Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-5e6a48f00b6152d0638f386e13bd2b46654a22fd656ed8e0208adcc83e1cab60cmvxuv6z27rdcchfltk66l4ch Быстрый просмотр | No one will understand. | No one will understand. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8fc5a140081afc0d65ed803ed31c48c76954c3e51d177f98ed8aaafa7d16a0e2cmvxuv6z27rddchfleguozug9 Быстрый просмотр | It is done! | It is done! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce592a41eb7e1d38aa222a2638cc82d9b83e37408ca13c488f8ab8c78404c6c3cmvxuv6z37rdechflrwjdujsj Быстрый просмотр | Yes, yes, yes!! Is that right? Is that it?! | Yes, yes, yes!! Is that right? Is that it?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-995481a3ec6a17b2e1facb83306a16065d0e5d37373a5f648fcaf287e822f1bfcmvxuv6z37rdfchfl4dl6uwr9 Быстрый просмотр | The answer to the koan!! | The answer to the koan!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3be7baee0d41301bc880bc6c3c8ca27b2812eb3b23f4032a4e03329d63c50670cmvxuv6z37rdgchfl6vkw6ys8 Быстрый просмотр | Th-This...? | Th-This...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af9cd9aa4b4e61a7934bde562653dc5aca47f8da5c750e54044e3a0cb7fa5597cmvxuv6z37rdhchfllk838b3b Быстрый просмотр | Th-The explosion came from that direction! The sky over there is...? | Th-The explosion came from that direction! The sky over there is...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64acc6ab91b778586310b0ed40acb34ab00a47b83b1e5290a148dea476c6fba0cmvxuv6z37rdichflphcxdtdx Быстрый просмотр | What could it be...? | What could it be...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5927ec32c5d5f4fb46b48f1bd658148fb7e8fc170ab1c06eb117c59d583ed86fcmvxuv6z37rdjchfld12eicxa Быстрый просмотр | Hey, hey! Overseer! Wakey-wakey! This is hardly the time for a nap! | Hey, hey! Overseer! Wakey-wakey! This is hardly the time for a nap! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b96d0d1e424a9b6fb08b73e150f557a62a6961e471502e1854b52aa6b7560cf0cmvxuv6z37rdkchfly5925hqm Быстрый просмотр | No wakey. Totally knocked out. | No wakey. Totally knocked out. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d3bd0553f29248100fcb8d05a59b6d0cc7e35b6b08c20826c0bb8c2f919f4c2cmvxuv6z37rdlchfl78vuy2qv Быстрый просмотр | We managed to stop the Train Cannon, so what is it now? | We managed to stop the Train Cannon, so what is it now? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a3b94415d31e4cc1d56fbc9ca56f48b0f31b5005bf82ac26f8d6bf1c8b2db3bcmvxuv6z37rdmchfl85zeb3m0 Быстрый просмотр | N-No... I don't think that has anything to do with the Train Cannon. | N-No... I don't think that has anything to do with the Train Cannon. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-25fb5aeae046078b6114992a81630af22c0b3d76d5bcd217f821cc0e63641eeacmvxuv6z37rdnchflrm0u23bm Быстрый просмотр | [ns] "Hoshino! Hina!" | [ns] "Hoshino! Hina!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b29e6fdc452558bad749c2b5b2f8113741215705b43f620c7e4fc39f5f450848cmvxuv6z37rdochflioj4rgyl Быстрый просмотр | Next Episode;Epiphany | Next Episode;Epiphany ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-acbc3a32e31d90d4e46c56ca39f7ea595daf980e0c33fd07b6d53082bb3190d2cmvxuv6z37rdpchfld1iv0opt Быстрый просмотр | Episode 33;Epiphany | Episode 33;Epiphany ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-811b9561a23f0d61ec75e76c6516814bedfbe154eaf59ac8d06f62cdd0cd5fc3cmvxuv6z37rdqchflzbsbtvy7 Быстрый просмотр | ...Yu...me... | ...Yu...me... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91fcb71f3b56c727e96f4896e8ec5a7097fce69e6fc67865ae5dfa888da3928dcmvxuv6z37rdrchfldxy9n0pc Быстрый просмотр | [ns] "What in the world happened to Hoshino?!" | [ns] "What in the world happened to Hoshino?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6526b994a22aa3d89e1a9c5bc6f983e78737fc38d1fc2b1322dd5f2f50eb19f1cmvxuv6z37rdschflcfhrpt9q Быстрый просмотр | H-Hoshino... | Х-Хосино... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-17c4d5e3cbe783ac696c587d30c67b7f93e2f01d8acb4f58ac59c092ce47ac2dcmvxuv6z37rdtchfl274sxc22 Быстрый просмотр | ...Her existence has been inverted. | ...Её существование было перевернуто. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-534d22cf6d1f25333a00316c9daae195e1ae46fe6e50a3a4fae2ad9d29afa833cmvxuv6z37rduchflhma4ebtn Быстрый просмотр | The Hoshino you see...is no longer... | Хосино, которую ты видишь... уже не является... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-055327f2067a6149c80e5d45e3f6000df0f9fbcbc2a83efbbc5ee8b7ead3b72dcmvxuv6z37rdvchflojkjhwbp Быстрый просмотр | I-Is there anything we can do? | И-Исуществует ли что-нибудь, что мы можем сделать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-beb2228b2ddb25f5c55e850acae0aae70862a00f89c185cd9e0c5eee268ad8eecmvxuv6z37rdwchflduvszl64 Быстрый просмотр | ...Negative. There is nothing. | ...Нет. Ничего не поделаешь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-442e0e7f8887e35a3a90613cb95e1f28ee21505c4702e0863bf92f011f798952cmvxuv6z37rdxchfldk4w27ft Быстрый просмотр | H-How can that be...? | Х-Как это возможно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-28e772e6250f215c7cf3ca6871743583390b186f7d60909f2d727bbf83bd1a07cmvxuv6z37rdychfl1px4g67p Быстрый просмотр | It's...simply impossible. It would be akin to resurrection. | Это... просто невозможно. Это было бы подобно воскрешению. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-22eb90d3f4226664a4becd8e6760a67fdf04c345832ba00587e33ddc33e8ee4bcmvxuv6z37rdzchflmen9r43d Быстрый просмотр | Yes, the Train Cannon was simply bait. Every move I made! Bait! | Да, Пулемёт поезда был просто приманкой. Все мои действия! Приманка! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee0ec56dbdf96a4a0690d5406dc20d5d1f4436ebb900c4c5ed79e6aef76ce5d9cmvxuv6z27rcgchflinqnj3b4 Быстрый просмотр | And so, Takanashi Hoshino will never know the truth behind the death of Kuchinashi Yume. | Итак, Таканаси Хосино никогда не узнает правды о смерти Кучинаси Юмэ. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a5e6802a7ef4047d631c641d10f9ee232907e96f3b1a9d7b5c7cebce9714079cmvxuv6z27rchchflg560m0r1 Быстрый просмотр | Notebook? It holds no bearing! | Тетрадь? Она не имеет никакого значения! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-355880828ab149ffc7a41427bdd95d58d297668718c40263a4b10cab8feb16dbcmvxuv6z27rcichflrw7rtzyh Быстрый просмотр | Not a single person in this world can comprehend the death of Kuchinashi Yume! | Ни один человек в этом мире не может понять смерть Кучинаси Юмэ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a6e8d1fa1564f0d026f924b171a43c34723424196587a76a06276c7f2388707cmvxuv6z27rcjchflia74o461 Быстрый просмотр | That is the very nature of death! | Это самая суть смерти! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eae967f3496382b4ced3af417dbce2dfc5da98e97524a17fd791f1ddc56bee21cmvxuv6z27rckchflj1yavnr5 Быстрый просмотр | And you have come closest to it, closer than anyone else in this world. The Great Mystery of Kivotos. The Horus of Dawn! The sun god bound by dawn! | Ты приблизился к ней больше, чем кто-либо в этом мире. Великий загадка Кивото. Горус рассвета! Солнечный бог, связанный рассветом! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aacbb6f5549a9e1e7149ec027ca2d09d4b4f5522b6f5169f03dd821dc9066943cmvxuv6z27rclchflfhz0lys0 Быстрый просмотр | You are the clue to the sixth koan's answer! | Ты ключ к ответу на шестой кован! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |