Строки перевода

Yes. I must thank you again, Momoi. You put it into words for me.

With that handled, we should address the current situation. It's become more complicated than originally thought.

I get it now. So you received a mission to stop the Benevolent Thief too.

Yes. Although that was not the only mission I received.

A-Are you gonna tell Neru we messed up your mission?

No. In fact, I have considered your efforts to be helpful so far.

Продолжая, мы проведём совместную операцию между C&C и Отделом разработки игр.

Да. Остальные члены не собираются спорить об этом.

Почему это снова звучит как повторяющаяся тема?!

Потому что это и есть повторяющаяся тема.

Это значит, что мы теперь друзья, Токи?

Пожалуйста, присоединяйся ко мне! Я хочу, чтобы мы завершили этот квест вместе, как члены одной группы!

Что? Я не...

О... Значит, это не разрешено?

Нет... Ну, да. Я же сказал, что в следующий раз, так что... Да. Я присоединюсь к вашей группе.

Ура! Теперь мы друзья, Токи. И отдел разработки игр тоже!

Спасибо, что так сказали.

Бум бум бум! Новый игрок присоединился к группе!

П-Пожалуйста, не обнимай меня! И без предупреждения...!

(Её голова находится идеальной высоте для поглаживания. Это странно... но приятно.)

Ты действительно думаешь, что это будет в порядке, Момои?

Ну... Мы говорим о Арисе, ты знаешь...

Я вижу... Так что, ваш пятый член присоединился позже, как и планировалось заранее.

Вы говорите, что это почти удалось?

[s] "Извините. Она сбежала в последний момент."

Нет необходимости извиняться. Я впечатлен тем, что удалось заставить Благосклонного Воровку отступить.

Если повезёт, возможно, вы把她 отпугнули окончательно, и мы можем закрыть это всё позади.

Я бы не был так уверен об этом...

Меитаро, что это значит?

Объясните себя! Если бы я знал, что Благосклонный Воровка, из всех преступников, планировала напасть, я никогда бы не пришёл.