Строки перевода

And why is yours so different from the rest of ours?

Hinata, dear, don't worry yourself with unnecessary details. ♡

Это не лишняя деталь!

Вы сказали, что это чрезвычайная ситуация! Почему мы на острове в самом середине нигде?

Из всех мест, где мы могли бы быть, и дел, которые могли бы делать сейчас, почему именно здесь и почему именно это?

Потому что мы не могли играть на пляже этим летом, и это сделало меня грустным.

Поэтому я подумал, что мы можем играть здесь вместо этого, Кохару...

Играть? Вы здесь, чтобы играть?!

Сделало бы это вас более счастливым, если бы я сказал, что вам нужно здесь, чтобы следить за всеми, как часть ваших обязанностей в элитной Войсковой группе правосудия?

Не важно, как я чувствую! Я имею в виду, да, как элитный, это одна из моих обязанностей, но—

[ns] Нажми на кнопку затвора.

Эпизод 2;All's Well That Ends Well

Это идеальный способ, чтобы Сакурако и Уи поправили отношения.

Конечно, как человек, связанный с делом о священных текстах, ты тоже здесь, Сэнсэй.

[ns1] "Хм, да... Это логично..." [ns2] "Эм... Что получил?"

Хехехе... Я думала, тебе может потребоваться более подробное объяснение.

Когда Сестры обнаружили руины на острове рядом с Тринити...

Они провели огромное количество исследований, чтобы понять, что это за место и почему его построили.

И я не имел намерений пугать кого-либо!

Я просто хотел обсудить вопрос где-нибудь в частном месте, подальше от любопытных глаз.

Вы доказываете мою точку зрения.

Теперь, если вы готовы принять совет от обычного гражданина, у меня есть предложение.

Когда Хината была в беде, Уи помогла ей без раздумий. Она помогла мне, когда я обратился к ней посреди ночи.

А кто может забыть тот случай, когда она помогла вам, когда она предотвратила, чтобы вы случайно прочитали Камасутру перед всеми?

Кама-что-теперь?!

Она права. Если бы я не повредил священное писание—

То, что я хочу сказать, это то, что каждый из нас в какой-то мере обязан Уи.

Мое предложение — дать ей второй шанс.

Второй шанс...?

Да. Отложите все это дело с текстами и пусть Уи использует свои ценные навыки, чтобы помочь Сестерству в качестве компенсации.