Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-d26d5ca72bca2140e2d9397c119da0f0902a51510257f55f419ee2dee2cf1f08cmvxuy9kd8m5zchflcapyn1qa Быстрый просмотр | It's unclaimed money with no identifiable owner, isn't it? | Это незаявленные деньги без владельца, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-357dadf50bad1da6a15b1eefe30d00f56d6a0759daaadac0e0e2adbec188e6a4cmvxuy9kd8m60chflenykgrb7 Быстрый просмотр | Don't you think all my hard work has earned me ample compensation? | Не думаешь ли ты, что все мои труды заслужили достойной компенсации? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3ee973b4e421de8bd3077bca20e211c5874fac0dbfee57e610dc19b3ad74e806cmvxuy9kd8m61chfl6ti2wb9x Быстрый просмотр | [s1] "Are you sure that's all right?" [s2] "Embezzling money like this is a bit..." | [s1] "Ты уверен, что это в порядке?"
[s2] "Такое обогащение..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee2d173daabe113337f4f26dc5bc391bc2d009cf5ff632c8c1adab9546d21d5ecmvxuy9kd8m62chflr2b7khtf Быстрый просмотр | Oh? Is it? | О? И это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c5a6160078acf6cd9cb41782244a336806bef02b2df8897ad6073d59974d4d3cmvxuy9kd8m63chflbu55uhbh Быстрый просмотр | That said, I have thought about it. | В общем, я подумал об этом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a67d0fd46d7eabc2d9cf49432f7d9f5d306d9ba10c7ab37ac4b2e6fa200bfe36cmvxuy9kd8m64chflhpnbbdko Быстрый просмотр | I think that me keeping this money... | Я думаю, что мне оставить эти деньги... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-756dc676a08c0c7818572a4f3d236bd7dbe444d3af1a923d5e54bd7e93ff3c61cmvxuy9kd8m65chflaw7mzsn1 Быстрый просмотр | ...Is boring! | …Is boring! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7e65a0cd82d7c2dc2a633e3ded0ee457e4df6396e95376ee27e12e456e70fcacmvxuy9kd8m66chflzeklyn3j Быстрый просмотр | Think about it. If I take this money, then I'll have to invest in our club's budget. And that's so...dull. | Think about it. If I take this money, then I'll have to invest in our club's budget. And that's so...dull. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce359a9d0b5748d0ee94b2881a8afde8468621b5b1904963bdd70a00849bc77fcmvxuy9kd8m67chfl4yraurul Быстрый просмотр | Problem Solver 68 needs its hiccups. That's what makes it fun! | Problem Solver 68 needs its hiccups. That's what makes it fun! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-349431472c052e1b3097b5a78cc69f0ba10c7132d0788e5b54d44912f348b15bcmvxuy9kd8m68chflwl6awvdd Быстрый просмотр | So you better keep it a secret, all right? Kufufu. | So you better keep it a secret, all right? Kufufu. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-170721b5a2c580dd5f575f397089c92b4bbe709c61339f3c131660799ae79e18cmvxuy9kd8m69chfljq7ukfji Быстрый просмотр | [s] "Then what are you going to do with it?" | [s] "Then what are you going to do with it?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f71f0ddcaf570872bb8e194a9d25b754fe052e1a6433a070f0fcbeeba2bade6cmvxuy9kd8m6achfl21g7mjaq Быстрый просмотр | I figured that out too! All this money... | I figured that out too! All this money... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ee0a5cf22cbf17ca372abe74f26e9991b25fa56cdbbcfcf6f4cc6310bb57156cmvxuy9kd8m6bchfli7kk2ti4 Быстрый просмотр | ...should go to you, Sensei! | ...should go to you, Sensei! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bfc3cf06fa4cca44a6b6586f0c48bf3a5d8b68cb99b8a736d03135d4411e8114cmvxuy9kd8m6cchflfl0eh9qe Быстрый просмотр | ― [log=무츠키 드레스]You know? Despite everything... [/log][wa:1930] | ― [log=무츠키 드레스]You know? Despite everything... [/log][wa:1930] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-556adf2d5b73b069f699f8486bf5f372f63f9b07edc07e40faaa700f549eaa27cmvxuy9kc8m59chflrg9n7afn Быстрый просмотр | [s5] "That's right, my lady." [s6] "Now, you can continue your wholesome bomb collection." | [s5] "Правильно, моя леди."
[s6] "Теперь вы можете продолжить вашу безобидную коллекцию бомб." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1597ad3f799edf33c4a13d775d417668dae13a471e6a8e962b6f85777dc5a85cmvxuy9kc8m5achfln8nhm4xj Быстрый просмотр | Hahaha! Sensei! You make a funny butler! | Хахаха! Сэнсэй! Вы смешной камердинер! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-449e31e717229ff0e3019e097c5f3d8f510bdfb03d4be20c9f2b630153201468cmvxuy9kc8m5bchflgr08lmxi Быстрый просмотр | Once it calmed down, we tidied up the scene and left. | После того как всё немного стихло, мы убрали место и ушли. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c220d664300a0a6a439fca6ab68d093f322d81277c76016225919e34658853acmvxuy9kc8m5cchflkupzxt3d Быстрый просмотр | And I hoped all this mischief was over... | И я надеялся, что вся эта шумиха закончилась... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c53663b044a227bc501239a21a0220744ec5394100283df0545bf91a01b37377cmvxuy9kc8m5dchflj17lloxs Быстрый просмотр | I couldn't stop thinking about the text. I headed to Mutsuki's hotel. | Я не мог перестать думать о тексте. Я направилась в отель Мутсуки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9dd921e40b127afd58e4f85fad11e993434b9b5856610c064c53e91712c6c495cmvxuy9kc8m5echflc9uzq0ba Быстрый просмотр | Hotel Lobby | Лобби отеля ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71bc80d4d4396e18ba0bdd69cd6c7c54679ca5a1a40491a6ecfd2b871da4999acmvxuy9kc8m5fchfl6m6w5r27 Быстрый просмотр | [ns] "(Is it this room?)" | [ns] "(Это комната?)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e61a7f013e3f4f180299663f761fc0c52fe032d19374532e55a9cddb95881bf3cmvxuy9kc8m5gchflawklkkix Быстрый просмотр | Huh? Who is it? | Хм? Кто там? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-96396b94c6c6cc93b5bebc86b88fb1db7ded33724c65492a0bc9c8d65ea8143acmvxuy9kc8m5hchflbtlzwcrd Быстрый просмотр | Sensei? At this hour? | Сэнсэй? В такое время? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-686659ffeeba2e7c13357f81c45b242f69c131228d27e080d54f4ba628895197cmvxuy9kd8m5ichflp5btesxh Быстрый просмотр | Hm? So you're actually here. | Хм? Значит, ты действительно здесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea3142cfea9a8e342643a19f07c9d6250c6c9d510518dc6efdb0da578ffa4fe9cmvxuy9kd8m5jchflnlmn0x4y Быстрый просмотр | Are you for real? You just go to a hotel room where a nice girl is staying all by herself? | Ты серьёзно? Ты просто заходишь в номер отеля, где живёт хорошая девушка одна? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e06d2c10c2e4f0d9d723b2117c3930dde72effa76e13b003b42578791dbcc532cmvxuy9kd8m5kchfla5nmn6rv Быстрый просмотр | Kufufu. You're quite bold, Sensei. | Кухуху. Ты довольно смел, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-909a3e68166545b117a026acd98a64572df24ce79fbde0f303296165ad7b90cecmvxuy9kd8m5lchfly4b4zy3v Быстрый просмотр | [s] "Are you really all right? Nothing's wrong?" | [s] "Ты действительно в порядке? Ничего не случилось?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-97e27c898fa4242234a3388952c5d2f4d58e944bdba8ccc517916f5a282242f5cmvxuy9kd8m5mchfl2jtab92u Быстрый просмотр | ...Huh? Were you worried? | ...Хм? Ты был обеспокоен? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ab96e5b8e08a2e5c011d4a13fbdb6aa0ce3417418a452c2095c6598913259d1cmvxuy9kd8m5nchfl7aa2uwwr Быстрый просмотр | Hahaha. Oh, it was nothing. What happened is... | Хахаха. О, это ничего. То, что произошло... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9f55386857157bf57402e84bf605d8b73ae6b88cb7b93399598f8659f68cc29cmvxuy9kd8m5ochflete45pzm Быстрый просмотр | I was checking...very innocently...if there were any more bomb scalpers. And I found a gang. | Я проверял... очень безобидно... были ли ещё бомбардировщики. И я нашёл группу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |