Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-e459d999b83931722effd12342e787be9de0686c02a04cd4102b08bb28005a3fcmvxv41fu0fa027flq52ijfbd Быстрый просмотр | [ns] "I can't think of what to write anymore..." | [ns] "Я больше не могу придумать, что написать..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-37f0942468c6c803cd7f2fbdc45e94a7d0309bc04484d987936fb068e4668534cmvxv41fu0fa127fletda4zq0 Быстрый просмотр | <Warning: New sentences input in the past minute: 0> | <Warning: New sentences input in the past minute: 0> ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1202d2ae33da5552776ac7c6e6f436fbb24f1f90d24b0ca6bcce8cd0320a9b2ccmvxv41fu0fa227fl2a5e37ga Быстрый просмотр | <Alert: If new sentence counter remains at 0, termination will begin in 2 minutes.> | <Alert: If new sentence counter remains at 0, termination will begin in 2 minutes.> ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6222562e85d1c7acb7edc0b04efad209fe51d42844210a8a7977c72480b8c4c3cmvxv41fu0fa327flxy36soeo Быстрый просмотр | [s] "...Termination?" | [s] "...Завершение?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f923b8c5c4b5a205c0a837b2b21f2192bd12ded302172ed4a0c94289b5693a67cmvxv41fu0fa427fl0o5am6zz Быстрый просмотр | You see, this word processor has a timer. | Вы видите, этот текстовый редактор имеет таймер. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eca75a42350b503784bd298dbcb9957fe9904450288da47ea927cee7220fb757cmvxv41fu0fa527flu4pioi5i Быстрый просмотр | If you're unproductive at work for three minutes... | Если вы не будете продуктивны на работе в течение трёх минут... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af948074e0c018ce515375a77a3c8786dbc123ac82c1fb1a021bd7810e203c28cmvxv41ft0f9227flyk2216pl Быстрый просмотр | Hmm... Sorry, I didn't account for that... | Hmm... Sorry, I didn't account for that... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c6252367c2470cc17657b562c84dfe05530179ab2149248df23e60a62f38bbb4cmvxv41ft0f9327flbr6l2gxw Быстрый просмотр | But in hindsight, it makes sense that flashy cheerleading would just distract from work. | But in hindsight, it makes sense that flashy cheerleading would just distract from work. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-efcb3a28037bf94459004c400921d4688fb681ea9ebd80b7f89f19e87f0148bacmvxv41ft0f9427flos8sjqd5 Быстрый просмотр | Now I know why cheerleading isn't an office job... | Now I know why cheerleading isn't an office job... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e1cfc0f6c563ed9cbce89e7714ea5346875b179ef7aa84492d6f71731049de0cmvxv41ft0f9527flppun7hy5 Быстрый просмотр | I tried helping you, but I ended up distracting you instead... | I tried helping you, but I ended up distracting you instead... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f59171d3bedfb4967c557dba7a07091e3a1d33f7e5352871b72033fc096cd56acmvxv41ft0f9627flqdh6jzqm Быстрый просмотр | Clearly I have a long way to go before I can consider myself a true meister... | Clearly I have a long way to go before I can consider myself a true meister... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-60eb8efc5a2811272fd963960130aeb60a61f0c4b5e267e2ff815a7324af3797cmvxv41ft0f9727fl44tcuyy9 Быстрый просмотр | [s] "Don't be too hard on yourself. I appreciated the sentiment." | [s] "Don't be too hard on yourself. I appreciated the sentiment." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84855963821a0f4ddd4538e859eecb070a9f68e877f542ca7b6c472201ba6ec2cmvxv41ft0f9827flt1cfjr5y Быстрый просмотр | [ns3] "It's just hard to focus when I'm this tired." [ns4] "...Could you do me a favor and bring me some coffee?" | [ns3] "It's just hard to focus when I'm this tired."
[ns4] "...Could you do me a favor and bring me some coffee?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e0a76cc247092174209bae09254a2e263255dea00f3a241be1de9ad519cad0bcmvxv41ft0f9927fl19fj0cb2 Быстрый просмотр | I often make coffee when I'm pulling all-nighters at the Engineering Department. | I often make coffee when I'm pulling all-nighters at the Engineering Department. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-643d0279755b339a5f1b966ca0114f9c26e479468a281c8559b1bc659f0f3ffacmvxv41ft0f8u27fls6g34nus Быстрый просмотр | ― ...I don't get it.[wa:1420] | ― ...Я не понимаю. [wa:1420] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bca77fcd40519460f6ea3301770fc29423351150a70ee09c9fa3f8736fcc9fc6cmvxv41ft0f8v27flu9wxgju2 Быстрый просмотр | ― (Instead of being motivated,[wa:780] | ― (Вместо того чтобы быть мотивированным, [wa:780] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ebc3e197dc6b1e16be9dbfe641d72d02eb41ef73a075ef3ca58f225c5e1acc9cmvxv41ft0f8w27flw8dlymj2 Быстрый просмотр | ― Sensei seems more distracted than ever.)[wa:1040] | ― Сэнсэй кажется ещё более отвлечённым, чем когда-либо.)[wa:1040] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8d563ff3d1a5fc8d78ff3cb42527d1dffd95831effe7c2b43e4248c4e2400752cmvxv41ft0f8x27fl4jioznbl Быстрый просмотр | ― (...On second thought... No,[wa:1650] | ― (...После подумать... Нет, [wa:1650] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b38ed117ea41aaab6fe5b41043a66a0f1de24341557deb14a8f4bcc589f90238cmvxv41ft0f8y27flry1n37vo Быстрый просмотр | ― on third thought, I might be doing something absurd...)[wa:90] | ― на третий раз подумав, я, возможно, делаю что-то абсурдное...)[wa:90] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae596b0b38f6fb763ad3c34e0c94c609e2c3656410258e70d05e13ed4ca5fd52cmvxv41ft0f8z27flb6u4ktuy Быстрый просмотр | So...how was it? | Так... как это было? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-03f32ce4a4cde5c6c634d344f914cd6efe67f3b967103e886e2d179977ce71e8cmvxv41ft0f9027flqp210bm7 Быстрый просмотр | Did my cheering motivate you? | Мое приветствие мотивировало тебя? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2afc2b67d57b547a8fdc23f4a93da07ef771b0ee59363c25745930d2c378dd03cmvxv41ft0f9127flon0m5vbr Быстрый просмотр | ...Me moving around so much was distracting? | …Мое много двигаться отвлекало? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d2ccab98ae839964931b55b8aeeec43d5998d7e667dc026d6328541e30b47accmvxv41ft0f8m27flarrk75bb Быстрый просмотр | ― Huh?[wa:120] | — Хм? [wa:120] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cee87982f39be9ce56726f528fd271a11476228d286f6c8ac03f38d74d234321cmvxv41ft0f8n27flj5z8pyrx Быстрый просмотр | ― What do I think you're fighting right now?[wa:600] | — Что ты думаешь, что сейчас борешься? [wa:600] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-974a70dd570c8ab1e81774f238f71f479a49abd4c7bb13c541349613992f8820cmvxv41ft0f8o27flgpjs7xw1 Быстрый просмотр | ― Um... | — Эм... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-04f1ee2675cadeb70f1fbf2363409f53670d5b60fc17ef51000448fa176b3212cmvxv41ft0f8p27flw24r3rq1 Быстрый просмотр | ― Work, maybe? Or...[wa:2420] | — Работа, может быть? Или... [wa:2420] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56a02d821f185cdf0ae97c645e3fe11196f7816cb63a389362bc44a98e4079fccmvxv41ft0f8q27flppoj033v Быстрый просмотр | ― your...responsibilities as a teacher?[wa:1360] | — твои... обязанности как учителя? [wa:1360] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc265ae1476dc98a3119eb54751e25058f6f065bc1869458cd85b1372a15e9e4cmvxv41ft0f8r27flcw0i7yuh Быстрый просмотр | ― Do...you not like it?[wa:230] | — Ты... не нравится это? [wa:230] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-792801d40ea9c716a15a2663b97366c75b1e4d4079cc0877af37176147417020cmvxv41ft0f8s27fl6vprboyf Быстрый просмотр | ― Should I change the cheer...?[wa:1320] | — Должен ли я изменить клич...? [wa:1320] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-078a70bbe1fa1fd3e77800c950f9134ccb912a4ba38c50eb58bcb16c242327c0cmvxv41ft0f8t27flxkbom3ja Быстрый просмотр | ― You can do it, you can do it...! Sensei![wa:1950] | — Ты можешь это сделать, ты можешь это сделать...! Сэнсэй! [wa:1950] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |