Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-18e93ae627e456a9179ca75cc6f6474a544422ef14c87a81a7c5cf647f68783ecmvxuvtkk7yycchflpsytqh2e Быстрый просмотр | Now, tell me about that tart... | Теперь расскажи мне о этом торте... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b579ffd8bd4b5a7db344d4d95a6bf6da2ca861a5fd702a3edfb2d9978eaf669acmvxuvtkk7yydchfltsnt8c8k Быстрый просмотр | How is it? How is it? | Как он? Как он? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ee9efb2c9303c463f0fd84d6992549a868a425c76f2b215eb19db485f25219fcmvxuvtkk7yyechfloczkdqnd Быстрый просмотр | [s] "Um... It's sweet and..." | [s] "Um... It's sweet and..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e8ba09e6814280d255cd0a6b5e9361ad893a729774f457ef4c549359b151bbd0cmvxuvtkk7yyfchflh024i2pj Быстрый просмотр | And? | And? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-178cc0a6c85f6beb2cac764985d042ebfc841f58414c4a0e92fb48a7010baff3cmvxuvtkk7yygchflp3qdrm5m Быстрый просмотр | [s] "Sweet and delicious?" | [s] "Sweet and delicious?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ffe6bab29e386559fcb4163652c43487c19a51b3d526f10b5fdfa5b54f8633ccmvxuvtkk7yyhchfl2ssu2srv Быстрый просмотр | That's pretty much the same thing you said about that cherry cookie, though! | That's pretty much the same thing you said about that cherry cookie, though! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb6a3b38e42ae8fb0f084c8c317d746432a3f89b8281e7ea2061c3de1222f264cmvxuvtkk7yyichfl3teb9au3 Быстрый просмотр | We're only on our tenth one... | We're only on our tenth one... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05ef9ea41e3db6a685b405810e91633e19f23acc21326749f82411ea6025e882cmvxuvtkk7yyjchflpj641grk Быстрый просмотр | Hmm, did we bite off more than we can chew here...? | Hmm, did we bite off more than we can chew here...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f47cfa5f4a9501d6bfe14c3f461a83a27567171273ef775e463f127645e3a95dcmvxuvtkk7yykchfl89myqljs Быстрый просмотр | [s] "It is kind of physically demanding..." | [s] "It is kind of physically demanding..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d791895e31d0ca12e44947a8d715edac5c596422cbf3e2cd92a5786d2dd96f8cmvxuvtkk7yylchfl80v43fxn Быстрый просмотр | Aw, but I want to do a big feature about this... | Aw, but I want to do a big feature about this... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de83310a5163bdc1736be516572c145ce825a334f73955df8f6d72c0452977b9cmvxuvtkk7yxachflcgdnf8cd Быстрый просмотр | Heehee, don't mention it. | Хехе, не стоит упоминать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e790dca8b99b079837db0ae447b9709125571b82cd2027580543ebef0b1ae0f8cmvxuvtkk7yxbchfl35t0i7au Быстрый просмотр | Work is important, but so is getting enough rest. | Работа важна, но так же важно получать достаточно отдыха. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-699ea40451444f6e324f5e01c24f2445673ca1331221814a88d013fd419ef3fdcmvxuvtkk7yxcchfln7b8n2mz Быстрый просмотр | So...why don't you use it now? | Так... почему бы тебе не использовать это сейчас? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c261798b667dfc3f622a801b12ee8fb91bec0c46f4baf81404b1aaf92cf69643cmvxuvtkk7yxdchflkwoh0jxv Быстрый просмотр | [s] "But I still have work to do..." | [s] "Но у меня ещё есть работа..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-007fa4b6173c14971799bbf5dc5e8756fe0cf422f68ae6e9d54021e36d7826a1cmvxuvtkk7yxechflz9w7dsjo Быстрый просмотр | Well, you'll have an easier time with it if you have more energy, right? | Ну, ты будешь справляться с этим легче, если у тебя будет больше энергии, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b6e19cd5153b1180a4e356d286693eedb61d9a7b9185d93ccff3ffb589802b8cmvxuvtkk7yxfchfldchufgds Быстрый просмотр | "One step back, two steps forward," right? | "Один шаг назад, два шага вперёд," правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc4304919f31984d96cd715127edca364a1b519885c0d258bbafdb351a856074cmvxuvtkk7yxgchflzlz2ey0c Быстрый просмотр | Lose yourself in those super-super-super-sweet desserts, just for a little while! | Погрузись в эти сверхсверхсверхсладкие десерты, просто на немного! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-560beb5261f283e034c7affa82c0e1aab8f0d6f2c469aebfef5701a615bff9c4cmvxuvtkk7yxhchfl5boy6vnk Быстрый просмотр | [s] "Sh-Should I?" | [s] "Ш-ШOULD I?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2d562a8be702ed5ea3f6152aa17256a49936162c8582ea05c61df718581511fcmvxuvtkk7yxichfl9j7ab0rx Быстрый просмотр | Follow me. I'll guide you! | Follow me. I'll guide you! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9eedd874ba5e723f3394442f5265fa47a2cb21da02e0d32d92bb7ad079ab32dacmvxuvtkk7yxjchflsnyc5imb Быстрый просмотр | Whoa! This place is just full of that sweet scent! Makes your mouth water, doesn't it, Sensei? | Whoa! This place is just full of that sweet scent! Makes your mouth water, doesn't it, Sensei? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a126e3038cafaeb911afb5d05a6a11a0409d0bf13b291e1ffcbbbff2ebdc13acmvxuvtkk7yxkchflebuu2hzp Быстрый просмотр | I want to hurry up and dig in! | I want to hurry up and dig in! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c51847aa8f2558e0231ec48cdfce5db476d9a10490572eba4d869aef23e02ea1cmvxuvtkk7yxlchflvlmgz798 Быстрый просмотр | Welcome! Table for two? | Welcome! Table for two? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85922abafc0de03f090a329a59ab8728ea2fead8282ab7603cdde63e3d11532ccmvxuvtkk7yxmchfldo018r1d Быстрый просмотр | Yuuup! | Yuuup! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f898bf85514bb5936ecbc6e923e8f6ba246918ffa15ac575c4c92cfeef067d59cmvxuvtkk7yxnchflyz3j3hj3 Быстрый просмотр | [ns] "Here's the voucher." | [ns] "Here's the voucher." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a7b9a4284951734d78f59d33aa6b467d9ae86049e39b4f2ff2302124ad7ddf1cmvxuvtkk7yxochfl4dgeq64k Быстрый просмотр | I'll take you to your seats. | I'll take you to your seats. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f87334ec6c942194a6b18bad72b8c881d201b31d6b40aafed35ad4b23894e1edcmvxuvtkk7yxpchfl8lyj8x7b Быстрый просмотр | ...And that's it for the explanation. Any questions? | ...And that's it for the explanation. Any questions? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f632216d79f4f36362be9eff40c1227345561831e27108c6cf40cb7508ba8b30cmvxuvtkk7yxqchflccpa4y8w Быстрый просмотр | No, we're goo— Ah! | Нет, мы идём — Ах! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11e880bfcaf339f3274247c3e9acc5ba722d0db419a0b33436c2007c044f9ae2cmvxuvtkk7yxrchflmlubf8hy Быстрый просмотр | Could I do a report on this place and write an article? | Могу ли я сделать отчет об этом месте и написать статью? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-adeed5e351249a546d88425a0aecdb77524bc7daa3bdaf5b87f4482e82a1fa7acmvxuvtkk7yxschflgm95n9wo Быстрый просмотр | It's got such a cozy atmosphere, and there's all different kinds of desserts. It's totally my kind of place! | У него такой уютный атмосфера, и есть разные виды десертов. Это точно мое место! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-82d01b14a93819b2cc0006313be2a5d96b951fc88f02c38f7735af01e3a04b66cmvxuvtkk7yxtchflk0rccopc Быстрый просмотр | It could even help with advertisement, if this place gets a spot in "Weekly Pandemonium Society"! | Это даже может помочь с рекламой, если это место попадёт в "Недельный Пандемониум"! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |