Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-d40112e39ee32e62e68c65e1a02d9e28ea8323860c00af68429244c227ebf50bcmvxvcn8525az27fljc2jns9e Быстрый просмотр | [s] "It's on me! Enjoy as much as you want!" | [s] "На меня! Ешьте сколько хотите!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-070cdc899cf904485934b8f9327298af6aecb143a6c01ef21d2b7453d0f4ececcmvxvcn8525b027flj5x5cu4p Быстрый просмотр | Oh, my... As much as we want, really? | О, мой... На сколько ты хочешь, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00efe8c00b19c6fd46c1d4299d6fddfd414b4a3f80e1e2970a5b2cbba1061168cmvxvcn8525b127flkbqdjc1h Быстрый просмотр | [ns] Check your wallet. | [ns] Проверь кошелек. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cb2c39f4864bf3c9a640b165b8842bc3248006e90e42362eb3c42f3ef6de4fc5cmvxvcn8525b227flb8lwtgul Быстрый просмотр | Heehee... Don't worry, Sensei. We won't bankrupt you...completely! | Хехехе... Не беспокойся, Сэнсэй. Мы не обанкротим тебя... полностью! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f962eb6094c4c73b046fc5fef064ab73523edd8f04c37e03b99c641f52440f3cmvxvcn8525b327flb67czb7n Быстрый просмотр | [s] "Err, yeah..." | [s] "Э-э-э, да..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc597612f952e9e1a1265177cc988434d05c90795a60ea41112550d9863e5698cmvxvcn8525b427flc6rvqdq6 Быстрый просмотр | After the consultation, the food stall became a great success. | После консультации ларька с едой стала большим успехом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a018c3a924a25f06c589569e58823f88129ad51d2c9231bfcc2fcf5ae634c888cmvxvcn8525b527flsojsd8mq Быстрый просмотр | In particular, it helped to be known as "the restaurant the Gourmet Research Society didn't blow up." | В частности, помогло быть известным как "ресторан, который Гурманский Исследовательский Союз не взорвал." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-974ad04a164536e0cf2026de2565701ed65a2e65b8357f7f4544bf6cb20671b9cmvxvcn8525b627flp66eug0t Быстрый просмотр | Prologue;Inside the Cabinet | Пролог; внутри кабинета ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d249dc95dbf719a890f55a2f2756ae45429e1da3e5738f12e3518047d29e576cmvxvcn8625b727fljjcy2rdg Быстрый просмотр | E-Eek...! Sensei! | Э-э-э...! Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-546434b4b432eed1a2198b1ea792b3a9e54be1c77c6cb2235af25ee305d99c14cmvxvcn85259w27flwhwt8irs Быстрый просмотр | The popular restaurants are always hard at work promoting themselves left and right. | Популярные рестораны всегда в напряжении, активно продвигая себя везде. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-266e3bbb2f254e5aa4ccd0e2225f83319d6be142eda713a34b5d534ec0f0d17ccmvxvcn85259x27flntib6622 Быстрый просмотр | So what should we do to promote our place? | Тогда что мы должны сделать, чтобы продвигать наш стенд? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1abf30273b029e7249120a219984e70636677193bbfa6687180e1088ca00e3dcmvxvcn85259y27flsc8sn1gk Быстрый просмотр | It varies by restaurant, but for a school festival stall like this, we've found the most effective method is social media. | Это зависит от ресторана, но для стойки на школьной ярмарке, как эта, мы нашли самый эффективный метод — социальные сети. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16f9535d7780591e8ace9e92516fadabc5af333d741c51f28be3cc3b4234ca64cmvxvcn85259z27fll6d4jxti Быстрый просмотр | It's where most students get their information, after all. | После всего, это место, где большинство студентов получают информацию. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38e7422ef15a0d3677af37a9d543a7700a0cf9fbc6045e462f9124cc11276f6bcmvxvcn8525a027fl8aw4d6rj Быстрый просмотр | Take a look here. When people search for "Trinity Carnival," you want them to see you. So post some information about the stall, add a bunch of different tags, and you'll start popping up in all kinds of searches. | Посмотрите здесь. Когда люди ищут «Trinity Carnival», вы хотите, чтобы они видели вас. Поэтому добавьте информацию о стойке, используйте много разных тегов, и вы начнете появляться в различных поисках. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c3f46c4be5ed589fab8f217b617e142c27fc8aca19cf866767b942727a0671e7cmvxvcn8525a127fljrl0o13f Быстрый просмотр | Social media. Noted... | Социальные сети. Заметил... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a1fb6768087b02e8a93128520c0388b3aa330d0240677362643cdf90e2f4bdccmvxvcn8525a227flszt07uxs Быстрый просмотр | Also, you should encourage students who come here to write reviews on their own social media. | Также, вы должны поощрять студентов, которые приходят сюда, писать отзывы на своих социальных сетях. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-671cc64869249aac9829ba69ab1c9e8e96bd5fb531e6355f86cce543be7f55a2cmvxvcn8525a327flanajgnnf Быстрый просмотр | H-How do I do that? | Х-Как это сделать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f6f18f0833c90cd6daec643a15671956fbd9dbb5618f0d58bb3f6781cd4de3ffcmvxvcn8525a427flmq44k9rd Быстрый просмотр | Well, as one idea, you could offer a free drink for writing a review. | Ну, как одна идея, можно предложить бесплатное напиток за отзыв. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-25d3264ce0baea57d3371350a61f8063663613711f77e77d28feff456fd5d066cmvxvcn8525a527flhnu50h3b Быстрый просмотр | Oh...! That would even make me want to do it. | О! Это даже заставило бы меня захотеть это сделать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-676b3b255b7cafc8afc587539177748f1bad4d4d2474e02543f1f61af434ee09cmvxvcn8525a627flv3pm1lzk Быстрый просмотр | [s] "You sound pretty experienced. I wouldn't expect most students to think that way." | [s] "Ты звучишь довольно опытно. Я бы не ожидал, что большинство учеников подумают так." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9210f818296232662518f0400d0aa9767098fb8e95c07650b901378e8e8d712bcmvxvcn8525a727fll6574nwr Быстрый просмотр | All right, let's try your solutions! | Хорошо, давай попробуем твои решения! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b08d621d774c48c1f712441894cdf0bf7dab6227ea6ad8dbeb38d0b1edac8455cmvxvcn8525a827flimm5fq98 Быстрый просмотр | Marketing. We've got this! | Маркетинг. Мы справимся! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-97191714ca3529509f19b14daab965d9ef0fe8a56a89339a071e11ac1b78e9a2cmvxvcn8525a927flzldl4abf Быстрый просмотр | ...All right, how are we doing? | ...Хорошо, как у нас дела? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-030c6d46ca71b279d7d1a785ed515f05dbece647f5244ef3519bc5be5f8599cbcmvxvcn8525aa27fltctlx3bf Быстрый просмотр | Oh, is this the Stall Street? There's a lot of stuff here! | О, это Стэлл Стрит? Здесь много всего! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1edc8150674a3d8609e6ae46d76d28d72b564e0330afe361b1f75805a9b2089cmvxvcn8525ab27flu9bw3my9 Быстрый просмотр | I heard the yakisoba over there is really good. You want to try the spicy flavor? | Я слышал, что там китайские котлеты очень вкусные. Ты хочешь попробовать острый вкус? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-daf66e78a1e6dc02e3eae80b3e908891c150ac88caaa97049e24c7c3decd3f0dcmvxvcn8525ac27flye4244ir Быстрый просмотр | Two yakisoba plates, please! | Два блюда якисоба, пожалуйста! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40eed7782b482bda166621852ccc5467d229df5f05afbdf71beaeb7ceb9f101bcmvxvcn8525ad27fludj4nuyi Быстрый просмотр | Welcome! Coming right up! You're going to love it. | Добро пожаловать! Скоро подадим! Вы будете в восторге. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-830e892fd60b0a039179267c8672712f19fa28c092c6d3a23a3d6cab07fb4247cmvxvcn8525ae27flkictwegz Быстрый просмотр | Hmm, I'm a little thirsty... Let's get a drink too. | Ммм, мне немного хочется воды... Давайте возьмем что-нибудь поесть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-326fad258670693cf7c5e4afe3debaf08e7beb26d875b5f7a3668dbfcb77ec74cmvxvcn8525af27flj02o61ce Быстрый просмотр | We have free drinks, if you write us a review on your social media profile! | У нас есть бесплатные напитки, если вы напишете отзыв на своей странице в социальных сетях! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-296c2d5e0e8e85fd2ca90a68c9bc6a6624394034a0a7d535c645072358cedc3bcmvxvcn8525ag27fl9uu97ys7 Быстрый просмотр | Oh, really? Do we want to do that? | О, действительно? Хотим ли мы это сделать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |