Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-fef703e0650b6550c8bba994de16f8f6d2d8c8b8d2d14871fc379a50daff933ecmvxv9ot2162727flutkngt5z Быстрый просмотр | Investigation complete. All students within a kilometer radius will be marked as "delinquent students." | Исследование завершено. Все ученики в радиусе одного километра будут отмечены как "преступные ученики". ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e762c774565f1f7ce783ddecfd0d630c9e6b4ccb623ff639e8287e4dd250d05dcmvxv9ot2162827flv045kuei Быстрый просмотр | Power up! Eliminate! | Запуск! Уничтожение! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45f76df53daee779c8f2f9d930b3d2969c81f96b99b05848df22dccb3554b945cmvxv9ot2162927fl2ql2fwkq Быстрый просмотр | Wh-What's going on?! Why is there a tank attacking us? | Ч-Что происходит?! Почему танк атакует нас? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce92ca3d8e7f27d0e00fb7073e1f4067b2ce8f472283a83ab7537c5e8b6603accmvxv9ot2162a27fljavj0s1n Быстрый просмотр | Is it going crazy because of the explosion? | Становится ли оно безумным из-за взрыва? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-135b640f7ccf1434690837013df7d045a8087375d2bb70375d6249d746fcbdffcmvxv9ot2162b27fltghs8qml Быстрый просмотр | Ugh! Shiroko, this is all your fault! | Ах! Широко, это всё твоя вина! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e2e103de68f797faf2ab30b46b7cbf2d9145ec4a4334574b3704003844252548cmvxv9ot2162c27flmiwp2qjb Быстрый просмотр | I-I don't have any control over it! Help! | Я-Я не могу контролировать это! Помогите! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a7b1bb042864d85eb02aff5f3ce63cd47e07dcd19321d2197b50f99983106ce5cmvxv9ot2162d27flaqj8yqnv Быстрый просмотр | Delinquent students who disrupt the field day will be eliminated. | Студенты, нарушающие порядок на дне поля, будут исключены. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc05e520375eba05cfe900138ee48428d5522045a19094ac925fc4d538b29be1cmvxv9ot2162e27flriyll8i0 Быстрый просмотр | I knew it! The Millennium terrorists finally made their entrance! | Я знал! Миллениумские террористы, наконец, вступили в бой! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5129f9ce44b0fd09aaf351caf3d5e6c35b2293b5efb811235e565164a2fb222ecmvxv9ot2162f27fl7u5rw8of Быстрый просмотр | We'll get in close and use a grenade. That oughta do the trick. | Мы подойдём ближе и бросим гранату. Это должно сработать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-997dedf76bee402e6c91dcfb888a3a4e21d5372a9857d9e0cd8ede7aa8703deccmvxv9ot2162g27flbby96so9 Быстрый просмотр | ...Huh? The grenade just glanced off it like it was a feather... | ...Хм? Граната отскочила от неё, как от пера... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-95491fbef416a51b355d3e585f64811dfe45dd23fa1ef8a9434aea44326efa85cmvxv9ot2162h27fl84f7hsj0 Быстрый просмотр | Saki! | Саки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05e771b5687aab84f617bcc9ce531a30ea05c78b2e0a5a26652c69297281bc54cmvxv9ot2162i27flcu74wnnz Быстрый просмотр | A-Are you getting all this? | А-А, ты всё записываешь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0bc72c0971331ab01fc7689ce07301e5df472f5d61619ce18647b280b727f451cmvxv9ot2162j27flltxjy3jz Быстрый просмотр | A tank suddenly entered the track during the obstacle race and started attacking the students! | Во время забега через препятствия вдруг въехал танк и начал атаковать студентов! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab3a797b95ec0734b493b2885f8475f6117137e2b969cbdff7af55a00072c1cdcmvxv9ot2162k27flxd5gx919 Быстрый просмотр | How did such a terrifying weapon find its way into the peaceful Halo Festival?! | Как такое устрашающее оружие могло попасть на мирный фестиваль Хало?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42cfaa4e176fac6ac49a70233a642d65726ef2cb94c99d7e40c5ebd95a41515fcmvxv9ot2162l27fl1vulubzn Быстрый просмотр | This is a scoop! Breaking news! | Это шокирующая новость! Срочное сообщение! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-302f4896afcb7025578ac41b9457a64e57947014e715e7b09c61ba249d45fd60cmvxv9ot2162m27fl4y5i3hj6 Быстрый просмотр | What's that tank, Yuuka? | Что за танк, Юука? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c4cb23cad51b6b964cc30ddb84ea127b0bd0da8763427e8b9f9f586a235c653ccmvxv9ot6162n27flh5vt5f52 Быстрый просмотр | The operation schedule didn't mention using a tank during the festival! | В графике операции не было упоминания о применении танка во время праздника! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35f3b2ec5a20b9fab67313a0dd789f9929c82c0be43aa512b1b67f89f4959023cmvxv9ot6162o27fls9hcp3g4 Быстрый просмотр | I-I don't know anything about it either! | Я тоже ничего не знаю об этом! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a04075b838cd5c75e846e338e13cd33b820dc981c611626ae5f43e6a61be1dccmvxv9ot6162p27flru4dowxd Быстрый просмотр | I didn't think it was an actual tank! When the protestors took it, I thought it was just a replica or something. | Я не думал, что это настоящий танк! Когда активисты взяли его, я думал, что это просто копия или что-то в этом роде. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ebc6e097262b3f80fecef2d3a80e2769e6fb839a5f5ba6358f84fe9f42afb6d9cmvxv9ot6162q27flh4r9e01i Быстрый просмотр | I find it rather suspicious how it talks exactly like you. | Мне кажется подозрительным, что он говорит именно так, как ты. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-687df9fb5a2119ada03791a9835bc0dd1088d26f6c2760af8ed12284c7942352cmvxv9ot6162r27flbsdc4gtv Быстрый просмотр | Stuff like "Eliminate them!" and "Delinquents!" | Фразы вроде "Уничтожьте их!" и "Дelinquent!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-29a05ef98fb5f4619b07daea2f691f77c32c656e3263297487b2225c90d38ce9cmvxv9ot6162s27flr79fje26 Быстрый просмотр | I don't talk like that! | Я не говорю так! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d4d325587323dc03f497eb8fc52457caa229f955e7f7ad8d7351e2a00afcf3dcmvxv9n7115u327fl6dt4ekq1 Быстрый просмотр | Remember, you're a member of the cheer squad now! It is your duty to bring the energy and attitude required to cheer on our team! | Помни, ты теперь член кричалок! Твоя обязанность — приносить энергию и настрой, необходимые для поддержки нашей команды! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f71c02da2f2ec07bed8d0f1bf6e37d43b966261992a995f2c2b06ae39bce7a3ecmvxv9n7115u427flg6ypbf5e Быстрый просмотр | Come on, now! Put on a happy face! Happy! Faces! | Давай, сейчас! Покажи улыбку! Улыбайся! Улыбки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af24d505e3bbf50e0d86a2558ed7d94bba947f802cd7ad55564962b019130ad8cmvxv9n7115u527flmpyhht1f Быстрый просмотр | Let's go! Fight! Let's win! Millennium! | Вперед! Борись! Победи! Миллениум! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15735ccb02a583d1ede55258e10c6fa5f119d62ff0231a6e4b0f41f0861d72adcmvxv9n7115u627fl2dv5r53u Быстрый просмотр | M-Millennium...! | М-Миллениум...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a3fadd1272abf45a9264ec1643b8a37ee87eac2c3dd2a00d480cf9b83277beacmvxv9n7115u727fl6sr8uvjz Быстрый просмотр | *yawn* I'm so tired... | *зевок* Я так устал... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32d578be6cb84a02cca8a9c671b71e47314b5f08f83014329cf2364d3a16382bcmvxv9n7115u827flvy4yc3a1 Быстрый просмотр | I've been getting mixed up in all these weird incidents since last night... | С тех пор как вчера вечером я попал в эти странные происшествия, я постоянно впутываюсь в них... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1ec1ba71a33b0478d91ed1871b95afcba45d5510239790df3d377a56bbe020ccmvxv9n7115u927flei9r47pf Быстрый просмотр | If I r-relax at all, I might p-pass out... | Если я даже немного расслаблюсь, я могу потерять сознание... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-82808663028a2cf4889cfc9f9a0eeaee0826dab9879cf57d91d28fb06a285091cmvxv9n7115ua27flcoqmrmas Быстрый просмотр | Look alive, RABBIT squad! The Halo Festival is far from over! | Поднимайтесь, команда кроликов! Фестиваль Хало ещё не закончился! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |