Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-1eb84a685405ad6121684e90d7da127aba9c366079cc4d2af0cc4445dc85d42fcmvxu7sf11mamchflciyl9v2n Быстрый просмотр | Head of Red Winter Federal Academy's Labor Party. She dispatches and manages laborers wherever they are needed, including large-scale construction sites. Despite her ability to get any job done, she has a bad reputation with employers due to being prone to leading strikes and protests at the slightest hint of trouble. | Глава партии труда Федеральной академии «Красная Зима».
Она направляет и управляет рабочими, где бы они ни были нужны, включая крупные строительные площадки. Несмотря на её способность выполнить любой заданный труд, у работодателей к ней плохая репутация из-за склонности к забастовкам и протестам при первом намёке на проблемы. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-e987e4527c539f1dc960a1b555761fa0f61177424245f00caf8ff2070bf611e3cmvxu7sf11manchfluftiqy9g Быстрый просмотр | All the pudding in Kivotos for the students who fight the good fight! | Все вареники в Кивотосе для студентов,
которые борются за правое дело! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-529a24bf3f258dd05d0f1141ab49db6d7e317a231a1b318037c88dd1c8dc2153cmvxu7rgw1m1nchfleivyc9f3 Быстрый просмотр | H-Have the best New Year...! | Х-Хорошо, пусть будет лучший Новый год... ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-6fedef52d821f177b8fb3bbdef6fa1b45c4dc44be9d13da242a5b7fa7e0e54aacmvxu7rgw1m1ochfl1d1yk594 Быстрый просмотр | A shotgun Haruka uses to exterminate any "pests" that stand in her way. She also uses it to exterminate real pests. | Пулемет, который Харука использует, чтобы уничтожить любых «вредителей», мешающих ей.
Она также использует его, чтобы уничтожить настоящих вредителей. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-68d87e218aa20730411373e0f55431d3f7fcd4be2d3fc3214edd75298e777cdacmvxu7rgw1m1pchflgz6ssuc4 Быстрый просмотр | An employee of Problem Solver 68. She's excited to welcome the new year with those most important to her. She went out of her comfort zone dressing up so she could fit in with her other club members on this special occasion. | Сотрудник Агентства «Решатель проблем 68».
Она с нетерпением ждёт встречи с новым годом вместе с теми, кто ей важен. Она вышла из своей зоны комфорта, чтобы одеться в праздничное платье и вписаться в общий стиль своих одногруппников на этом особенном мероприятии. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-a6912d4f2e0dd3e6d22183fa2ed0c7504c6e18dee4b461b501201a3e47080af1cmvxu7rgw1m1qchfldgils144 Быстрый просмотр | This year... I-I'm gonna work like there's no tomorrow...! | Этот год... Я-я собираюсь работать, как будто завтра не будет... ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-ce8e26c3b9867ff79d12e444d1f8193279f34e909f90177143544a3b9b751668cmvxu7rgx1m1rchflfzr6a1ja Быстрый просмотр | Would you like to have a business consultation? | Хочешь пройти консультацию по делам? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-fa10da3dc591af6828c27c50a1fa26c8ab246e001ab7aadfc0abbdd7dac4b5decmvxu7rgx1m1schflha937jni Быстрый просмотр | Kuwakami Kaho | Кувакамэ Кахо ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0d3d96c23a4bd086d5f6e5c1caebb76881288eca7411e40f810d01e4338d4117cmvxu7rgx1m1tchfljoljz6ej Быстрый просмотр | Kuwakami | Кувакамэ ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-1d86e78e5252199de58de4587c10ddaed0d0fb85571f39f3ea9de084b23b97e8cmvxu7rgx1m1uchflv6464n3i Быстрый просмотр | Kaho | Кафо ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-2a9d87f4d829b46dd50de836d4b78ddd5f350e82b216ca173dd626c26bae4312cmvxu7rgx1m1vchflcb2krlxs Быстрый просмотр | October 9th | 9 октября ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-ed184d73e3e9f03da0a5dea960c648bc118e4e565e4b0974f1bead004b9709adcmvxu7rgx1m1wchflbusafcxl Быстрый просмотр | 松井恵理子 | Матсушита Эрико ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-b9de1c6b495901c8ca0523c1279cacc7546556119833ee8dcfb325f8a9b97a48cmvxu7rgx1m1xchfl1xp26lvj Быстрый просмотр | Anything Hyakkiyako-related | Всё, что связано с Хяккияко ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-2724d5559c28ea8e2ef4f009943ed7bd4e7b4ac3a77d08ba47bf9cc217908a47cmvxu7rgx1m1ychflk3c0yzv9 Быстрый просмотр | The Lead Strategist's Expertise | Экспертиза главного стратега ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-9b19081950317993a715681701fe756ff939fa7735359aee33ad3240ca7ac9accmvxu7rgx1m1zchflgaaueshg Быстрый просмотр | Kaho is never seen without her rifle. This rifle was custom designed with one purpose in mind: promoting Hyakkiyako's unique style and culture. Although it's made for publicity, it still packs a punch when putting troublemakers back in line. | Кафо никогда не появляется без своей винтовки.
Эта винтовка была специально разработана с одной целью: продвижения уникального стиля и культуры Хяккияко. Хотя она предназначена для пропаганды, она всё ещё способна нанести удар, когда нужно вернуть в порядок непослушных. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-69d72c1300960caf8da0315e49e84057fb71a502aed7da4c23b376a38977bf13cmvxu7rgx1m20chflbh16ne7f Быстрый просмотр | Vice President of the Hyakkiyako Academy and the Lead Strategist for the Tourism and Culture Public Relations Support Team. A member of the Yin-Yang Club, she is in charge of Hyakkiyako's public relations and marketing. So, naturally, she's an avid fan of all things Hyakkiyako and cares deeply about the students who work together to build the culture she loves. Some students even whisper that Kaho feels more like the president than their actual president. In a pool of eccentric Yin-Yang Club members, she's the only one with a healthy amount of common sense, and that alone makes her an invaluable part of the team. | Вице-президент академии Хяккияко и главный стратег Tourism and Culture Public Relations Support Team.
Член клуба Тени и Света, она отвечает за пропаганду и маркетинг Хяккияко. Поэтому естественно, она фанатичная поклонница всего, что связано с Хяккияко, и очень заботится о студентах, которые вместе с ней строят культуру, которую она любит. Некоторые студенты даже шепчут, что Кахо больше похожа на президента, чем их настоящий президент. В компании эксцентричных членов клуба Тени и Света она одна единственная обладает здоровым количеством здравого смысла, и этим она является незаменимой частью команды. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-a7934b41ee8a9c281fc227e29d0e905c0edff7d568989001243a3479f11de257cmvxu7rgx1m21chflnfxc83x5 Быстрый просмотр | Allow me to show you Hyakkiyako's impeccable charm, Sensei. | Давайте я покажу вам безупречный шарм Хяккияко, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-1102401c225419410aa46fcf578281dcec85d2c7c9836b5f61d634ba4044efb7cmvxu7rgx1m22chflepqp2rm5 Быстрый просмотр | I am Aris, hero maid. | Я — Арис, героиня-домработница. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-96fc344ac00404e57daf42ad04b2ed57001571efc6e2206fc4c4827a1e79156ccmvxu7rgx1m23chfl5w3dnre5 Быстрый просмотр | Aris' railgun. She takes advantage of its sheer output and firepower to snipe any enemy that stands in her way. She has one mission in mind: to utterly crush her target! | Ружьё Арис.
Она использует огромную мощность и огневую силу, чтобы уничтожить любого врага, который попадает ей на пути. Её единственная цель: полностью раздавить цель! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-17974fe20a2547db387b9840a4bd7433905de357c87ebfa7f153fba3106adb2ccmvxu7rgx1m24chflmybe9tiz Быстрый просмотр | A member of the Millennium Game Development Department. She's wearing a maid uniform after being mistaken for a C&C member. The maid uniform is a little different from what she'd usually wear, but she's determined to get used to it. A bright and cheerful honorary maid, Aris gives everything she has to complete her assigned missions. | Член отдела разработки игр Миллениума. Она надела майорскую униформу после того, как её приняли за члена C&C.
Майорская униформа немного отличается от привычного для неё образа, но она нацелена привыкнуть к ней. Яркая и жизнерадостная честь-майор, Арис делает всё, что может, чтобы выполнить свои задания. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-e90ae5d654f8115692a17d0534653269754184ad689e7a08bdd6f3378abb5b39cmvxu7rgx1m25chfl40ywm2kj Быстрый просмотр | Bum bum bum! I am now Aris the hero, maid edition! | Бум бум бум! Теперь я — Арис, героиня в образе домработницы! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-e6f2871652dd9942eebd873de9a2d8c1486499ce1d5e25f53f2f1c045e2458becmvxu7rgx1m26chflat5c9xfj Быстрый просмотр | Toki's exclusive assault rifle. Whether it's a standard mission or a top-secret operation, she'll dominate the field with her weapon. | Ружьё Токи.
Независимо от того, стандартная миссия или топ-секретная операция, она будет доминировать на поле с этим оружием. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0a753cae9e87d393419f22aef76dfc71bd2401b64167c83d9526459eae72f5f8cmvxu7rgx1m27chfl141fswqu Быстрый просмотр | A dedicated C&C agent, Toki changed into a bunny costume to better camouflage her in infiltration operations. Her specialty under Rio was never infiltrations, so she's a little nervous about these new types of missions. But regardless, she's excited to finally follow in the footsteps of her C&C upperclassmen, no matter how much she tries to hide it. | Посвящённый агент C&C, Токи переоделась в костюм кролика, чтобы лучше маскироваться в операциях по введению.
Её специализация под Рио никогда не включала в себя введение, поэтому она немного нервничает по поводу этих новых типов миссий. Но несмотря на это, она с нетерпением ждёт возможности наконец-то последовать за своими C&C старшими, даже если пытается скрыть это. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-63b2210d292cf141fb844bbd376e7ae51174643ab6996feef4b92b8c8f5bc5d3cmvxu7rgx1m28chflk5alsqnp Быстрый просмотр | I am ready to commence operation at anytime. ...Is there a problem with my outfit? | Я готова начать операцию в любой момент. ...Есть ли проблема с моим костюмом? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-58404bdf6dc25c24fedd979469e69bfb8dc9ebca64a469929a858a12b12b9c30cmvxu7rgx1m29chflakxuiphc Быстрый просмотр | 403 Forbidden | 403 Запрещено ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-e81bf38db36382f4d1d1bb94d0626003849d17a355a31363d73056ef02529e2acmvxu7rgx1m2bchflwg788f5p Быстрый просмотр | The president of the Millennium Game Development Department. She began wearing a maid uniform after being mistaken for a C&C member. The new outfit might not have transformed her into an outgoing extrovert, but it did give her the confidence to leave her room! With scary and unfamiliar events occurring all around her, Yuzu does her best to overcome each obstacle with the Game Development Department's support. | Президент отделения Миллениума по разработке игр. Она начала носить форму домработницы после того, как её приняли за члена C&C.
Новый костюм, возможно, не превратил её в общительную и раскованную, но дал ей уверенность выйти из комнаты! С устрашающими и незнакомыми событиями вокруг, Юзу делает всё возможное, чтобы преодолеть каждое препятствие с поддержкой отделения по разработке игр. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-f4a082b92a3ea9782dfaeb126f32e8ee28671713b8c995698af3307733381698cmvxu7rgw1m12chfl9zzn3v6f Быстрый просмотр | 早見沙織 | Сатоми Хасэ ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-9eec758c36ab1d03dd47f45aaa664c2229bc66b29d4de39e3104ce7aea7b2525cmvxu7rgw1m18chfls2dgpwm6 Быстрый просмотр | It's my fault?! | Виновата я?! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-fb7417a407bbb94681052ebb1b2fef2052c59370a13b33e1f4376e6eaee27865cmvxu7rgw1m19chflobod1l79 Быстрый просмотр | Kurosaki Koyuki | Куросаки Койуки ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-3b3133c2e86992cf46ea868d3b5e8460589a808d5aa4a2b7fe64696883282064cmvxu7rgw1m1achfl9lte9nit Быстрый просмотр | Kurosaki | Куросаки ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |