeeec1cmvxuv2bs7pvschfl5azhgtxv Быстрый просмотр | They're going to get away with Nonomi, Sensei! Hoshino'll do everything she can to save her, but... | Они уйдут с Нономи, Сэнсэй! Хосшино сделает всё возможное, чтобы спасти её, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50490ad2b1d1061b47af8c2ae1fbc0bbe03eba4c148fcb183f21cde41b8e666fcmvxuv2bs7pvtchfl0omgejn0 Быстрый просмотр | We have to rescue both of them! Please take command! | Нам нужно спасти обоих! Пожалуйста, возьми командование! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f35a4ef5f14e99c4f66730a76e59a383888f4564bbb1a23fed5411ac2de97bfcmvxuv2bs7pvuchflc9a1dost Быстрый просмотр | Nonomi! Are you hurt? | Нономи! Ты ранена? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2bebb6e1991af481bb830ba008fd31249c121de05daae717226fdd85aa016629cmvxuv2bs7pvvchflwujsjg4l Быстрый просмотр | ...Hoshino. No, I'm okay. | ...Хосшино. Нет, я в порядке. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-402741953733dbb672654732a72e06cd666324cf78fe164dd3d51f1fa8f362d7cmvxuv2bs7pvwchfleqclzabo Быстрый просмотр | Good. What a relief. | Хорошо. Как облегчение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d664f4649163781611280d9c87ff5754b4f83f692957aae211c1046642cbe802cmvxuv2bt7pvxchfl5a7w0t1d Быстрый просмотр | Upstairs! Let's follow them! | Вверх! Давайте следуем за ними! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b05ae83fe087d1743b4d7359a4189758255fdab501d6164d09a6a4e3bd09f9dacmvxuv2bt7pvychflrytsikn3 Быстрый просмотр | Okay, got it! I'll come too! Let's go together! | Хорошо, понял! Я тоже пойду! Давайте идти вместе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7e979962cb725da089722849ee6715ff5a37cce5910e5a2c8d10d23a543de0fcmvxuv2bt7pvzchflzxxgten7 Быстрый просмотр | Next Episode;Treasure Hunt | Следующий эпизод;Тропа сокровищ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e428473e3b8a3c0f78d4df841c855ae6be0d9e6f909dfaa89a7c0c853633c096cmvxuv2bt7pw0chflde3a69rj Быстрый просмотр | Episode 20;Treasure Hunt | Эпизод 20; Поиск сокровищ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fad594e630c2cca0c017425f3e5cccda299de3f8a66cff1873238d20f34f01acmvxuv2bt7pw1chflq9dpu76c Быстрый просмотр | Hoshino! | Хосино! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f89bc89db1ee32b3fdf2731926d8d0d63cb323aec446daff2fde78f32b2b27acmvxuv2bt7pw2chfluy2cpdsr Быстрый просмотр | Heeheehee. | Хехехе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-30fc4348218f9b21ca60f3c5d6afbbfe02c23d6cd04bfa4b93bd246843ef8763cmvxuv2bt7pw3chfls1nenge2 Быстрый просмотр | The helicopter...?! | Вертолет...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c5cde9d4cb9755536aba209f92853dfdbb3a4aafeeb9fae74f58a124d22e4052cmvxuv2bt7pw4chfla3a69r3q Быстрый просмотр | ...He got away. | ...Он удрал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fda28eeb7c533f3adc5ed88667a8eb304880d7a4b13cbbb4b4fe78cccde1c4d7cmvxuv2bt7pw5chflb81rklfd Быстрый просмотр | Unfortunately, my little friends, the Train Cannon is mine! | К сожалению, мои маленькие друзья, Тренировочный Канон — мое! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6cbe1cc8dd4bc7f742665dff8ccd13e90e0146801182ded9f616ab657dca8040cmvxuv2bt7pw6chfl3vdbtevr Быстрый просмотр | To put it simply, checkmate. | Просто говоря, шах. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8db311e2f1522dd5dc2a6291ca245d2b5c0e44ea36fb5dd7477e77af10673785cmvxuv2bt7pw7chfldxk8ysn4 Быстрый просмотр | The card, Suou? | Карта, Суо? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-72ef5fdbddda674925a0ae884519c0d0735db22da27c001fdfffcab7b7a21cfbcmvxuv2bt7pw8chflp73mgw0t Быстрый просмотр | W-Wait a minute... That's my card! When did you...?! | W-Wait a minute... That's my card! When did you...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b62a377c2db48e5b62667991a59beb985af3e8dbde2d6d02f53e9272c79a3263cmvxuv2bt7pw9chflrz0lljie Быстрый просмотр | We need this to access the path to the Valley of Student Council Presidents. | We need this to access the path to the Valley of Student Council Presidents. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |