Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-5c3179af63e9a58df2f9095d89fc9f50a8ee32b76986abf15a1fb2b2f3044365cmvxvddem2e6r27flrpg956h6 Быстрый просмотр | (What overwhelming strength...) | (Какой впечатляющий поток силы...) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71d536536f99053369c35f7bd999c2b1ce1c6918551cc333ad607e5712bf8356cmvxvddem2e6s27flwa2793go Быстрый просмотр | (It's like being taken in by a massive wave. An unstoppable force.) | (Почувствуйте себя, как будто вас смыло огромной волной. Непобедимая сила.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4f78f9df913583fa79f039b712166120dbcb0937be2b5fcef6193dccbea72cccmvxvddem2e6t27flha5dvrvt Быстрый просмотр | (I simply need to feel the flow.) | (Мне просто нужно почувствовать поток. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-80b40b8195b3f579b7856ca44e682af530a5ce18031a58d744c18b12e1832f0ccmvxvddem2e6u27fluxlqjkck Быстрый просмотр | (There's no pressure. I trust myself.) | (Нет никакого давления. Я доверяю себе.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b19cc197e05f3b6dfe88681a9ac1e591e2f66bb8ffde93001698955cdfa8c10acmvxvddem2e6v27flezfikhjp Быстрый просмотр | Despite her precarious position, Kikyou manages to pull off a counterattack! She dodges Wakamo's attack and is going to trip— | Несмотря на свою уязвимую позицию, Кикё умудряется организовать контратаку! Она избегает атаки Вакамо и собирается упасть— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1383ccb1a918be08a5caba7b8c3e6aa2d52a5d7547e4815553e1aea1e4567c27cmvxvddem2e6w27flpm7nfrp2 Быстрый просмотр | No, she's spinning! | Нет, она крутится! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b1f0c22788c3679ceb449d6d189a6229ae148fe0df3915378d530c8dd3a9d49cmvxvddem2e6x27fli4apfrw0 Быстрый просмотр | That technique...!! | Такая техника...!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d036fd554257c6a2b9d9caf223762fe39525910d96cfd2043d49bb253827a3bbcmvxvddem2e6y27flnj4a9h84 Быстрый просмотр | [ns] "She did it! Kikyou's thread grab!" | [ns] "Она это сделала! Кикёй схватила ниткой!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-99932a56c3386e084283e00ab433717133c98c84d1c06d80f0a2709e59ba1b74cmvxvddem2e6z27fl5tfveoqq Быстрый просмотр | Ack?! Wh-Why can't I get out? | Ах?! Что... Почему я не могу выйти? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b763a78d4042236acb7ff0a7ca354047f93a980b2ce0c9fae33ee2c459e8213cmvxvddem2e7027flmzfqjwfr Быстрый просмотр | It's the fundamentals of knitting. | Это основы вязания. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-79d721bfb74f57e4aa009228f10656b1423ead916ce45574e08cb9c6b483caedcmvxvddem2e7127flv11jthgz Быстрый просмотр | I've never heard of such knitting! | Я никогда не слышал о таком вязании! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0431a031c9eda66ba1f088c9bc4aea041c22fdb90f9fe45186eb234d5c03b56fcmvxvddem2e7227flmb20ggnt Быстрый просмотр | It's similar in the sense that I'm knitting my target. | В смысле, я вяжу свою цель. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfb6be0d5d81084aba65238a538cb6507fd85ff3440e90ae8bd7e5d4ee6066cccmvxvddem2e7327flbk3tfduk Быстрый просмотр | Ah! Wakamo has been caught completely off guard! | Ах! Вакамо полностью неподготовлен! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32bae433f1ce05b95e75550e39559ab441014ea90397c8829795b6536061b5bbcmvxvddem2e7427flhgsoa3qj Быстрый просмотр | Kikyou's style is to suppress her opponent with as few moves as possible. | Стиль Кикёй — подавлять противника с минимальным количеством ходов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a9efd2072ceda494fe9d45bc1862461fdb546b84b22a191e6daba4bcd2ee85eccmvxvddem2e7527fl8wemif5p Быстрый просмотр | H-However, Renge broke free from that technique, did she not? | H-However, Renge broke free from that technique, did she not? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d510b73b0aa2f6baa3dc9abbcd413c2627a1305c857afd9f5a5f911a07f7e690cmvxvddem2e7627flfts8llkl Быстрый просмотр | To be honest, it was only because I was somewhat expecting that from her. | To be honest, it was only because I was somewhat expecting that from her. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c40a40bc195de76cd805596b73d5f36bf915e7eb767b9e0e930b4c511fd0508cmvxvddem2e7727flw32o7rib Быстрый просмотр | And the Kikyou we're looking at now is burning with youth! | And the Kikyou we're looking at now is burning with youth! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-12b96a1af42c9804a34956bed55aaa79d5cdc026598c1b117c5ee66ec8db33c7cmvxvddem2e7827flc251gimu Быстрый просмотр | Ugh! UGHHH! | Ugh! UGHHH! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-443ba9711d21741dc2d38b248a045dd0794bc2c7bb54bc6612185ed998651a56cmvxvddem2e7927floqnmi5gj Быстрый просмотр | ...It appears I underestimated you. | ...It appears I underestimated you. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2bd45168ca62614e5c800f0673470d16dc0f983fcc00d294a23f0e90e759bfbbcmvxvddem2e7a27flrvewbgut Быстрый просмотр | Ooh, Wakamo! She did it! She broke free from Kikyou's hold! | Ooh, Wakamo! She did it! She broke free from Kikyou's hold! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-95f70e20d19c1ed77f697c7f04555e67da172ca5690b81e36687c652eeaca157cmvxvddem2e7b27flrnuqaaqx Быстрый просмотр | Come. I'll take you down as many times as I need. | Come. I'll take you down as many times as I need. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02dd15c51c5839f6413a4c308465dbb4c601481c2becc333a4a66491722dc4fdcmvxvddem2e7c27flvlrnybkt Быстрый просмотр | Then I simply must act first! | Then I simply must act first! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e5168f9f2af5179ba4bb31c7e9ed5a59d3c60c3677af528a78bd649554779bb2cmvxvddel2e5d27fl5mbfoomw Быстрый просмотр | WOOOOOO! | УУУУУУУУУУУ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-03f06173ff4b6116e0acb849d4645c4497734607e7ef32d12f890b445ea6a3e2cmvxvddel2e5e27flaucfwppi Быстрый просмотр | [ns] "Then...we'll have another round of Knock-Out." | [ns] "Тогда... у нас будет ещё один раунд Knock-Out." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-72adcbb3014305b4cbb6423759479642631ae37cc467ac85a810da2b7f4440f7cmvxvddel2e5f27flwyqo5x76 Быстрый просмотр | [ns1] "There's no better game to determine strength." [ns2] "Wakamo still has to follow the rules, of course." | [ns1] "Нет лучшей игры для определения силы."
[ns2] "Конечно, Вакамо всё ещё должен соблюдать правила." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a54d3930761fd33a9ce56f104504237654e78ad397acde2b81a94139f5446ffcmvxvddel2e5g27flm0vjrm0l Быстрый просмотр | I, Wakamo, shall gladly accept. | Я, Вакамо, с радостью приму это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f89952644fb0b409d4ef7b40bcd843c2ecb60487a62869c6ab9a8a190e8adf5cmvxvddel2e5h27flde5mbotq Быстрый просмотр | To be acknowledged by you, my dear, anything. | Чтобы быть признанным вами, моя дорогая, я сделаю всё. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09f3fe7e7620a9198204654278b599dec6459642246439a6c94881cb3cdb3d74cmvxvddel2e5i27flfs1i33gf Быстрый просмотр | [s] "I'm glad you're happy, Wakamo!" | [s] "Мне приятно, что ты счастлив, Вакамо!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd7136c4e43ac574668a681f4b4fed1e454aae38d8d43f3f5f63e6558f270b13cmvxvddel2e5j27flnl1d3bb8 Быстрый просмотр | Heeheehee, then who shall be my opponent? I, Wakamo, will beat them, no matter who it is! | Хехехехе, тогда кто будет моим противником? Я, Вакамо, победю их, неважно, кто они. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-06b08ba68aa1349d6f959cdacd61ea273794bfaf002daa908320d668b15e6e09cmvxvddel2e5k27fl91rrnw5k Быстрый просмотр | ...against Wakamo, the Fox of Calamity? | "Против Вакамо, Зверя Катастрофы?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |