Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-34732afc46303947288c7065f7df53e3c8fdb14916a0f2568342e1c4dc661af8cmvxvdsbm2jvj27flk82exoqo Быстрый просмотр | Distant Cafe | 1 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f55b7c7600d2098ce88e8185ebbf6a395b54e80f2f51389eb3a6d9840d9bc34cmvxvdsbm2jvk27flem5cv1at Быстрый просмотр | The sun is starting to set. | 2 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea6a135edb422dff4df508314a3e668926e5f44d586b11f33051c9f9e3f0862acmvxvdsbm2jvl27fl50fbks8e Быстрый просмотр | To think, in the dark of tomorrow's night, the Veronica Special Exhibition will open. | 3 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f640473a1dd7ec7122d955008e8532a38283b470ab8b1fd3a76be13309531570cmvxvdsbm2jvm27flk4tbteqh Быстрый просмотр | Can you imagine the glamor and majesty of the exhibition hall? | 4 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a61371eaeeebabc1c49e2f98435f95459b490923321d8157cacbab1860fe710acmvxvdsbm2jvn27flc8jy588n Быстрый просмотр | Visitors will drift past the art without a single original thought, as if moved by a conveyor belt. | 5 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2b19a9be14b51d8588b4ecb68942b804fe0337f32cb9c4bea38959a5d9bd760cmvxvdsbm2jvo27fl4b04aqtz Быстрый просмотр | All while clustering in front of the famous works like ants on a piece of candy, nodding and grunting as if they actually feel something. | 6 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c7ac72be32d4b59a32d459e9a247550782e175066f9f72565b70101ccce94758cmvxvdsbm2jvp27fl06wfx3pk Быстрый просмотр | Or they might genuinely appreciate the exhibition? | 7 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf5c05a05742601babf3025b05048c96338f13c0e7d2ba4e15f0a1db8b95e11fcmvxvdsbm2jvq27fl9aa3pc3z Быстрый просмотр | No. The public doesn't know. They don't sense the aura of an authentic piece or the crude insincerity of a forgery. | 8 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15d2930067b6226a2f5986a1a16e288e9e435f3195bacb490f14f60ad9296bfccmvxvdsbm2jvr27fl23vu4awd Быстрый просмотр | They don't actually LOOK at the work, you see. | They don't actually LOOK at the work, you see. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e37aaa374e20ccc6012fc3387ed366943482b559827a19cc891c74bb5cf8729cmvxvdsbm2jvs27flxkrh481t Быстрый просмотр | For them, it's all the reputation and the price. They let THAT determine how they pretend to feel. | For them, it's all the reputation and the price. They let THAT determine how they pretend to feel. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d59c7c5d531681be0df6337e15d0ab9721791790bcd354aec3bc172eaeea533cmvxvdsbm2jvt27flrwxjlsnl Быстрый просмотр | They study everything AROUND the painting, but never actually see its true form. | They study everything AROUND the painting, but never actually see its true form. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-47b739c27450977bb57b593bee771a5f23917112debb68d175658b8eb8151b86cmvxvdsbm2jvu27fly86k35aa Быстрый просмотр | ...I wonder, again and again. Will there ever be a day when the people truly value real art? | ...I wonder, again and again. Will there ever be a day when the people truly value real art? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b2428415bbe279abcd6943fdd463ef597157749e5502827d39f473e3d8f5f23ccmvxvdsbm2jvv27floplqdjyd Быстрый просмотр | Will the day of true sight ever dawn on the masses? | Will the day of true sight ever dawn on the masses? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-335cb035d740f2bb5e7e15ff65a5140ea66389c1a4640f87232a828ec357c2eecmvxvdsbm2jvw27fl7f181yj8 Быстрый просмотр | I doubt it. That sun shall never rise. | I doubt it. That sun shall never rise. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8d5fde810d0b7fc4ee2779201e3fd39e1e267e7be69a6bf29561b3b22403908cmvxvdsbm2jvx27fldd3a3he7 Быстрый просмотр | Tell me, what do you think? | Tell me, what do you think? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b51bc5a3b63d40bc73bd0caa0def5732116663c1bdbd5b691f91f4279ced89bfcmvxvdsbm2jvy27fl6d6p303s Быстрый просмотр | I don't know about all that, but the cafe's about to close, so can you get up so I can stack the chairs? | I don't know about all that, but the cafe's about to close, so can you get up so I can stack the chairs? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7d70c3638838beabdb0cddc961c1a2ce8da87d58fa3316a6ec761ae74d2d968cmvxvdsbm2jvz27fl0eyb0del Быстрый просмотр | Ah, oh, ah, my apologies. | Ah, oh, ah, my apologies. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-321b5a49b05d1902356e44eb01c52be0ca0f29370cc8f591fedfb0f2152d78d8cmvxvdsbm2jw027fl85e2hgv6 Быстрый просмотр | Th-Then, farewell! | Th-Then, farewell! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9571a0e211c3cc593a16673d3be1c713d736201b05a8b89b991d98b6674e1d3ccmvxvdsbm2jw127flmn9blem4 Быстрый просмотр | Wildhunt Storage | Wildhunt Storage ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0c75392a6fb10ed35eb1b246132da22c6c488ed48746c460380499f81c02211cmvxvdsbm2jw227flqtwq1c7d Быстрый просмотр | Fufu, tomorrow the Special Exhibition opens. | Fufu, tomorrow the Special Exhibition opens. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-818b083660c4173d46d44ae7a2047e7bac4c320091933e155bba04e0db9048b7cmvxvdsbm2jw327fllx7hg6ol Быстрый просмотр | This isn't our first time guarding the storage, but it is the most nerve-racking. I keep imagining that thief popping out of the shadows. | This isn't our first time guarding the storage, but it is the most nerve-racking. I keep imagining that thief popping out of the shadows. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb6067e6baf3efe385665638cb91c3721a922dc7765552f5059872e7e8689e4dcmvxvdsbm2jw427fl0madh5ju Быстрый просмотр | Standing guard is difficult enough, and now one of the Seven Prisoners might be involved... | Standing guard is difficult enough, and now one of the Seven Prisoners might be involved... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f11dbb832bc8d9c2438a372bb4f723fda76546525ecb299bc9cb32ea1de44e1cmvxvdsbm2jw527flw596etlz Быстрый просмотр | Well, if she doesn't show up to the storeroom today, then I guess she's not coming. | Well, if she doesn't show up to the storeroom today, then I guess she's not coming. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e897d38b2a95afcb19e46a9b5680bd71eeb83ba99d06568650ac85e0f972b615cmvxvdsbm2jw627flbafcq9mr Быстрый просмотр | Even if she IS some sort of legend, how could she possibly sneak by when all of us are standing here like— | Even if she IS some sort of legend, how could she possibly sneak by when all of us are standing here like— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3be5f83a196d5791179b708e1f5a3c9d941a78be2966ed48b6de1f5b4a0de531cmvxvdsbm2jw727flubo1csuq Быстрый просмотр | About that. | About that. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9b8ebd2129e320ca89dfe27d264ca48c12f02d00d96e5bfb9d63314708538cccmvxvdsbm2jw827flrigi9nwn Быстрый просмотр | What do you suppose we are protecting, and from whom? | What do you suppose we are protecting, and from whom? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b2a20aa044981b7f8309ee8922ffb8dcb3c6fd2056394c9c166ce4878a48172cmvxvdsbm2jw927fl1vzxxg5b Быстрый просмотр | Uh...protecting the art from the thief? More precisely, the Veronica pieces... | Uh...protecting the art from the thief? More precisely, the Veronica pieces... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c25206389d9662cee7491c3ce1a9adb0282fc0211683034e2cac578f26830baecmvxvdsbm2jwa27flgrd2066h Быстрый просмотр | Are we not protecting the pieces from those who wish to appreciate them? | Are we not protecting the pieces from those who wish to appreciate them? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9959debf3b97a25e53128b2f9362937525209e3448e49ab41048d588b79f2e21cmvxvdsbm2jwb27fl9o5swwmt Быстрый просмотр | What are you talking about? The exhibition starts tomorrow. Anyone can come and take a look. We even have free tickets! | What are you talking about? The exhibition starts tomorrow. Anyone can come and take a look. We even have free tickets! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b0a12b382e80197e924b2276781bf2f1ecb58c40e65242e53e6a5505de97c29cmvxvdsbm2jwc27fl0sf2s3bx Быстрый просмотр | But...the Veronica Foundation has decided which pieces are worthy of exhibition. | But...the Veronica Foundation has decided which pieces are worthy of exhibition. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |