Строки перевода

Чтобы воссоздать атмосферу пляжа, разумеется.

Но рыбы в данный момент не приоритет.

Сначала посмотрите сюда, Сэнсэй.

У вас острый глаз, поэтому я знал, что вы сразу заметите.

[s] "А что именно 'заметить', точнее?"

Количество внимания и заботы, которое я вкладываю в выбор купальника.

Однако, мысль о том, что этот тщательно выбранный купальник просто соберет пыль в шкафу, пока не наступит следующее лето, после нескольких дней использования...

Неужели это не ужасный способ обращаться с этим купальником?

[s] "...Вы можете плавать, когда захотите, знаете ли."

Нет, Сэнсэй. Потому что я не могу плавать и работать одновременно.

Можете ли вы ставить печать на документ, находясь под водой?

И это довольно утомительно, двигаться под водой.

В чем я СМОГУ заниматься одновременно — это ловить рыбу и работать.

Что привело к ситуации, которую вы сейчас видите.

Однако, как я уже говорил ранее, кажется, что мой помощник был слишком энтузиастичным и выпустил больше рыб, чем я ожидал.

Я провёл исследование метода ловли, при котором можно за один раз поймать большое количество рыб с помощью автомобильного аккумулятора...

...однако, это нечто, что я ещё не пробовал.

[s] "Давайте не будем использовать этот метод!!"

Я понял. Тогда мы на одной волне.

Пусть мы наслаждаемся рыбной ловлей вместе?

Таким образом, мы ловили рыбу вместе в самом роскошном, искусственном водоёме, который когда-либо видел.

Я убедился, что пойманных рыб вернули на их место после ловли.

[s1] "Но даже эти будничные дни..." [s2] "...приносят что-то новое каждый раз, правда?"

Да, вы правы.

Я думаю, я просто решил, что каждый день один и тот же.

И если в этих будничных днях...

Сэнсэй захочет навестить меня здесь и там.

Само по себе это будет...

Давайте вернёмся домой, Сэнсэй.

Чтобы однажды вернуться сюда снова.