Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-ffc2ec457e1b9048085a956e02622245843fe122573b000dafbb9d3df9a3b8e5cmvxv8x5y0yx227fldpjyxjgz Быстрый просмотр | ...It's really nice. | …It's really nice. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-47d3917f9e59329a666f0b798c4ffd2a020d8dec2b988979d5e2c17ad0c01ad3cmvxv8x5y0yx327flcanotkqu Быстрый просмотр | All of our problems are always so hard to solve, you know? The simplicity of cleaning a dirty room is surprisingly gratifying. | All of our problems are always so hard to solve, you know? The simplicity of cleaning a dirty room is surprisingly gratifying. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-19c399be23045d339d731c867a9307305f8153d30b3aefdb35914ded4d8581e6cmvxv8x5y0yx427flvqd6m0ze Быстрый просмотр | Hah! Did you really think you could get away? | Hah! Did you really think you could get away? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a6187f193eb8c1a013fa80f6a1fbd9f1b3be48752abea17a83c8ad016c64f2e3cmvxv8x5y0yx527fli5v4fi50 Быстрый просмотр | How could you sneak off to nap when I needed you? | How could you sneak off to nap when I needed you? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b356e414cfb402d9024080f7471915678a732862e788c2761888747d6b6e1121cmvxv8x5y0yx627flpq9lm8oz Быстрый просмотр | Seriously! As our president and upperclassman you shouldn't be leaving all the work to us! | Seriously! As our president and upperclassman you shouldn't be leaving all the work to us! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66df0bd0b2d692f1fb74d390e4aa1efd7fc4aad7ec073aaea7929fe217873880cmvxv8yae0z4527flt7ue7s6f Быстрый просмотр | ...Wait... It's... | ...Wait... It's... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ca2269a9c2cc50ed7407c49e9ec018bb76def2e17331501b85d2718505ad22acmvxv8yae0z4627fl702u9bcr Быстрый просмотр | ...clean...? | ...clean...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b49151cf2f9b6686bd894b96f7d49477489acb1c19bc5ad47baccc58c0ce227cmvxv8yae0z4727fl3t71d3od Быстрый просмотр | Wh-What happened here? Sensei, did you do Hoshino's cleaning for her?! | Wh-What happened here? Sensei, did you do Hoshino's cleaning for her?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f905977523ab84894166baec7135023b92490dbd946c864f32a15e298f593a1ccmvxv8yae0z4827flf9x6ajt4 Быстрый просмотр | [s13] "It really was all Hoshino." [s14] "I was just her assistant." | [s13] "Всё это действительно было Хосино."
[s14] "Я просто её помощник." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-475d770dab320b984def0d6088a50c17fe2d58e7ade6aae8a258468312999d8fcmvxv8yae0z4927fl3v4ki1ep Быстрый просмотр | Don't lie! There's no way Hoshino could've done this. | Не лги! Хосино не могла сделать это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44d4da1372626d9c150930fdc2e265fed1c4af3975d54e56a63117184133607ecmvxv8yae0z4a27fl1wc81205 Быстрый просмотр | Hahaha! Serika really is the cutest when you catch her off guard! | Хаха! Серика действительно самая милая, когда её поймают врасплох! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-97ebaf54193b2edbbf99282fcbfca7fff8d747fbbd74a4db17164be38f0c093bcmvxv8yae0z4b27fllyapierr Быстрый просмотр | If you keep looking at me like that this old woman's gonna start blushing. | Если ты продолжишь смотреть на меня так, эта старая женщина начнёт краснеть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-760f1aa669b4a7d06f7a68b37b1595b94afcb2dac15371e7981e552556f4d9b9cmvxv8yae0z4c27flhnhi3uf6 Быстрый просмотр | Say something, Serika! Aren't you so proud of your favorite president? | Скажи что-нибудь, Серика! Ты не гордись своим любимым президентом? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c85dea0d4c4973951baab08ee691995c9fed36861ffa46f21e52294bf46e1a4cmvxv8yae0z4d27fl0ebjam1m Быстрый просмотр | Proud...of you...? | Горд...тобой...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be81df7a9d83889ed0bbf97badbac36d6bec867948b67291d3f30e79d82878b7cmvxv8yae0z4e27fl9yeewf2o Быстрый просмотр | All this time you've actually been capable of lifting a mop...but you chose to hide and nap in the club room instead. | Всё это время ты действительно мог поднять веник...но ты выбрал спрятаться и поспать в кабинете. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-949689f50bf8903b54e6124b818048a5d60c62cfc2212b70e787665ff7ed12f9cmvxv8yae0z4f27flsigx6f8k Быстрый просмотр | And now you want me...to be proud...of something you could've been doing all these years...? | И теперь ты хочешь, чтобы я...гордился...чем-то, что ты мог бы делать всё эти годы...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a42a3606153ab3183bae35ef03e7471b0703b430dba5568f0ff3e86b1160a3aecmvxv8yae0z4g27fluz4948nk Быстрый просмотр | I'm confused. Why do you seem mad? | Я запутался. Почему ты выглядишь злым? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14f8e6ae07692f3b167571f2669157d2f40549cc03c0f568145fa6baa816f2a7cmvxv8yae0z4h27flvnrsgrzt Быстрый просмотр | Sensei, it appears I'm in a bit of trouble. Help me, please. | Сэнсэй, кажется, я в неприятности. Помоги, пожалуйста. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02c4efcda79a35a552c9437c0aab47a7af6586dc2223e34f4815e930668581fecmvxv8yae0z4i27flmvecgk60 Быстрый просмотр | [s15] "...This one's on you." [s16] "There's not much I can do for you here." | [s15] "...Это на тебя."
[s16] "Вот что я могу сделать для тебя здесь." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d18577e7c356871b6958f838afeb97e5a1f34daca7aca5b78d191ee18ae03ad6cmvxv8yae0z4j27flmb9tidjz Быстрый просмотр | I thought you had my back, Sensei! How could you?! | Я думал, ты за мной, Сэнсэй! Как ты мог? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56d9dd6b36f8c98dc20e084b0f5dc20417ace507e1490998c75241ebe4111859cmvxv8yae0z4k27fl8snnpx7s Быстрый просмотр | Are you serious?! How could YOU, Hoshino? | Ты серьезно?! Как ты, Хосино? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f0cad57451b7a2bd1e81c7885f4c929d3f5c7dbd50ddcb1f67d38b1403d4a3bcmvxv8yae0z4l27fl69hpvgn0 Быстрый просмотр | Sit down! We're going to have a serious conversation about this! | Садись! Мы поговорим серьезно об этом! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa3844811d8459d73903b673060fa2552059c6dec4442ac727080531b6ce74c6cmvxv8yaf0z4m27fluflpzne5 Быстрый просмотр | Was that the door? | Это была дверь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ed3ade655ce7ba05e9114cff5d1ba1abc84851b60ea65f6184312fd4b414e25cmvxv8yaf0z4n27flw4wa81ka Быстрый просмотр | I think so. Who could it be? | Думаю, да. Кто это может быть? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4f3ddf693a2a7e0c35cbaec38c5e30be975f3127ff2d8da7083dca04ffe3ffbccmvxv8yaf0z4o27flomjed0ne Быстрый просмотр | They probably just got back from the helicopter. Perfect timing! | Вероятно, они просто вернулись с вертолета. Отличное время! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-18c5e6cd11b6dfd357db8bffce996822b3a274367a406a45a9e89cd053562c29cmvxv8yaf0z4p27flb7x9buqh Быстрый просмотр | Listen up, everyone! You won't believe what Hoshino did! | Внимание, все! Вы не поверите, что сделал Хосино! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc5a6ceccbddf8b79b71d82b1630ec38868c5f36cccc02a941840485c892a71acmvxv8yaf0z4q27flmenzv3tj Быстрый просмотр | Huh? Who the hell is "Hoshino"? | Эх, кто же такой "Хосино"? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d56ea447e653ec803202aa2411d4bedd2d70fb6d5fb691e6a58c406e18c5c8f2cmvxv8yaf0z4r27fla5xv0fo2 Быстрый просмотр | There they are! Good job finding them. | Вот они! Хорошо, что нашли их. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-17d262a45c0e24ed3a5726e7e330c49876ba1128e1aff375ba7412182779f773cmvxv8yaf0z4s27flyc3jh6fl Быстрый просмотр | Captain! We've located the intruders! | Капитан! Мы обнаружили воров! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4cbdd67c47f123252c44804e511771b0b8415a6201a89e8bb5a6955fa30f9d6bcmvxv8yaf0z4t27fl6c8sl7rf Быстрый просмотр | Intruders?! Are they talking about us? What's happening? | Воры?! Они говорят о нас? Что происходит? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |