Строки перевода

― their secrets with adults! Heehee.[wa:2080]

Going back to my secret base for the first time since I was a child feels strange.

Я смог увидеть мысли и мечты, которые у меня были когда я был маленьким.

Мне повезло иметь возможность вспомнить и увидеть, как я вырос.

[s] "Я хотел бы тоже попасть в секретную базу..."

Нет-нет. Я уже сказал, что взрослые не допускаются. Это для детей только.

Но если хочешь, мы можем играть и создавать воспоминания только между нами двумя. ♥

Я играл с Шуном на заброшенной площадке, пока не стало темно.

Я знаю, что ты занят. Ты уверен, что это в порядке?

[s] "Да! Сегодня я свободен!"

Ха-ха. Ты сдается слишком легко.

Кажется, тебе трудно найти его, поэтому я скажу сам.

Место моей секретной базы...

...вот здесь!

[s] "Конкретная труба?"

Он может выглядеть как заброшенная строительная труба, но вход идеально подходит. Он так маленький, что в него могут пройти только дети.

Я бы приходил сюда, чтобы почувствовать себя лучше, если бы что-то плохое произошло, когда я сам посещал сад Плодов.

Это место, где я мог бы очистить мысли, потому что никто другой не мог бы попасть туда. В какой-то мере это всегда работало.

I'd spill resentment over annoying friends, and I'd also write about my dreams of becoming an awesome teacher someday...

[s] "It figures you were mature for your age."

Do you think so? I feel more like a childish miscreant these days.

I used to come here all the time, but I got scared I would get stuck as I grew older.

But I might be able to fit inside the pipe again with this body.

And I'm not saying I couldn't fit anymore because I got fat! I grew up in all sorts of ways!

[s] "You don't have to explain yourself to me."

O-Oh. Yeah, I guess that wouldn't need to be said.

В общем, я отправлюсь в свой секретный базовый лагерь впервые за несколько лет. Пождите здесь, Сэнсэй.

Итак, начинаем.

― Хехехе. Этот уголок не изменился ни на йOTA. [wa:6010]

― Обещания, которые я написал себе на стене [wa:620]