Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-eb25859c83cf3647f6ea66cf2122b8d39f866326e7e79cd123e67208ddcf3a63cmvxv94c111iq27flywdcxk40 Быстрый просмотр | Do you even hear the nonsense you're spouting?! True Shizuko Punch! Summer version! | Ты даже слышишь бессмысленную чепуху, которую говоришь?! Истинный удар Шизуко! Летняя версия! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b9f390d1f2e092990473369f367339fc25589f08b826feb1b788bfbf181005ecmvxv94c211ir27floocy0nhm Быстрый просмотр | So, everyone who was managing this place ran away. I'd like to borrow some manpower. | Итак, все, кто управлял этим местом, убежали. Я хотел бы занять немного рабочей силы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-717b1464b88ee97564316283f51de97efd0efacb1db805c5f34e1663d6745f8bcmvxv94c211is27fl3rll4o4t Быстрый просмотр | I get the situation. Why not? We have more workers than we need right now. | Понимаю ситуацию. Почему бы нет? У нас сейчас больше рабочих, чем нужно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be1ab612fe43b4c63ba2fbfafcdbe6ac86085dbcfac76f8fbc9e9923a3f43ec1cmvxv94c211it27fl7mp0gqb4 Быстрый просмотр | Thank you. We'll await their arrival. | Спасибо. Мы подождем их прибытия. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eebb72407ad1ca846d715f0dc5abf3d30a1076bb810afb4b1c73231b72e6ea31cmvxv94c211iu27flz6t407mt Быстрый просмотр | ...I can't believe Date Meowru gave us the slip. | ...Не могу поверить, что Дэйт Мэоуру скрылся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3c4ca00bea91b4db8ba57b4baa4a18a9985b142dd32f8d021aeaf69ef86d4f3cmvxv94c211iv27flljjf6qap Быстрый просмотр | Izuna was surprised too! That criminal ran away so fast, like... Not like a ninja, but... | Изуне тоже было удивительно! Тот преступник убежал так быстро, как... Не как ниндзя, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8111db322a9fe61bd199f5f4531f471a2aba4dd97da695e3066fdba1c0692d3acmvxv94c211iw27fln4q80oni Быстрый просмотр | Maybe like a cockroach? | Может, как кузнечик? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b079143b27c2e36ddcfebe8e076e4388a5f4a6ceb596ece7eda93d7f4f920b00cmvxv94c211ix27floa64ygc6 Быстрый просмотр | [s] "I wonder when we'll see Date Meowru again..." | [s] "Интересно, когда мы снова увидим Дэйт Мэоуру..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d45d4925a7b4360f859b2f26345186af64a5eb332cc496f142655c8aa38723c0cmvxv94c211iy27fll5qdwgwh Быстрый просмотр | Hopefully never. | Надеюсь, никогда. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb8e7edf737796b6f3f69a23f95a3364f0ca0359c71841c1dfa5365fb970e5e5cmvxv94c211iz27flh8t5f2l6 Быстрый просмотр | We still have work to do. Let's keep going! | У нас еще есть работа. Давайте продолжим! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c21c8a05b5fe3c89955b255877eff438b6643731e9f2db1b5b82aefc09973a33cmvxv94c011i427fltyjm90zs Быстрый просмотр | A-About that, boss! Among the guests who visited yesterday evening...there was someone wearing a fox mask... | А-О том, босс! Среди гостей, которые приходили вчера вечером... был человек в маске лисы... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cdb32545e648b2db1318d1b3f82267995574cad0a091ecb63e29df6679b4f246cmvxv94c011i527flkvanf2a9 Быстрый просмотр | I tried to charge her for sitting on a chair, and she attacked me... | Я попытался заставить её встать с места, и она напала на меня... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb2074066e4ea2d86b76b4c6a82c3a9f056f442a2fea6b9f57d9c65e3967114fcmvxv94c011i627flcsew9849 Быстрый просмотр | And she defeated half the Kaiser PMC troops... | И она одолела половину войск Кайзера PMC... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eaf4d47510cf7c9e5604ad2cf9e263ae8960ec66d4514e19293d0278da53a88fcmvxv94c011i727flq3ayzctz Быстрый просмотр | Why didn't you tell me?! Don't you know it's important to report and take appropriate measures in a situation like that?! | Почему ты не сказал мне?! Не знаешь ли, что в такой ситуации важно сообщить и принять соответствующие меры?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb5c023832bfc29448a43a17c505277d080046b5946b4000df74442f3f2134c2cmvxv94c011i827fl0hffwy7q Быстрый просмотр | [s1] "I feel like I've seen this play out before..." [s2] "By the way...who was the guest wearing a fox mask?" | [s1] "Мне кажется, я видел этот сюжет раньше..."
[s2] "Кстати... кто был гость в маске лисы?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-976c49e894279a911bc367957c3995173933c7bec3ec07289fb6588467a07c9fcmvxv94c011i927flqe0p4j6t Быстрый просмотр | All right, this is it, Date Meowru! | Хорошо, это и есть Дейт Мэору! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16327bc74af8b49463f51f78d7723e1bd76d30f23bf7e1804c1d6ab5e89564a1cmvxv94c011ia27flzjptpd87 Быстрый просмотр | Yes! Righteousness and ninjas always win! Nin nin! | Да! Правда и ниндзя всегда побеждают! Нин нин! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-caa0141b5da63aaff7eb26ff0b7015c6932f2c7bd692c3533377ad9b02fcd85fcmvxv94c011ib27flgkjxyt7b Быстрый просмотр | U-Ugh! Grrr...! Okay, then... | У-Ух! Гррр...! Хорошо, тогда... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-26634c31f6f96fa08709136fd7427ee9a004219238ad5ab4eb3569ba867e68a2cmvxv94c011ic27fl85qbau07 Быстрый просмотр | Heehee... Heeheehee! Heeheeheeehe! Hahahaha! | Хехе... Хехе-хе! Хехе-хе-хе-хе! Ха-ха-ха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-90517dca8fc9f94114fdf140ccfc1afe5a3a3ff6a18ed2a8aecc9b9671fd1d40cmvxv94c011id27fl6slabgh2 Быстрый просмотр | [s] "I don't like the sound of that laughter." | [s] "Я не люблю звук этого смеха." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-248bc3253272237d8c1aee6c5fa562b5e596dbdf68a895d6254a926309ec4ec9cmvxv94c011ie27fl23j46jqt Быстрый просмотр | Don't let your guard down, everyone! | Не ослабляйте бдительность, все! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f7777c026898f4d56b098564e1519ecdf449372ee2497e212df440a576b5d71cmvxv94c111if27flyzhqa0aa Быстрый просмотр | Yes! We can't underestimate the former merchant guild president of the Hyakkiyako shopping district! | Да! Мы не можем недооценивать бывшего президента коммерческой гильдии района Гиаккияко! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a24e8c2d040015841331ac259a468338b70b89f4d66122459abccada0b194c1cmvxv94c111ig27fl54wd30vg Быстрый просмотр | Shizuko, I've always been impressed with your abilities. | Шизуко, я всегда восхищался твоими способностями. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0891e90d5005a9161b183d086ec542ea373c73cdf98b00fd1b77c0719e312abfcmvxv94c111ih27fl3gbn3nrw Быстрый просмотр | I hear that you're expanding the Lost Paradise Resort franchise businesses throughout the archipelago... | Я слышал, что ты расширяешь франчайзу отеля Лост Париж по всем островам архипелага... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b1e183cb156af380e3dc35ad8f557f4063b52300c25452e88fe2db36a489dd8cmvxv94c111ii27flu1ojh1by Быстрый просмотр | How cheeky! I like that attitude! So, how about we sign a franchise contract? | Как смело! Я люблю такой настрой! Так что, как насчет подписания франчайзного договора? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef65665caf313b151bb7a906baebee5e1418663699600c9f590d32e67f879e9dcmvxv94c111ij27fltzuuxfg1 Быстрый просмотр | You need money, am I right? | Тебе нужна деньги, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce611e668739bd189bceb44d6ce0364ac3e29c136bd94c4020756cf02c329728cmvxv94bz11hg27fl3rmzda7q Быстрый просмотр | It's your fault things came to this, Kawawa Shizuko! | Виноваты ты, Кавава Шизuko! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-279916f636137b8f8285f4b472beb7239dd8a53044ccf58bf71d5f0dc65522eecmvxv94bz11hh27fliyizju51 Быстрый просмотр | Obviously, you thought this was a chance to make easy money and got greedy! | Ты думал, это шанс легко заработать, и стал жадным! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-13dcedef2157c0d9ae0e5ecb43829632f4c6038a8b39329db657b24cb71ff699cmvxv94bz11hi27fll7ro9xxy Быстрый просмотр | You hastily let them use your name and got used. How disappointing. | Ты срочно позволил им использовать твоё имя и попал впросак. Очень разочаровывающе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-418c76f11cf4f69f1e3ee570127528e20cc7d646156c1b6839283a3d330c065dcmvxv94bz11hj27flcln64q6q Быстрый просмотр | No! That wasn't the boss' intention at all! | Нет! Это вовсе не намерение босса! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |