Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-8895bd6cc7735834a0f84366afb80b8ea92dc293ec7179d43094cf0a37600eedcmvxust867ljxchflwr2kq5gl Быстрый просмотр | Well, go ahead! Shoot me! You're powerless before me. | Ну, иди ahead! Стреляй в меня! Ты беспомощен передо мной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-abea017fbbc17e22e3962642635f3bd604d71b07cc241b179ab788ced6498e8ccmvxust867ljychflakwoja42 Быстрый просмотр | Th-Th-The floor?! | Т-Т-Пол!? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc19e6ebe9a7e28cd213424cacd0aae4547c3b21c6859e3883c907d04f273176cmvxust867ljzchflg6hi29la Быстрый просмотр | Battle is strategy, not strength. I only needed to make you fall. | Бой — это стратегия, а не сила. Мне только нужно было заставить тебя упасть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11acf71ede72bd4c24e987f7347e9b5ec10a7584a12db2aef592041d599560a8cmvxust867lk0chflaaes8a9k Быстрый просмотр | Unless you intend to use that little book of yours to grow wings and fly? | Или ты намерен использовать это маленькое твое книжечку, чтобы вырасти крылья и летать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-67015cf049a1ab65245cc189c0aa25025744b346e4ab2ba0f8909111281d54b6cmvxust867lk1chfl1rod13ve Быстрый просмотр | Ugh! Faceless Katashiro! Come! | Ах! Лицо без лица Катадзиро! Приходи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f4cb09441fa61de0258628517b872baedfa7eb42a793136eb4b468ad8ccb1e06cmvxust867lk2chflhyhdn4fp Быстрый просмотр | I won't be defeated. As long as I have my Katashiro— | Я не буду побежден. Пока у меня есть мое Катадзиро— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e9514da8918e32a92e9ce49e41f3f9e6a0a5cfefadb1ce745a2481352c7dbedcmvxust867lk3chflwtmqskbb Быстрый просмотр | ...Where did it go? | Где оно ушло? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-65cfc05ab44bace6f24410c344c40aa6464cdaced6b8e2147a7614c654dbba6ecmvxust867lk4chflasg0nxds Быстрый просмотр | I've banished it. | Я изгнал его. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4f0001d8ee7a69fdba13e9e8380039aed25f3dc439934f7528907f85d7907d9dcmvxust867lk5chfl9og7em7g Быстрый просмотр | I strengthened my resolve. You will never play with my emotions again. | Я укрепил свою волю. Ты больше не будешь играть со мной эмоциями. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e1412dbae9216c53be09ee5b139c9630ee2e4ed4c9cb5231ad7543e6cfaf2476cmvxust867lk6chflikkjbcvr Быстрый просмотр | ...Kadenokouji Yukari. | ...Каденокоузи Юкари. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-61478a194db8da808321c55b62ce8aac2e933c3c73f607bb64cddd49a6669f97cmvxust867lk7chflca3xsfg1 Быстрый просмотр | Yes. I am Kadenokouji Yukari. | Да. Я Каденокоузи Юкари. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7d348c124cfc54a5d6b3c2af859e0965592dce75fab094e550840359da16e90cmvxust867lk8chfl3y6ryfdb Быстрый просмотр | As a member of the Hyakkaryouran Resolution Council... | Как член Совета Решений Хиаккарияуран... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46402f759eb66db8f9756be3b5c6e2f4c4486710930fe3364300654477b89f1dcmvxust867lk9chflfb9bxi31 Быстрый просмотр | Yabuki Shuro, you're under arrest! | Ябукки Шуру, ты арестован! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f18dee22d46a5563e08318977cccdfe12ee9a4e0f610ddaf8c1ce0644dbe3ddcmvxust867lkachflmdm2onyy Быстрый просмотр | Ur...gh...! | Ур...гх...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8cb0118a79f1a1b47818e6e7d6e0fb604e3e7bf3dc4d3de0ce96176577365817cmvxust867lkbchflqipnoira Быстрый просмотр | Surrender now. | Сдавайся сейчас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c24d03b3d835c5b1f7b3cf3ce0dd1c8cfa44e22effe83cf14870798ad9e2d63cmvxust867lkcchfl8qsg2a1t Быстрый просмотр | I don't...understand... | Я... не понимаю... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a720e9527af3a1df8c2bc0efa8bfaa2f28e84f40a58c5f67538a7d6d7a12055bcmvxust867lkdchfllmi3zzvd Быстрый просмотр | Up until now, you were lying to each other, betraying your precariously built trust... | До этого момента вы обманывали друг друга, предавая хрупко построенное доверие... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93fe2f88a30467d76cefdf2c50fe0cd8c5fd581483c8b643d241926a5e577851cmvxust867lkechflnwvgi0ab Быстрый просмотр | Didn't you hate each other? You're supposed to hate each other! | Вы не ненавидели друг друга? Вы должны ненавидеть друг друга! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ec016748c001722a291a2b8fd275c74df768e8bff14c4e7b92b036b00849d41cmvxust867lkfchflg0qey0uo Быстрый просмотр | How can you band together now, after everything you did to each other? How? HOW?! | Как вы теперь можете объединиться после всего, что вы делали друг другу? Как? КАК?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8d0b11f551f5279d8ae965b80025d6256c075a9a8a5ae64b17645ef695704fa9cmvxust867lkgchflzjs551ta Быстрый просмотр | ...Because I realized I had a dream. | ...Потому что я осознал, что у меня есть мечта. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-72f9bfc80f99365ceb09025446fac8da7b663061eeffacad2d99ce986e8223cccmvxust867lkhchfl0a3fbx8a Быстрый просмотр | Even if it's a lie... | Даже если это ложь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-326a06015237473cc57b4a03eebbc964a47143eece43e27ca29bc2a782e2f6dfcmvxust877lkichflb6jml30u Быстрый просмотр | I wanted to stand together with everyone again, as a member of the Hyakkaryouran. | Я хотел снова стоять вместе со всеми, как член Хиаккариёран. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-402703cd0aeee9876a8b6f1bae986889c1796709944606bd7cbf24fc3ac80968cmvxussdb7lc1chflu2op8yr5 Быстрый просмотр | [log=나구사ND]Ayame wouldn't have cried as she stood before you. [wa:2830]Not like me.[wa:120][/log] | [log=나구사ND]Ayame wouldn't have cried as she stood before you. [wa:2830]Not like me.[wa:120][/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-964b38642312e66963554237e0dd4719b4247b49365137cd2181accd7fcfc684cmvxussdb7lc2chflg00pg1sq Быстрый просмотр | [log=나구사ND]But I don't need to do things as she did.[wa:1870]#nI only need to protect everyone [wa:2930]with what little strength I have.[wa:320][/log] | [log=나구사ND]But I don't need to do things as she did.[wa:1870]#nI only need to protect everyone [wa:2930]with what little strength I have.[wa:320][/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-070a3796bfdb27a9c9e7705a608a9d86ce5c2d164ca6457ab9e651ac9b2db10ccmvxussdb7lc3chflik72ora6 Быстрый просмотр | [log=나구사ND]I will not crumble under my fear of derision. [wa:3360]I'll continue to lie to myself, to everyone.[wa:200][/log] | [log=나구사ND]I will not crumble under my fear of derision. [wa:3360]I'll continue to lie to myself, to everyone.[wa:200][/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9fb3c3f18b1527397ef4abf50464218c12b5e525730718d20b6b597eba1f9a34cmvxussdb7lc4chfllg2boqhz Быстрый просмотр | [log=나구사ND]I'll lie, [wa:2920]and I'll become the Hyakkaryouran's acting president,[/log] | [log=나구사ND]I'll lie, [wa:2920]and I'll become the Hyakkaryouran's acting president,[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-355ece123d728d2c075b33f6380496ba099c7d89a31e23d650aaf94122b2be56cmvxussdb7lc5chflg737pqzj Быстрый просмотр | [log=나구사ND]Goryou Nagusa![/log] | [log=나구사ND]Goryou Nagusa![/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2e1a9da9b6ce05bcd934ae7bc3f2b3d72f2ec2418b07ec85bb4eb5569913a9ecmvxussdb7lc6chflbd2utlpm Быстрый просмотр | So Yukari, Renge, Kikyou...and Sensei. | So Yukari, Renge, Kikyou...and Sensei. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f9982c6e777fdfce035029cbfa136545f4a039e03ec86e483f1975342394e1fcmvxussdb7lc7chflnygpsmpg Быстрый просмотр | Please, help me. | Please, help me. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c2d5dc233b800d5692d038d6d5ef4e65c054a2d26d66041f4dc7c0103e9bb11cmvxust867lj6chfl2nmnuccs Быстрый просмотр | We're by your side! | We're by your side! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |