Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-7f486484fb1865758b5ee6de61f7c1ef0923d7513e41b7917cdfdfd834de268ecmvxv926e10o027flryjppc5v Быстрый просмотр | Don't you think that was smart? I think of everything. | Не думаешь, что это было умно? Я подумаю обо всём. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84723610d5d9f092062d297b1568aa82f671528f8c9a09d6c86fc5d4becfe2f3cmvxv926e10o127flpt7r1vee Быстрый просмотр | I'm a professional in all aspects! I prepare for every occasion. | Я профессионал во всех аспектах! Я готовлюсь к каждой ситуации. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-879c0dd09917ff74a539f12ecabbee7e82b027e57ed59b9e6c5eea73923c46accmvxv926e10o227fl4sj5zsuw Быстрый просмотр | [s] "S-Sure... I guess that makes sense..." | [s] "С-С-Скорее да... наверное, это логично..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3133d2eb0f22ef6f6c86a1129623e7ab9f5ac330ed5149ebc7b21b5af1a68fa6cmvxv926e10o327fluc433m4e Быстрый просмотр | Heehee. Yes it does. | Хехе. Да, это так. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4fe3c3e90768156d9d9a29202f9675834b057f71bf7305b7200ca56389b79bd5cmvxv926e10o427fl5r917jdd Быстрый просмотр | S-So...that's why I'm wearing it, but... | С-С-Так что... это почему я её ношу, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd2331550bac899be45ec478b8192a602d91aa7ed04663a6bc0b0063eac38350cmvxv926e10o527flturxs9y2 Быстрый просмотр | ...D-D-Do you have any opinions...about my swimsuit? | ...Д-Д-Даешь ли ты какие-нибудь мнения... о моём купальнике? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3358e3d9f6136105cdcf8bda3a474cb422a582916c4a7794f7a779efb7fa4990cmvxv926e10o627flzrbjt5hc Быстрый просмотр | Y-You know, maybe how g-good I look? | Т-Ты знаешь, может, как я выгляжу? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3ada4977475bc0a42a2ddcc596c43f0977de2e542fbe5ed1fa6401303ab09e0cmvxv926e10o727fl6t2them0 Быстрый просмотр | My loooooooord! | Моииииииииий! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31ddb30ba69197423105760c81a7218600ccf7ad438f4a89f607f57407362c51cmvxv90w010g627flfqqg0ga1 Быстрый просмотр | Operation managers? Of what? Some broken-down buildings? | Operation managers? Of what? Some broken-down buildings? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e03bbfcf2d61e995e6c750d86a0e8fcd16c93c0345619ede8793a93a26cf87bfcmvxv90w010g727flq1rqht9x Быстрый просмотр | The technicalities don't matter. All of the troublemakers on the archipelago were invited here by arbitrary contracts that were made after the Octopus Bank sold us the resort. | The technicalities don't matter. All of the troublemakers on the archipelago were invited here by arbitrary contracts that were made after the Octopus Bank sold us the resort. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b8c63a6b73db472b08964a8f44c4b9e24db6d55abb6eec485b2b944b9eef883cmvxv90w010g827flvy6ppgfz Быстрый просмотр | The way I see it, they're illegal squatters! | The way I see it, they're illegal squatters! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10127868d268b3cc9f18701be69b1793a32f147bc3240db46929bd1d9cf7257ccmvxv90w010g927flfpuem26f Быстрый просмотр | Momoyodou was contracted as the proprietor for the summer, so we have every right to kick them out! | Momoyodou was contracted as the proprietor for the summer, so we have every right to kick them out! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02a7b6e7edeeaa2467498040414ec8a4f332d1b6dac73c44411cdb0dd2011978cmvxv90w010ga27fls877kpyz Быстрый просмотр | It makes sense! I think! | It makes sense! I think! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-911c56525c153b7ec4d268ac06a441155bc72db8ed8f34b2edfdff136b73c4decmvxv90w010gb27flp89ydtzr Быстрый просмотр | We're going to participate in the Resort Hunt, defeat everyone, and take their contracts! In other words, a hostile M&A! | We're going to participate in the Resort Hunt, defeat everyone, and take their contracts! In other words, a hostile M&A! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a6ece4076a4e98fb690a4a66d7ac1740e297fa802fe89de694d315ffc2f29d93cmvxv90w010gc27flx4fe869e Быстрый просмотр | Our pride is on the line! I won't accept defeat to my last, dying breath! | Our pride is on the line! I won't accept defeat to my last, dying breath! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e00aed4ab82342673c7539d6b8f726a35f2d7bd269004a8188f16ce3c322a1ecmvxv90w010gd27flzyl457ch Быстрый просмотр | We'll prove Momoyodou is a force to be reckoned with! | We'll prove Momoyodou is a force to be reckoned with! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d6dc28cb8c8c66852912509a6e1008c9af11bc69fae9d2faa1faa21f558e2baecmvxv90w110ge27flp8bsvuey Быстрый просмотр | We'll absorb every last entity of the Lost Paradise Resort! | Мы поглотим каждую последнюю сущность Лос-Парадизного отеля! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86e4dcfe80d8e97a76844a1b5a6836b818900bb3045a33e3b5362c778a651b0bcmvxv90w110gf27flq53132ht Быстрый просмотр | And rename it the Momoyodou Paradise Resort! | И переименуем его в Момойодо-Парадизный отель! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-63f6147b6a5e85f6cb5117d2c05b22b8d98d7fb0a91955c38c263035ea96c4e5cmvxv90w110gg27flpf5v8rlm Быстрый просмотр | [s] "Who can say no to that enthusiasm?" | [s] "Кто может отказать такому энтузиазму?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-803cc562dd8cfd56dd08d69b145880e4821763ad409b9b635f35bac765d0f4f3cmvxv90w110gh27flwe1zixom Быстрый просмотр | As long as I get nap breaks, I'm in. | Пока я получу перерыв на сон, я в деле. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0eb318f022a25d42651772442d276f04ee13effc9f9b185e2cb26b68bf2679ebcmvxv90w110gi27fl3frfx3mp Быстрый просмотр | I'm happy to help! | Рад помочь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c86eea0a23a52f1607fe88819822ab402386ae8382dd6ba4926df5700ba1da56cmvxv90w110gj27fllme0a3wd Быстрый просмотр | I'll take any chance to kick Kaiser's butt! | Я возьму любой шанс, чтобы отомстить Кайзеру! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f6e0d74a870ba13ab8562263d58144102ab64037402febf485e9c6d5f9e46228cmvxv90w110gk27flyxzagkx3 Быстрый просмотр | Okay! Our first step is to organize intel! | Хорошо! Наш первый шаг — собрать разведданные! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-22a616e682d142df4dbbbfd7723e209feb3b9cded551517ea39be002dc141593cmvxv90w110gl27fl2rcnpni4 Быстрый просмотр | Episode 2;Let's Get This Straight | Эпизод 2; Давайте разберёмся ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23cf4e15534d4757c33a00a44abc4792b5d571e7b45c4e9640c504870b46508ccmvxv90w110gm27flszsu13wv Быстрый просмотр | While everyone was off preparing... | While everyone was off preparing... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f2772b559654ba7b6966d5ce2917b121b9346bbaa585cb21621aeb1dfc43c68cmvxv90w110gn27fl6bq4zwje Быстрый просмотр | What is Shizuko thinking? My plan was so much better. | What is Shizuko thinking? My plan was so much better. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3501df7cb09144c08e6fa757eeb83767bd93d0242e8a88c1ac123c015fa0e509cmvxv90w110go27flyr54oppx Быстрый просмотр | And to think Mimori and Chise defected too! What a plot twist. | And to think Mimori and Chise defected too! What a plot twist. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2cfcba7dec2620199128e31260105eddd1387dc1c341a893db1cc023ce5d07cfcmvxv90w110gp27fleqdj93g3 Быстрый просмотр | What does our wise Sensei think? | What does our wise Sensei think? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8239ca13f75c00b857f1e5c5d321c46a832d02502485ef4a2ff47c367c9fda5cmvxv90w110gq27flqoh2vlhq Быстрый просмотр | [s] "Nothing, really. There's no right or wrong." | [s] "Nothing, really. There's no right or wrong." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a790b96383aa5dabb80488ab5bedae81321a335a7d530c09194f7bc0bdf4a749cmvxv926d10np27flsg3lo5z7 Быстрый просмотр | [ns] "But I respect Shizuko's decision." | [ns] "But I respect Shizuko's decision." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |