Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-8fe00a3a9aa5f314efa6ec938bbef6d124b44c0dfbdaa1d16953b7a121b077f5cmvxuz4gy8sdlchflhgfn2e17 Быстрый просмотр | Please, allow me to apologize again. | Пожалуйста, позволь мне извиниться снова. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50f5830a7f807c82c2154484ebe64373959767c884e196430c11b99864948984cmvxuz4gy8sdmchflbgxqz22s Быстрый просмотр | I'm sorry for putting you through that, Sensei. | Извини за то, что ты выдержал это, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-77de0c3db5ea1a98792384f40947d1b6764cafaf0ac7684598acee0889001a4acmvxuz4gy8sdnchflyzz2wu7q Быстрый просмотр | [s] "It's not a big deal. I just think you have a...unique way of expressing yourself." | [s] "Это не большое дело. Я просто думаю, что у тебя... особенный способ выражения." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74776e6482df81e9bb3b5e2d1c2a6b9842034a1df9b73d8b93750e8bd97991f1cmvxuz4gy8sdochflgp29hf31 Быстрый просмотр | It's very kind of you to see it that way... | Очень добрый ты, чтобы видеть это так... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-788fe5850e6c82720a77a6bcd79faeb2f0d30f7ad1be1fba6692408953ee7625cmvxuz4gx8sclchfl7i99o4qd Быстрый просмотр | [s5] Turn around and wait. [s6] Turn around and close your eyes as you wait. | [s5] Обернись и подожди.
[s6] Обернись и закрой глаза, пока ждёшь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd270dba4bdc6d47645463a102ef0a236fa76ca5c1834f459ebd7fba634679e5cmvxuz4gx8scmchflo9n2mfa7 Быстрый просмотр | La la la... La la la... | Ла-ла-ла... Ла-ла-ла... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57582f6e13ed2efc05ecceba3d82e55ef3d8a57cc9c42a45baa7ca5924fc130dcmvxuz4gx8scnchfl3c9vyqi3 Быстрый просмотр | Mm... It's tighter than I thought. I can't get it off. Can you help me, Sensei? | Мм... Оказалось теснее, чем думал. Не могу снять. Сэнсэй, помоги, пожалуйста. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e0c42d8fc7d095d7d8b59ef089722f3b407640ba74410b388ed74fcd653f9689cmvxuz4gx8scochflv47gza74 Быстрый просмотр | [s7] (Don't answer.) | [s7] (Не отвечай.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c91af5ba8711cd11ed597bf9efd31314ff9393683f9076772c7b77eb5318d8c7cmvxuz4gx8scpchfl2qp19oib Быстрый просмотр | Heehee... Fine. I'm almost done. | Хихих... Хорошо. Почти закончил. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-401644e183061504301ee624ee873b83bb03f04b674bf320ec8654386e58f365cmvxuz4gx8scqchfl0aehm103 Быстрый просмотр | All done. You can turn around now. | Всё готово. Теперь можешь обернуться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-63d640562693020d486315d99ac00109b047592aa70f8edfdde2d4bc6e1c30fbcmvxuz4gy8scrchfl3l688o08 Быстрый просмотр | See? I'm all dressed! | Видишь? Я полностью одет! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dbc82d62c72e54ffb69ceedc18a06f31f08122b52766df051f5e07cf0ba7fe48cmvxuz4gy8scschfl9cpjh2kw Быстрый просмотр | [s8] (Don't answer.) | [s8] (Не отвечай.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3571b7a285af5ffb8930fe1432e9026dd8fce2d9f95f619b9bba907d72a780c5cmvxuz4gy8sctchfllsunj3kp Быстрый просмотр | Heehee. Today was pretty fun with you. Shall we get going? | Хехе. Сегодня было довольно весело с тобой. Пора уходить? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8aad21916a74af3381e64846d5d837fe57528019dd30d26888397f11de339dd4cmvxuz4gy8scuchflgbdzbr4p Быстрый просмотр | [s9] "Is that another joke?" [s10] "You shouldn't be teasing me." | [s9] "Ещё шутка?"
[s10] "Ты не должен подшучивать со мной." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-655fa077bc3d6e5796dd3e8b32413de03ebe1b33d706e8510352b15a52abbab5cmvxuz4gy8scvchflb4pyptvl Быстрый просмотр | Okay, okay. I'm sorry, Sensei. But I wasn't lying when I said you helped me. | Хорошо, хорошо. Извини, Сэнсэй. Но я не лгал, когда сказал, что ты мне помог. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fed6d2df47e193e7a176253a0a57951522d76e0661818dd94c13ebd0b32a0bdfcmvxuz4gy8scwchflizpqd37n Быстрый просмотр | You may not realize it, but... | Ты, возможно, не осознаешь, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d000d22219c0e3efda30eadda27a9bcbbff7e939df3b07ef17b44a2ac103e32cmvxuz4gy8scxchfl4kljjalh Быстрый просмотр | ...this kind of fun is important for me. | ...такой вид веселья важен для меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6253943180444f3f5fd9ac8d49282cd3ce4508d5a338758906ce13fca821d75fcmvxuz4gy8scychfl2okpif9o Быстрый просмотр | What do I mean? | Что я имею в виду? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0173be5ccf0f49d204fb97d2d89fb16733167a3cdfa08738f655af02c1beafa6cmvxuz4gy8sczchflgc5wqpxk Быстрый просмотр | Heehee. That's a secret. And a lady never reveals her secrets. | Хехе. Это секрет. И дама никогда не раскрывает свои секреты. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac2542df4ed525f76ad643678fa054f17527f202d005fcaf08e3d3e5b1454348cmvxuz4gy8sd0chfl6q8rxlpd Быстрый просмотр | *wooooooo* | *wooooooo* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-73805f3df57f52b62f0cc4a0983f326787af43a489e69d225daf06ae3582528acmvxuz4gy8sd1chfls9l9jyjf Быстрый просмотр | You two! What are you doing over there? This area is off-limits! | Вы двое! Что вы делаете там? Это зона, куда не допускают! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7bc98a5033849f7059b8f1404d4813f9328d49f3d39c9aacbc578d17039caa8bcmvxuz4gy8sd2chflvt713rnx Быстрый просмотр | You can only use the gym if you have a class or permission from the Student Council! | Вы можете использовать спортзал только по классу или с разрешения Совета студентов! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1e685a5f06a81dd2e73f0701e43afa8d76c4d68892e21952cf952ef80da4dd69cmvxuz4gy8sd3chfl99rrf7ug Быстрый просмотр | And you there! | А ты там! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9183ebb1a984584ee98b25e9bdb7f4550d46ef50e4146c92c6a8740fc5513b43cmvxuz4gy8sd4chfl9s9miv8s Быстрый просмотр | Um... What's that in your hand? | Эм... Что у тебя в руке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e5f43da4c8ca9bc308a7b706604889b0c9bad8a3151f965c52c59317d746282bcmvxuz4gy8sd5chflx8rrfka0 Быстрый просмотр | ...Huh? Oh, this? | ...Хм? О, это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2ba862a2be4ca24d41a23f92dd62596c6402210e36a14617b67a2adbfa45b0acmvxuz4gy8sd6chflpp3pse2c Быстрый просмотр | Heehee. That's right. This is... | Хихик. Именно так. Это... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4cd4714f1655b34068011b33bab4b7cbc90c5031f01429f6513ce521e57ab213cmvxuz4gy8sd7chfluta75g53 Быстрый просмотр | The brand new swimsuit I just took off. | Новый купальник, который я только что сняла. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-407bad91121b88cd6357c39191cd18117912faa19026b89c68d5dfc93b7bc2c5cmvxuz4gy8sd8chfllplradqj Быстрый просмотр | (I bolted out of there at full speed.) | (Я сбежала оттуда со всей скоростью.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-626adb92fbde140ab96f8e2cdb33776724d23ed6674c9036f61f5c0cd86e8274cmvxuz2w98s4zchfl0iruxu7e Быстрый просмотр | [s] "...?!?!" | [s] "...?!?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50bd0552f9a34d9e8ea04eaf458c8b25ac84e94a9384bd666073ddb1ac5d7a34cmvxuz2w98s50chfl4j2k3k3t Быстрый просмотр | Heehee. What's with that look? Your eyes are the size of saucers. | Хехехе. Что с тобой? Твои глаза как тарелки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |