Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-21edd44ff00b15d1755514b507baa0b3a03b3c1ae7a8c1d6fd0b920035928d32cmvxv016z8ykkchflw20hyxmw Быстрый просмотр | N-Not that I'm lonely or anything like that! | N-Не то чтобы я был одинок или что-то в этом роде! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-95220b7ecb4bf000fba9e3d822cc6e9875e3838709bfc525cc4643cfaeefb6cecmvxv016z8yklchfljmnu616h Быстрый просмотр | A leader in charge of many people is supposed to be used to solitude. | Вождь, отвечающий за многих людей, должен привыкнуть к одиночеству. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e283722b5dfa55730a33535935f8ba57a5d6c830187bce4c931e32678ea20792cmvxv016z8ykmchflvfnnyl5i Быстрый просмотр | I am the Great Leader, esteemed Student Council president, Beautifier of Lands, and Chief of Sanitation for Red Winter Academy...etc.! Loneliness means nothing to someone like me! | Я — Великий Вождь, почётный председатель студенческого совета, Украситель Земель и Глава Санитарии Ред Винтер Академии... и т.д.! Одиночество ничего не значит для кого-то вроде меня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1596a4ec5ecd2ab3cb023922fb6e7903a9d23e530d337eedae850497d1d19e58cmvxv016z8yknchflhqy3nqm6 Быстрый просмотр | But since you're here, Comrade, I suppose I will keep you company. | Но так как ты здесь, товарищ, я думаю, что оставлю тебя в компании. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2bc6aae4088a43fa9db3cc505ae909daa72c34ea6e0c3534aced01f6fb3313bcmvxv016z8ykochflv70fzxr2 Быстрый просмотр | Heehee... Feel honored, Comrade! | Хехе... Ты честь имеешь, товарищ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a7221fd262cc51946aeb91511d7babd68c9d397bc54f4d661ed5447edf72cf6cmvxv016z8ykpchflvv23dozo Быстрый просмотр | ...So, what should I do? | Итак, что мне делать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8872167a8c462f127dba2888ea4ad28af9a6121bf87a2edd64099012c687dc55cmvxv016z8ykqchflq9zhratk Быстрый просмотр | [s] "Why are you asking me?" | [s] "Почему ты меня спрашиваешь?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-39762795f4bcb11dfbe9cc67b24174fbff4a3b8722335868ea588b739b021c79cmvxv016z8ykrchfl5jmhnebn Быстрый просмотр | I know I'm the great Student Council president, but I've never enjoyed a vacation at a hot springs resort. | Я знаю, что я — великий председатель студенческого совета, но я никогда не любил отпуск в горячих источниках. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0cea09aecf2d6af6d425c926c48abbee54b4deb8ff0fc60fbc429ad655c3558cmvxv016z8ykschflfwk487an Быстрый просмотр | When a resort was built at the Former Institute, I couldn't rest properly because I was dealing with those fools. | Когда построили курорт на бывшем Институте, я не мог нормально отдыхать, потому что занимался с теми идиотами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e00f0268099ea2b92b3c40d5731b1eb471ed50df6859f75efd84fd3422f3c544cmvxv016z8yktchfldta20oxi Быстрый просмотр | So this time, I must enjoy all the enjoyable things that I normally wouldn't get to! | Поэтому на этот раз я обязательно должен насладиться всеми приятными вещами, которые обычно не получал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7370c1317669b148db261dbc7393925053e35e322c5f650e40dacbfcc3042893cmvxv016z8ykuchflgndwmz05 Быстрый просмотр | So, Comrade, what wonderful things can I only do at a hot springs resort? | Итак, товарищ, какие удивительные вещи я могу делать только в курортном санатории? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e0a55cebfb5689f085e397ab9c993e1f1614fe77b160278be09a7a0ea99873bcmvxv016z8ykvchfl32cundpg Быстрый просмотр | [s] "Maybe enjoy a relaxing hot spring bath?" | [s] "Может, насладиться расслабляющим горячим душем?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9af9f79a1ed4b676ca6b61ee9de2d73d4ffb6e34a673b637610315121e99ee17cmvxv016z8ykwchfl1cuifwbi Быстрый просмотр | I've done more than enough of that! | Я уже сделал больше, чем достаточно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33ced95576e5f92f0ea9e8a4369240a72c01ebc21adb60b89c6578d44b55776acmvxv016z8ykxchfl3xqc81qv Быстрый просмотр | I get dizzy and tired if I stay in the bath for too long... I don't understand people who enjoy long baths. | Я чувствую головокружение и усталость, если остаюсь в ванне слишком долго... Не понимаю людей, которые любят долгие ванны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-050a7ab92aabf78ac05325f0573d20e2e7b0e26e8b3e025ebc508363ecb9303dcmvxv016z8ykychfl8hdyz4ao Быстрый просмотр | [s] "How about reading a manga you've always wanted to read?" | [s] "А как насчёт прочтения манги, которую ты всегда хотел прочитать?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4f9aa60b08fec8ca63c9c03cb464a20e36fb888ea4eb3dfe24bc6b35d96c2c10cmvxv016z8ykzchflpa1chuwf Быстрый просмотр | I do that all the time already. | Я этим занимаюсь всё время уже. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa3bc0b33555a407892319b5239d29197c4d45c3365d7d982f09e14327a23d4dcmvxv016y8yk4chflr8ozeluz Быстрый просмотр | ...So humiliating. | …Так грустно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f4acf5fddeaf44daebfcdf3da0c6e7411548c98f4dda5b800c9b4dbb30d3939cmvxv016y8yk5chflmgtr28lx Быстрый просмотр | I've never been treated like this by anyone! | Никогда раньше никто не обращался со мной так! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f7b56f173f1dec321ea405697f16fae7e7bf768feff385d52db331964885cd81cmvxv016y8yk6chfldlnqrbne Быстрый просмотр | [s] Apologize for being immature. | [s] Прости за незрелость. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f72f7e23fb19cae23ce9266caa7b6499d6e7cc398b37a0f4d6d495dc63719dbcmvxv016y8yk7chflv5k3pguc Быстрый просмотр | Well, fine. | Хорошо, тогда. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c4ee5baa9060ad77b41352a8d92eb21e72bb2c0a67ede7c2eec83ceafde3c93cmvxv016y8yk8chfloe7ayl12 Быстрый просмотр | I shouldn't have been trying to blame everything on you... I guess I was just frustrated... | Я не должен был винить всё в тебе… наверное, я просто был раздражён… ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7b99e23c90e8c8e95493da50e8f491b9604ac9a063a79bf5349164d581028abcmvxv016y8yk9chflx0zu7p0i Быстрый просмотр | For some reason, I can never manage to hide my feelings when I'm with you. | Почему-то я никогда не могу скрыть свои чувства, когда с тобой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5cd8444666bb15ca785204e14ef1833f69b1ca3cf851262e79e5b26e552bf9e4cmvxv016y8ykachflwo18a2bs Быстрый просмотр | Well, shall I say I feel a lot more relaxed... | Ну, я могу сказать, что чувствую себя намного спокойнее… ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae4002be41741c60332e4c11e9146562fd28d62511f3514bc299ddf3a487900ecmvxv016y8ykbchflo3bsxe1s Быстрый просмотр | ...Anyway! | …В общем! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b528cecda25796da557a94054e7dbbf6b8edfd72da22f22b4d8d3ce6c6f53d59cmvxv016p8yjwchflriox0dyy Быстрый просмотр | ― I will never forget this humiliation![wa:2140] | ― I will never forget this humiliation![wa:2140] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c60ae09a28ec01bfd4e47de190b1b20f6a92f170cb4e51211fca62e1e41e439cmvxv016p8yjxchfl8pk481wr Быстрый просмотр | [ns] "Okay. What should I do next?" | [ns] "Okay. What should I do next?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-babf8367011f893f943262827c64f7ac9004ad4aaab94709511ff903405efec2cmvxv016p8yjychfl16dbyj5w Быстрый просмотр | ― Ah! Please wait![wa:1330] | ― Ah! Please wait![wa:1330] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a25ff48555b9e92d9be71d85c412a2916f5bdf503dfee0f3c7d54c61d96d9095cmvxv016p8yjzchflodz411s2 Быстрый просмотр | ― Any more than this is different than what we agreed on![wa:10] | ― Any more than this is different than what we agreed on![wa:10] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6cbf282f50fe8fa245461611806f9373c670634841311979c5e29910dd911466cmvxv016p8yk0chflclu8l6cf Быстрый просмотр | ― A-A walk?! Now? Like this?[wa:3800] | ― A-A walk?! Now? Like this?[wa:3800] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32c4368c56ff0a6d24298441fdc6b57db57a50aeae7cb255dcd8ed2fced151b8cmvxv016p8yk1chflncwbbki7 Быстрый просмотр | ― Th-That's definitely...[wa:960] | ― Th-That's definitely...[wa:960] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |