Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-24a3a1e7d953be1cde26bef6bd1785b0ecd83310991b3a65948124b9bf3e66cdcmvxuvn3t7wmgchflnuut8xdq Быстрый просмотр | We, the Hyakkaryouran, will not be intimidated by you again! | Мы, Хикаraryouran, больше не будем intimidated тобой! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-332d9af27ede19bfcef721e39d67b5d5605ffa8fc6eaeb885624b3bd10d6ae66cmvxuvn3t7wmhchflbocauimw Быстрый просмотр | Nagusa is the acting president of the Hyakkaryouran and wields the Hundred Lotus! Its great power will best all of you! | Нагуса - исполняющий президент Хикаraryouran и владеет Hundred Lotus! Её огромная сила одолеет всех вас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5743c714693727b8882379020879d2f3cd7aac31e67b4bf42ab27997ef568e67cmvxuvn3s7wlechfl3yycr9mj Быстрый просмотр | Next Episode;The Third Tome | Следующая серия;Третий том ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed00aae158273e46f5a864cd38a3f3411a6126364c99c48d8523b36cb128121acmvxuvn3s7wlfchfl4f77n8ac Быстрый просмотр | Episode 25;The Third Tome | Эпизод 25;Третий том ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f59279fc31632a1b4055b41d9b26195fd4b4c7d7528e24da88971bc15d4d720cmvxuvn3s7wlgchflse3joodm Быстрый просмотр | Oho. What a sight to behold. | Охо. Какой потрясающий вид! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-264fc700512a4bcdb2d6458acef264d2779c42437bab750b7457d5b137b097b0cmvxuvn3s7wlhchflb0wz5w58 Быстрый просмотр | Tragedy and comedy meld into one. A story unlike anything we have yet to witness. | Трагедия и комедия соединяются в одно. История, которую мы еще не видели. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-17a87fded292e2cb574911dc0f9dfb5151797a00c9d8d4113530ef1cf135c023cmvxuvn3s7wlichflli7idwdn Быстрый просмотр | Comedy reigns triumphant, and fear fades into a wisp of a dream. Ghost stories that once elicited terror, instead dissipate with the morning mist. | Комедия одерживает победу, страх превращается в мигом исчезающий сон. Сказки, которые когда-то вызывали страх, рассеиваются вместе с утренним туманом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb85ef3f8c8a826b86714e085e4514b74e333104d4b49ec89fb130ac5d1d1b58cmvxuvn3t7wljchflxmikapf1 Быстрый просмотр | That brat turned my elegant performance into...a joke! | Тот мальчишка превратил мою изысканную игру в...шутку! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-67136039bd0f42e1c5165cb8d21ee8bd9269c85f2820d25ff52a1e88e73b900dcmvxuvn3t7wlkchfln8861vv4 Быстрый просмотр | Will you let this stand, Miss Kokuriko?! | Вы позволите такому, Мисс Кокурики? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2cf6cabcc8b180a4f4756065bcb3aedb0afb20a0b5394f85d1f00b0c1dc8636ccmvxuvn3t7wllchflfc0ou1xj Быстрый просмотр | Shuro mars my elegance with slapstick comedy! | Шуро портит мою изысканность с помощью комедийного слёта! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6050b00d8ebb8f61eef8ca18960f6984ada3e24c536fb319d2bf65c39d849fe4cmvxuvn3t7wlmchfl550cx5ho Быстрый просмотр | Toutei's Phantom Illustrations feeds on fear to craft the inexplicable. This ridiculous Phantom Fable undermines the exquisite taste of the Hundred Ghost Stories! | Фантомные иллюстрации Тутэи питаются страхом, чтобы создавать непостижимое. Эта глупая фантомная сказка подрывает изысканный вкус ста фантомных историй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92477b3ce62eb4508d99df2417e6a92cbbc1eff46c74d0917d9ded0ca1b8fa4dcmvxuvn3t7wlnchfl79lse6u6 Быстрый просмотр | Calm yourself. | Сдерживайся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43f5477eb6939f270774d8f1436a938fede308f0c514be45b3af3da9f5bf8519cmvxuvn3t7wlochflhv6l0agc Быстрый просмотр | Art is in the eye of the beholder. | Искусство — в глазах того, кто смотрит. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-07b51f99c8e98025e1b0fcfc72f180d1a9046398a96ed6403005331dff783daccmvxuvn3t7wlpchflcdbt2lyz Быстрый просмотр | If Shuro's story can catch the eye of said beholder, yours is simply lacking. | Если история Шуро может привлечь внимание того, кто смотрит, то твоя просто недостаточна. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31a9852228145da7f680c5e6a8d5022cd506e0f2555e309049a39bb4c46c4b96cmvxuvn3t7wlqchflhdfhm0fq Быстрый просмотр | Identify your shortcomings, so that next time you may write a story that will thrill and excite the soul. | Определи свои недостатки, чтобы в следующий раз ты мог написать историю, которая вдохновит и возбудит душу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1609c9bf2a491680215fd1f4d61bb8ddcd6fe8966714d73df0d911daf412bdacmvxuvn3t7wlrchflrqceqmv2 Быстрый просмотр | I...won't accept that. | Я... не приму это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1fad2246c49a668ec4d3c8700ba62d55cc932029a104f343448846f0d4b88e44cmvxuvn3t7wlschflc2h26gk5 Быстрый просмотр | Right now, my only desire is to throw that insolent brat into the spirit realm while she screams and cries. | Сейчас мое единственное желание — бросить эту наглую девочку в духовный мир, пока она кричит и плачет. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c0b16119a87df8fb05945a1ae2467d7be410e9eb8c22adacb425298bd449ec0cmvxuvn3t7wltchfl46spa1t1 Быстрый просмотр | ...Enough. | ...Достаточно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7fe09aeff852dfe48fcb2b4e36b9a93eae5821e5d2485753938d1aad88d62172cmvxuvn3t7wluchflfn1i9iwj Быстрый просмотр | You are well aware of the meaning that child holds. | Вы прекрасно понимаете, что значит ребенок для меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b815bb0134067bd201315d7add240cc0dfcc5b7ac5f9f1e53e700673edb5af5cmvxuvn3t7wlvchfldyc6817p Быстрый просмотр | You dare imply your ineptitude is of my doing? | Вы смелы утверждать, что ваше беспечность вызвана мной? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31944790b955483598aafab0ead703e6281a0c6695b29f56c2484c1fb89671eacmvxuvn3t7wlwchfl5kcq5pu1 Быстрый просмотр | N-No, not at all. That was not my intention, Miss Kokuriko... | Н-Нет, совсем не так. Это не было моим намерением, Мисс Кокурико... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-355e807eaaa70fce62cbe87fd33717d5ddc818ba43457f2cf4a8c3da18f853b9cmvxuvn3t7wlxchflrrjh6pwa Быстрый просмотр | You threatened to cast Shuro into the spirit realm, did you not? | Вы угрожали запустить Шуро в духовный мир, не так ли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-470e70f5646c47f2049c703f0bf4db24a18392ec6862cb0feb3ca6435ed47c79cmvxuvn3t7wlychflsqdsyxa8 Быстрый просмотр | You are a ghost artist yourself. You are no stranger to the consequences of such an action. | Вы сами являетесь призраковым художником. Вы не чужды последствий подобных действий. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-299b7838301a016013e45a7457895d7ac1e90facc7321e3a17164c5a9d1b5653cmvxuvn3t7wlzchfl6xuzfwhi Быстрый просмотр | Y-Yes, but... | Д-Да, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-07e78ef9e12a27d55b89a8d2db307f08801b6057ca5b157c48bf087bfa26e0b2cmvxuvn3t7wm0chfl6tj7y4vr Быстрый просмотр | The threads of your feeble story have frayed. No longer can you weave fear in the hearts of the people. | Потоки вашей слабой истории разорвались. Дольше вы не сможете внушать страх сердцам людей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-415ffb4fbf9cfaa796954e769a68aded3535e8282ed7ce38ae2d923ad82170bfcmvxuvn3t7wm1chflcoua6vim Быстрый просмотр | A true storyteller capitalizes upon the unforeseen as foreshadowing to weave intricacies into their art. Your inelegant response, instead, is to castigate the audience for your lack of ability? | Истинный рассказчик использует неожиданное как предзнаменование, чтобы вплести сложности в своё искусство. Ваш неуклюжий ответ, вместо этого, направлен на осуждение аудитории за ваше отсутствие способностей? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7eed0220be09869fe93fbece085e8c49a5567de0790c6aeadab70745020da101cmvxuvn3s7wkqchflflcdjw06 Быстрый просмотр | [log=슈로]Anyway, it was so scary, that everyone trembled before it..."[/log] | [log=슈로]В общем, это было так пугающе, что все перед ним дрожали..."[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0eaf62b41aba0c79b8975bd920f766baf1ba9aacae2099269a332af8d3a82f5cmvxuvn3s7wkrchfly2hd5caq Быстрый просмотр | [log=슈로]"So... [wa:1000]It was ginormous,[wa:1000] with long whiskers, and its big horn could pierce through anything...[/log] | [log=슈로]"Так... [wa:1000]Оно было гигантским,[wa:1000] с длинными усами, и его большая рога могли пробить всё...[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1586896985ffc99da2bcfbb19cf865ce4530e8e47817a7e123d2772446cfea14cmvxuvn3s7wkschfl6xb7da7v Быстрый просмотр | [log=슈로]It was super-evil looking."[/log] | [log=슈로]Оно выглядело сверх злым."[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56aa8fe8326c353f428ba3c22eb17f0da0f76fd6d32d9193572ca8d109c95d85cmvxuvn3s7wktchflknao642g Быстрый просмотр | [log=슈로]"It roared like a big cat... [wa:1000]No, a noble and powerful beast...[/log] | [log=슈로]"Оно рычало, как большая кошка... [wa:1000]Нет, как благородное и могущественное существо...[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |