Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-1cf64374884ed99bee68f300c12e21c9c580a606afdc41b34cb92dc99e029bd6cmvxv3oyn0a9227flr141eczn Быстрый просмотр | Heeheehee. It's okay, Sensei. | Хехехе. Всё в порядке, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c382a98318f04c07b9f2d384d7bfc3a356e23aff182e03702d1ba0c4f7b11e90cmvxv3oyn0a9327flwmmx91dk Быстрый просмотр | I already know you're a busy person. | Я уже знаю, что вы заняты. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f05b8da8055bf19adb32f81185974dfc07faacfbda4c86d310f1544aadce300cmvxv3oyn0a9427flqwjqjy67 Быстрый просмотр | But now that we're here, we should keep going with Wakamo's Perfect Summer Date Plan... | Но теперь, как мы здесь, мы должны продолжить план Вакамо идеального летнего дня... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cba789753c5a9cea54db9960d56a6394d14781bdae52e709ef5148ce6acbd771cmvxv3oyn0a9527flbtww3yr6 Быстрый просмотр | I want to look at the sunset on the beach to end the day... | Я хочу посмотреть закат на пляже, чтобы закончить день... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c55a0df809154e5f8fd7a11a5317740cb63b7ff65e9eeafdd1978921c993a885cmvxv3oyn0a9627flt09vpqjb Быстрый просмотр | [ns5] "I think they're calling about the fireworks festival again." [ns6] "I'm sorry, they won't stop asking me for help." | [ns5] "Я думаю, они снова звонят про фейерверки."
[ns6] "Простите, они не перестают просить меня о помощи." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4180e36c26ac2aa2b58a74bf28b20645eccdff2e74e556e8ad1813b07e07f73cmvxv3oyn0a9727flwds9uvqn Быстрый просмотр | Heeheehee. It's okay. I'm all right. | Хехехе. Всё в порядке. Я в порядке. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43dce881ff39b4b7df222d1e309f6dd48e86909cde2ecff79f1c4886c7f630cbcmvxv3oyn0a9827fl5zlixloa Быстрый просмотр | You can go. | You can go. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-138d49656f37aa8a52ac0fe35a95562b4dcaf53f07fd2b1d5f63e60b92bc9300cmvxv3oyn0a9927fl2qudqphk Быстрый просмотр | [s] "Sorry!" | [s] "Sorry!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-69f8c1bc7b68474caaba011003168e622b0cae1afb25468185b0ac97ed2aa5d4cmvxv3oyn0a9a27fl0z97m737 Быстрый просмотр | Those...fireworks! | Those...fireworks! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8d296f6d0a6730c29ae2c2d90c827153090973a118e663610f4f8653daa3d11ccmvxv3oyn0a9b27fl06i0qjux Быстрый просмотр | Those things have disrupted my precious day with you... | Those things have disrupted my precious day with you... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a17f9ec3fc5c74a1adeb14ff01b5df4f1c5619b0da4c99072d13ac8cc13d252cmvxv3oyn0a9c27flltlhcog1 Быстрый просмотр | How... How dare you...! | How... How dare you...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d80c2c52bf4d056bb4ebe611c871547e2b0f8b9c11c15029a8073a752dc56988cmvxv3oyn0a9d27fl4wfjcwtl Быстрый просмотр | How dare you get in the way of me and Sensei, fireworks! | How dare you get in the way of me and Sensei, fireworks! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b49b50a085055aeea8c71d0ef22f9cfdb867e2b2384ff4dcec4244484b9f73cdcmvxv3oyn0a9e27flx87hik9g Быстрый просмотр | Oh... That could work... | Oh... That could work... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac3ed8941161b861b40b817eed644b105b84d156c67a69fc1c30cb380c8d2c5acmvxv3oyn0a9f27flsque1twa Быстрый просмотр | Heeheehee... A way to keep the promise... | Heeheehee... A way to keep the promise... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d55a567f1bb30fd5a6f2be4a1c8e7713b0d20581c274dfe253fda8f36a383aa1cmvxv3oyn0a7w27flnj0kdhqr Быстрый просмотр | I'm sorry to contact you so suddenly! | Извините, что связался с вами так вдруг! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-87609a13a106dc903e24146d3a6fe953d657dd7c900a7a8e0e632f8a81e5dd1dcmvxv3oyn0a7x27flb6rrhbo3 Быстрый просмотр | There's a problem with the fireworks! | С фейерверками что-то не так! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a46d8192f06686b7cd473685a7c34e5a0a0ae167c7e752426419a30ab69235ecmvxv3oyn0a7y27fl5xsueisz Быстрый просмотр | [ns] "I'm sorry, Wakamo. I have to handle this." | [ns] "Извините, Вакамо. Мне приходится это решать." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed6bc1c4ba93d020445fabe8a93ff56479c57d0542db8802147578ad6e6b35bdcmvxv3oyn0a7z27flckmagsii Быстрый просмотр | Oh, of course. | О, разумеется. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-378b2b10f17c79f23f79bc83f20b06cf801af431a3bd0c93faf6bbfeb2be690bcmvxv3oyn0a8027flljop23lt Быстрый просмотр | You're always busy with Schale stuff. I'm not shameless enough to get in the way of your work. | Вы всегда заняты делами Шел. Я не настолько наглый, чтобы мешать вашей работе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-952bbf30c34f63a829546972057acc15fb4e77d88eae15615e907fade2dd6ce4cmvxv3oyn0a8127fl0t5qk2xa Быстрый просмотр | Good luck. I'll be here waiting. | Удачи. Я буду здесь и жду. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b21d695e1471066182b1a2750e249f8f8695fb03061888a432a643a879fda6ecmvxv3oyn0a8227fl23rgnqjt Быстрый просмотр | [s] "Okay, sorry! I'll be back soon!" | [s] "Хорошо, извините! Я скоро вернусь!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-76ad93d4d1906ec6a3919a7f22747b610d86f4ef5948d53b93032480a81757c8cmvxv3oyn0a8327fl1v53z39g Быстрый просмотр | When I came back after taking care of the issue, an hour had already passed. The shaved ice was long melted. | Когда я вернулся после устранения проблемы, прошла уже целая час. Ледяной коктейль давно растаял. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ac80fadcbbb234e6eaa3b4c7a860a9d20b0c15b0f413929f8789758b3f646b0cmvxv3oyn0a8427fl1graehah Быстрый просмотр | [ns] "Sorry! I'm so sorry! I can buy another one..." | [ns] "Извините! Я так извиняюсь! Я могу купить другой..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-046f109554d6004a9cdd50891cbda42c4b492d53c984ac570d248969dec13c9ccmvxv3oyn0a8527flq57hgyzl Быстрый просмотр | No, it's okay! You don't have to apologize! | Нет, всё в порядке! Ты не должен извиняться! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-68a6fdf9a89a45c008334ec64d097b7957e92dc5af036e2cf8a247b93199caf9cmvxv3oyn0a8627flvs2egu1n Быстрый просмотр | My plan has only just begun! | Мой план только начинается! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2dd8f3412fc9af9ccf6ee2520b0e9ee882552dd9e763ebbe9d0cad83bef4f71cmvxv3oyn0a8727flspzaknit Быстрый просмотр | Let's go to the next place, Sensei! | Давайте пойдём в следующее место, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-25b20d69e56cbbf75806be67fd937f305f4655fd2815daa0971be445fa6406d9cmvxv3oyn0a8827flu2gcv4zn Быстрый просмотр | [s] "Okay... I'm sorry." | [s] "Хорошо... Я извиняюсь." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-240f72f50d1d73c2b54c1d2a2c80edf5b43817e820a57e3aaadb7c8531bd8599cmvxv3oyn0a8927fl535sf7h7 Быстрый просмотр | The next plan is none other than... | Следующий план не иной, как... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cfbf357db70a23bf46a67d3277c4e45185e1bd06a105137583653d551838dc06cmvxv3oyn0a8a27fl4m6xyko6 Быстрый просмотр | Playing in the water with you...like the swimming you wanted to do! | Играть с тобой в воде... как в плавании, которое ты хотел сделать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c6580c01484bebaf511d32d19d51746335d3292b2416029dc844e1b145bae01cmvxv3oyn0a8b27fl00b90ms4 Быстрый просмотр | [s] "Oh, we're at the beach, so that'll be easy." | [s] "О, мы на пляже, так что это будет легко." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |