Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-c3e38a6b12a12007d36cdfd8608322732a1b798ada71f7c929cc8281f44c916ccmvxuzkww8woqchflmco5d87j Быстрый просмотр | You want me to think about how I feel right now? | Ты хочешь, чтобы я подумал о том, как я чувствую сейчас? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1619a8712dc54287f39dda6ef51188dbfe392b1e72d412d83d195841df1b3f3cmvxuzkww8worchflboq8h6je Быстрый просмотр | Heehee. So that's why. Okay. | Хехехе. Вот почему. Хорошо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a0e90b3995069d8a3d3391fc04ca18be14292b46d4261b83471d8af012e1690fcmvxuzkww8woschfllthrlz9w Быстрый просмотр | Let me think. | Давай подумаю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7329e6b2fe03e622e09f3434f4ea6cb0815640904860f67293af3782f0420f0acmvxuzkww8wotchflq9l5op59 Быстрый просмотр | I guess, like you said, it's a very enjoyable feeling. | Наверное, как ты и сказал, это очень приятное ощущение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eedd201c6380cec7f4560f0ff80f941e8e383c73f1578465c80337a518fc8c37cmvxuzkww8wouchflrrbq1zb7 Быстрый просмотр | Yes, I definitely like it! | Да, я точно это нравится! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14a802996bde447faa3405941d09e8077f9033d0221797fb0a6cf117a1038a56cmvxuzkww8wovchfl1p6h8eoc Быстрый просмотр | ...I understand the situation now. | ...Теперь я понимаю ситуацию. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e1aeb1d6c8a63971799c4ad5b77c5a0a58522c45b14280a5680ac089a6325dbecmvxuzkww8wowchflvv8ihzv9 Быстрый просмотр | To summarize, a corrupt businessman has been operating under the false pretense of an animal protection group. | В общем, некий коррумпированный бизнесмен действует под ложным предлогом ассоциации по защите животных. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-75a851ba6777cbaac0ac7b6f726d80ba4757c5e5a587acad73a675ab9346b636cmvxuzkww8woxchflj59bwni1 Быстрый просмотр | Your objective is to catch them as quickly as possible, before they steal more money from well-meaning students who have donated to his "charity." | Ваша цель — поймать их как можно быстрее, прежде чем они украсть ещё больше денег от добрых студентов, которые пожертвовали на его "благотворительность". ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-13abadf8d09c9a40880b9d2b68d9d6d177e92b57588bda9863bb82eb80661972cmvxuzkww8woychflurzjzh9b Быстрый просмотр | [s] "Succinct and accurate!" | [s] "Сжато и точно!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b60ae063dff7fb0f4731826410bca3a20ff349ed8c5f84481609606cd669cdacmvxuzkww8wozchfls2ptk509 Быстрый просмотр | I do agree with you that this is a worthy mission. | I do agree with you that this is a worthy mission. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7deae88dc32eb3cc274f489ae96dd008523bcf2f5f3087567fcfd73827cb1936cmvxuzkww8wp0chflkwbk2eln Быстрый просмотр | However, I do have one question. | However, I do have one question. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c69c5839d89d4429e8ef1aed46f5f424ee6d8441088a6ef3c082aab855ee159acmvxuzkwx8wp1chfl7hm4uf0f Быстрый просмотр | Why does it require me to wear this bunny suit? | Why does it require me to wear this bunny suit? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9719f39dc80b7cc58e5dd4c3c18d7f723252c95ff85ae74aa5934b976a27d9c0cmvxuzkwx8wp2chflhxbnn1aw Быстрый просмотр | [ns1] "It's the employee dress code!" [ns2] "It'll be safer for you if there's an emergency." | [ns1] "Это корпоративный стиль одежды!"
[ns2] "Будет безопаснее, если в случае чрезвычайной ситуации." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32f3c4d2c84131edc9b5f7471b1800a45f4987e6391da7f6e52772d2a7702c86cmvxuzkwx8wp3chflswph4933 Быстрый просмотр | ...U-Understood. | ...U-Understood. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-afe5aa4cfb45507f6f97209f08eabb755206f44de59266499b5313a2cfdf48abcmvxuzkwx8wp4chflklpa8qmp Быстрый просмотр | It bothers me that the guards are all required to wear bunny suits. | It bothers me that the guards are all required to wear bunny suits. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e95a2c0dfe995a86752383faceee32edc11e9d3fe9c65e4132ee8bece38e49d7cmvxuzkwx8wp5chflfj0o5cjr Быстрый просмотр | There's not a single reasonable explanation for it. | There's not a single reasonable explanation for it. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-36ea9e6d6adf1dc75d9c28f4000f669deb50f08e328217cc6aced3e7fbbfc4f9cmvxuzkwu8wnuchflo5urf23z Быстрый просмотр | I know how you feel about this outfit. Please enjoy your time. | Я понимаю, как ты относишься к этому наряду. Пожалуйста, наслаждайся своим временем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-36b9fec141d3548c12eb531f0c2c22d611da73e6a424591b36f52cfe8f7e22f9cmvxuzkwu8wnvchfl1tgqid8z Быстрый просмотр | You won't accept it? Why not...? | Ты не примешь это? Почему не...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b240889f6cca3f6c3867cd226db9683fcf891839ff342b729e11754a3542a06cmvxuzkwu8wnwchflhuwexbyi Быстрый просмотр | Ah, have I not built up enough trust with you yet? But you even came all this way. | Ах, не накопилось ли у меня ещё доверия к тебе? Но ты даже пришёл так далеко. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f0c35282ab0dc9867d8d72f41a2dcfe116fbeacafdc3180f1ef7b0d892a538a7cmvxuzkwu8wnxchfltw8zn5ol Быстрый просмотр | [s3] "That's not what I meant." [s4] "I never wanted to wear it." | [s3] "Это не то, что я имел в виду."
[s4] "Я никогда не хотел носить это." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1356053827e15fb1ad194d0023b5596b938f79565dd2f01098950cb4a887b2b0cmvxuzkwu8wnychfl99it0i70 Быстрый просмотр | That wasn't what you meant? | Это не то, что ты имел в виду? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-62f06147816a66918dbc2e531777c8bf9183155511cce70472d477653a5965dccmvxuzkwu8wnzchflyavrcnys Быстрый просмотр | You never wanted to wear it? | Ты никогда не хотел носить это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45621d3ec5431091bcf5a94fe52e8308041ca000ad6192a586eb7639c72135e9cmvxuzkwu8wo0chflh4siqezl Быстрый просмотр | [s] "I was talking about you." | [s] "Я говорил о тебе." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8cd0c5fabced7e4e6d05b0f8101f76ff73def37db29b551c8701f178da11090cmvxuzkwu8wo1chfl27bngw7x Быстрый просмотр | ...Oh. So what you meant was... | "...О. Значит, ты имел в виду..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6179bf980d7a1b18511d32cefd9c188ef4e42ba95ce7848a6b6efc84d44a948dcmvxuzkwu8wo2chflpvc7q0m4 Быстрый просмотр | Sorry. I misunderstood this entire time. | Извините. Я неправильно понял всё это время. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf03f296f3547183b0cc01ccaac1da34cecd4bd17d555dda4d05bea9aaedc2a4cmvxuzkwu8wo3chflv1i0nvf9 Быстрый просмотр | That's what it was this whole time... | Всё это время это было именно так... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ea10337d66d13f5fe96a285fe397a9419ea34a2e9fc84ce46ac02db1c2b4d1fcmvxuzkwu8wo4chfliodkk4bw Быстрый просмотр | Sorry. For misunderstanding. | Извините. За неправильное понимание. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1bcd7879451645121fd51529f5a9561046b0b0c2074ac3a71c730626609f94b9cmvxuzkwu8wo5chflnd8walub Быстрый просмотр | But then why were you asking those questions back then? | Но тогда почему вы задавали эти вопросы раньше? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c26d2975166c1053b1296e7720ec3574d8fd9c2def57ea58330f816d09e52f8cmvxuzkwu8wo6chfliijbnrkn Быстрый просмотр | [s5] "Because it looked like you liked those clothes." [s6] "Because I wanted to learn more about your hobbies." | [s5] "Потому что выглядело так, как будто вам нравились эти вещи."
[s6] "Потому что я хотел узнать больше о ваших увлечениях." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae051a909b98202ce4b8627d189e15633fb723f7fcd71ef1977a69e92850f78ccmvxuzkwu8wo7chfl8g8h2os6 Быстрый просмотр | That's all it was? I think I understand now. | Всё это было? Я думаю, теперь я понимаю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |