Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-7db9b59bbdf4bf7f550b3805441fdd84b6044c7e10b997e11a621c8aff2fd488cmvxv3sdp0bru27flm13r7xcx Быстрый просмотр | Building a sandcastle is much more fun when you do it with someone else! | Building a sandcastle is much more fun when you do it with someone else! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-364fbd81aeafa75c2f5433ddcde09c96e8650f940bbd9a43c44c91e86507ffdfcmvxv3sdp0brv27fl2m4s7gu7 Быстрый просмотр | It was a new experience! I learned so much, my lord. | It was a new experience! I learned so much, my lord. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-930d6ccf4114063303eb41e7bbecd8a3306ce7938faa61f6682e671e61cf64d7cmvxv3sdp0brw27flrhc2rw56 Быстрый просмотр | [s] "Izuna..." | [s] "Изуна..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02d50fe22bb228fc2c5ed382ac8a7204653b7d977888221ef77f2242ce9a9a67cmvxv3sdp0brx27flcws46pdm Быстрый просмотр | Oh, look at the time... | О, посмотрите на время... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f18241e6bd28f49e0fc66a8aaaf422f2e76fd475a8ec40139174591623afb2fecmvxv3sdp0bry27flmkyblhbc Быстрый просмотр | Heeheehee. We completed the sandcastle, and it's getting late, so... | Хехехе. Мы завершили песчаный замок, и уже поздно, так что... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-503f52d8dc8f33f5dc37408cbd740bf27b3b5e98a373e7f15d04aae62c88c4bbcmvxv3sdp0brz27fl6p5t5xfm Быстрый просмотр | We should go back to the dorm, I guess... | Наверное, нам стоит вернуться в общежитие... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5c223d64bc862910a00582ce33817db5b221ce4803f9f900dd4a65fce63a137cmvxv3sdp0bs027flxgmbytdl Быстрый просмотр | That's enough sand-play for today... | Достаточно песчаной игры на сегодня... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a74ddfdec09e82499265be449e91f466f4a11200c4392adf5ff5317254173c0ecmvxv3sdp0bs127flv0dr5jwy Быстрый просмотр | My lord, can we... | Мой лорд, можем ли мы... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-97345ba7d1e93e164288890952fb99e68f2e39a7316b91b75560c58e42ec4431cmvxv3sdp0bs227flz8dp74sk Быстрый просмотр | [s] "Izuna, the day isn't over yet!" | [s] "Изуна, день ещё не закончился!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ecdc7d0052c39f6b4a7dc9e0cd74f237a34741d7a4db4aa72d073c945742e8c8cmvxv3sdp0bs327fldbbabcp6 Быстрый просмотр | [s7] "Now that the castle is smaller, we can focus on quantity! [s8] "There's still plenty of time to make more!" | [s7] "Теперь, когда замок стал меньше, мы можем сосредоточиться на количестве!
[s8] "Ещё много времени, чтобы сделать больше!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09a6df6d400aacf130736a97faad152d4406b47a04f9dd5e0b85dab801c66feccmvxv3sdp0bs427flkn284j4z Быстрый просмотр | [ns] "What do you think?" | [ns] "Что ты думаешь?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1198d832c68d95c6c5597d8e1a9388fbe102ed1ff3d1e2b5326f269ff6439470cmvxv3sdp0bs527fl2xf43lpc Быстрый просмотр | Does that mean... | Значит ли это... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4e63b76312e1ab37e2bafcd5f11324372f5c5f6e59c7e68b6907fc2ae499e51cmvxv3sdp0bs627flzba3divf Быстрый просмотр | I can play in the sand with you longer...? | Я могу играть в песке с тобой дольше... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f3b74a66bd1590dd21dbc56c4b5f92dbc10b0ccfb559252e6d8d4ade05f47545cmvxv3sdp0bs727flbs5oavw8 Быстрый просмотр | If that's your command... | Если это твоя команда... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7189702803054ea142aad67227b07bf8ddbc8c42b4c70f0424991f1d71e3a7efcmvxv3sdp0bs827fl2nlqjjs1 Быстрый просмотр | Of course, my lord! | Конечно, мой господин! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3fcea1f11c1c731111a22d0114fc02c0528f22699f26a0e22d58a20a5fe461d2cmvxv3sdq0bs927flmkhmgdkc Быстрый просмотр | Until the sun sunk below the horizon... | До тех пор, пока солнце не скроется за горизонтом... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2837dc0fcd8bf538185fd121ad32b4be902a7c9e1dbe394ee2faf242c92a3586cmvxv3sdq0bsa27flsn5iww0h Быстрый просмотр | I played in the sand with Izuna. | Я играл в песке с Изуной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f136691a946c4c0c0b43684b1dc4fd3eccbd1f00b2e8947f8ffa8502d7dbae92cmvxv3sdq0bsb27flk5ydef0s Быстрый просмотр | My lord! You're here! | Мой господин! Ты здесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0a98061864f23aca6eb41abcfa621cceb33c9697edaff809c847294920ac3c1acmvxv3sdq0bsc27flyjkjd3vi Быстрый просмотр | [s] "Hey, Izuna. It seems hotter than usual today." | [s] "Привет, Изуна. Сегодня кажется жарче обычного." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-41c9860f10743429853435cd7f799c68ce5092db5be5ce2995345fbbc29b99dacmvxv3sdq0bsd27fl9d5p5mpt Быстрый просмотр | Hmm, yes! | Гм, да! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f332119694a579169b4b80a46b7bb68ca8f8c75c907549c125e02ef91ab24c50cmvxv3sdq0bse27fl5d762qso Быстрый просмотр | The weather report says today is gonna be extra hot... | Согласно прогнозу погоды, сегодня будет особенно жарко... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-447bb81b709d72ac5171abe555f675e604a579572bc6617083b7a7d1d3eafea4cmvxv3sdq0bsf27flx1t1p2s6 Быстрый просмотр | For ninja training, we should always consider the environment! | Для тренировок ниндзя всегда нужно учитывать окружающую среду! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-65432e8a5b0479cba45a8b27d1a3c14c6ded12b60f8e40f4e32845a607ecc81ecmvxv3sdq0bsg27flecmpel3r Быстрый просмотр | Hmm... What should we do today? | Гм... Что мы сегодня сделаем? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7433f054cb71696b75eca954350b26cd30047f34fba91fa69397185ab91912b1cmvxv3sdq0bsh27flisxgen4x Быстрый просмотр | [s] "Okay, today really is the perfect day for swi..." | [s] "Хорошо, сегодня действительно идеальный день для плавания..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0de7a62bc005269b9a454e84a7356f88199841bc8ca95e5c645f2f82d7e579cbcmvxv3sdq0bsi27fld403ipvt Быстрый просмотр | S-S-S-Swimming...? | С-С-С-Плавание...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8adcebaae9c82448b5ad292657baf6a431f176d442318b0a6607e896d58a13cfcmvxv3sdq0bsj27flszbdnqnh Быстрый просмотр | I-I know of the perfect kind of training for a hot day like this, my lord! | Я знаю идеальный вид тренировки для такого жаркого дня, мой лорд! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-22104e6c7e38c2f6a22fed3ff84b33fa46513abc7c5a1097921fa462169d18b0cmvxv3sdq0bsk27flqygwxpf5 Быстрый просмотр | Last time, all we did was build sandcastles, but... | В прошлый раз мы просто строили песчаные крепости, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a618a5655ea20fbcf7c6ce8a4521feb283df8f8f89b9d2634ae40437ffb36b8ecmvxv3sdq0bsl27flsklch0yz Быстрый просмотр | Oh...! Making sandcastles is so fun! I wanna do it again! | О...! Строить песчаные крепости так весело! Хочу повторить! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d57ccb656d2932462d20580e1095b9bbf2405216eb02bd6b229ece737fe4155fcmvxv3sdq0bsm27flji9p1lge Быстрый просмотр | [s] "Oh, so...do you wanna play in the sand again today?" | [s] "О, значит... ты хочешь снова играть в песке?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-303d10520e45b8d3e06ef6dec1c1b49ad2e756531340ed441200467b30fb80c2cmvxv3sdq0bsn27fl1zkng2w9 Быстрый просмотр | You would do that, my lord? Heehee! | Ты бы это сделал, мой господин? Хехе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |