Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-aee24d8f9067dd1b97a9a1935fe9e88fd850695c97718cb5932aff55eb4e9826cmvxv98gy12mh27fl5ysm6bn1 Быстрый просмотр | ...Reisa? | ...Реиса? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b591e32b0fad005aa5f5fd3fdf86353ad99556b78243ddcd10d87e959fb0f09cmvxv98gy12mi27flwaoht36g Быстрый просмотр | What happened? Did she do something to you?! | Что случилось? Она что-то сделала с тобой?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ec2da620a2ecb8f4bdc23cc05eacf6d5f2feca98e5c86f501dd3c51872fd1dacmvxv98gy12mj27fl7m6lgppc Быстрый просмотр | Have I...talked to her? Where's this coming from? | Have I...talked to her? Where's this coming from? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b321fae3794672cd3d6ab32f8de6bd68e6b8ef470b48e3515bdff7733840188ecmvxv98gy12mk27flntttqk37 Быстрый просмотр | Just how am I supposed to do that? She attacks on sight, every single time. | Just how am I supposed to do that? She attacks on sight, every single time. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8499194dbbdfc55f4442ed08770960c5db8ffe148649fe4ea046abe4fa50f8a7cmvxv98gy12ml27flgzpwnz94 Быстрый просмотр | And I don't want to anyways. I can tell how excited she is whenever she challenges me. | And I don't want to anyways. I can tell how excited she is whenever she challenges me. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0ff2a0fa3cecdd482098bc69210bd9894226b9e2087cb5c02c90cbc394c68dbcmvxv98gy12mm27flquy5wihl Быстрый просмотр | It reminds me of the old days...which is annoying. | It reminds me of the old days...which is annoying. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dbdae2181b42472f52f046b7ea975e086a00915629eb4288863699aa744f016ccmvxv98gy12mn27flz05xj7y9 Быстрый просмотр | Why? Do you think I should? | Why? Do you think I should? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0a634d2fc011d50abda33caceb424cc8c70eb68cdabb94b9503c34c619e7c8bacmvxv98gy12mo27flayp06omm Быстрый просмотр | You'll tell me when you know more? Tell me now. | You'll tell me when you know more? Tell me now. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3481d32dc1d90ea5b318f850f231d898856bcb50104eec16aa75af4ce93577fccmvxv98gy12mp27flfn0e0fr8 Быстрый просмотр | You went to go see her? | You went to go see her? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e2268cd9212171986e709451b2e14058629942dc8947f7d3c2eff9708c90de1cmvxv98gz12mq27flk6u6q7qk Быстрый просмотр | She actually talked to you? Like, a whole conversation? | She actually talked to you? Like, a whole conversation? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fec85c85b604876c4e5da9b142a8bdbee7f86242f17087bce62c81f5cd4de8ffcmvxv98gz12mr27fl264tmth5 Быстрый просмотр | Incredible... What did she say? | Невероятно... Что она сказала? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-83a624b129fd0ffbffada52161c04ad0f0892d4c50acb2ee15c927d641610728cmvxv98gz12ms27fl3ct9qtjt Быстрый просмотр | [s3] "...Yes. This and that." [s4] Tell her everything you heard. | [s3] "...Да. Это и то."
[s4] Скажи ей всё, что ты слышал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb533a41c5e6c14385e1ba9d875a631402c5b95ff16283a4749e3469f2ac0626cmvxv98gz12mt27flfsxmc6m6 Быстрый просмотр | ......?! | ......?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93c3320c8d14b7f4e3d024fb5c679c42013ca9827c4d69275f04a2da11db7198cmvxv98gz12mu27flpb1t218i Быстрый просмотр | [s5] "...Um, Kazusa, it's been thirty minutes." [s6] "D-Do you want to talk about it?" | [s5] "...Эм, Казуса, прошло тридцать минут."
[s6] "Д-Допустим, ты хочешь обсудить это?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ec19772295805f6328d332cf09c3f336531ac7367d9ddd93f97fc995cf7eb9bcmvxv98gz12mv27flxn6yodxz Быстрый просмотр | ... *exhale* ... *inhale* ... *exhale* ... | ... *вздых* ... *вдох* ... *вздых* ... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a801cd32f69b6feae02ce512f8f698aa002178581d177a1048a06bc4878d01ccmvxv98gz12mw27fl14ekz2ou Быстрый просмотр | Sorry, Sensei. I just needed to cool down for a second. | Извини, Сэнсэй. Мне просто нужно было остыть на секунду. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-accfb05c8af8ecd8116bad17105e84d4fec983a4fefaf7a4f95f16269403f41dcmvxv98gz12mx27floj6f5l07 Быстрый просмотр | She really...said all that? Those exact words? | Она действительно... сказала всё это? Точные слова? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-148dbd36db53af67ee9a5c0a0fe0b6b96cd8f6c83152e7b543a0f46d21b9f1a3cmvxv98gz12my27flwbhqug6g Быстрый просмотр | A world of darkness...? The aura of the beast? | Мир тьмы...? Аура зверя? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8fe092ab5a3f254d8e57f4c5f2ad2ad4b41a0f6bb67a57acd860158e66d878fbcmvxv98gz12mz27flnxvx6i97 Быстрый просмотр | Cath Palug...? | Кэт Палуг...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c56776658c94825a8d45306075211152dab9fdd2ab16eb9d83adadb068621c1bcmvxv98gz12n027flj8f7hc1i Быстрый просмотр | [s7] "What's wrong? I think it's kind of cool." [s8] "Are you embarrassed?" | [s7] "Что случилось? Я думаю, это довольно круто."
[s8] "Ты стесняешься?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9cbee8e428a7e42d3584e0c0840f175e517a29c5e7811cc6f0f55ad5a816abe1cmvxv98gz12n127flpwam6i8e Быстрый просмотр | Are you being serious? Are you teasing me?! | Ты серьёзно? Ты меня шутишь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f78a4b8c00bf726437597ed27d6ed3928d6a5a74003c7232ed94842d3f47e9f7cmvxv98gz12n227flfoo4wjr9 Быстрый просмотр | Of course I am! | Конечно, шучу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f42276986bc20f867ce3d91f504ad9a907039b3d9fe43ca931755e2adee04744cmvxv98gz12n327flbnphjvgk Быстрый просмотр | I knew she was insane but I can't believe she really said all that! | Я знал, что она сумасшедшая, но не могу поверить, что она действительно сказала всё это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7bbd1be811cc7a8be5614b2dbe1e139aec39f34bf85df7fea1e5b4364ea3e119cmvxv98gz12n427flowvh49mq Быстрый просмотр | When will she stop doing this?! She's always saying stupid, embarrassing things about me! | Когда же она остановится с этим?! Она всегда говорит глупые, стыдные вещи о мне! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e3d75fb3f3e9b0fc7b40811469ed9758a8bc3a556bae35fa821427e6a3d4b8becmvxv98gz12n527flwwwjldf6 Быстрый просмотр | Did anyone else hear her say all that? | Кто-нибудь ещё слышал, что она сказала? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a6ebf8ea6e776a876dea7861829b56ff9e0a94c28382c3096975e7ee23d4f24cmvxv98gz12n627flivrhi8t3 Быстрый просмотр | Please tell me no one else heard her, Sensei. For my own sanity. | Пожалуйста, скажи, что никто не слышал её, Сэнсэй. Для моего собственного благополучия. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74bce6fdb0a31e6ac79595677f49ae94c1cda5195f75799b3803eb5004d49f63cmvxv970v12e127flrxz4dtby Быстрый просмотр | Yoshimi, did you already forget what happened yesterday? | Юшими, ты уже забыл, что произошло вчера? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-661c5ff23abc3e8cea4ebf5a5db886c4066f94eea3449bd5de579235dea3f5e9cmvxv970v12e227flkmylaf1a Быстрый просмотр | Huh? Yesterday? | Хм? Вчера? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b0571597683bd8a355aa0c6ccc0459b02ce61ce7bcbf07baa6a3f1bcd32c213cmvxv970v12e327flq28p2y0k Быстрый просмотр | Oh! Are you talking about the weirdo who came to fight Kazusa? | О! Ты говоришь о странном типе, который пришёл бороться с Казусой? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c186fb438fbe14533bec19c8fdac0c981ed7813180d5c719c6e8101ed2d31cccmvxv970v12e427flq33wzlr3 Быстрый просмотр | [s3] "I had a feeling." [s4] "So, you've met Reisa." | [s3] "Я чувствовал."
[s4] "Итак, ты познакомился с Рейсой." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |