Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-928060566532ccb673ff5cfd2c0dbfa2ab0360fcdfe0bd8f55678bf842a1bb3acmvxvbk0j1r0527fl4g5c4302 Быстрый просмотр | [ns] "Everyone, stop! What is that...?" | [ns] "Все, остановитесь! Что это...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b57670dbb60b4aac6ba6f5eaec46d250a07366189b847c36550e7dfd0dc928ccmvxvbk0j1r0627flpusi28mi Быстрый просмотр | Everyone, stay behind me. | Все, останьтесь позади меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0044979214c304983375d53f071f9b6b0457c22112cd11f84bbbc41d6f189b76cmvxvbk0j1r0727fll5shww1l Быстрый просмотр | Can't you see that Ibuki's crying, Iroha?! Bring out "that" immediately! | Не видишь, как Ибукки плачет, Ироха?! Вызови "то" немедленно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a44970f86f98628c6874869f7a4339694c1d71004dd504cb58516f72379a563bcmvxvbk0j1r0827fl4p60hgof Быстрый просмотр | Per usual, I don't know what "that" is, and even if I did, we're not in Gehenna and I can't bring anything out. | Как обычно, я не знаю, что такое "то", и даже если бы знал, мы не в Гехенне, и я не могу ничего вывести. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c5e3bfbf5d4fa4883173a438ae8972554f796695b48f32120a2a57cd631ca89ecmvxvbk0j1r0927flj2fqbidv Быстрый просмотр | But I can't just sit around while Ibuki's crying. | Но я не могу просто сидеть, пока Ибукки плачет. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-80e2cca2a8b878607c968c8f87392293e7585dc5936ac2db8ebea0f5388c2f1ecmvxvbk0j1r0a27flnu3386uu Быстрый просмотр | Pandemonium Society! Protect Ibuki and engage the threat! | Пандемониумская общество! Защищайте Ибукки и вступайте в бой с угрозой! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bfc07711cd7f16dd5e496e9261b0f960918fb93f4d2913e33c067d90e9215509cmvxvbk0j1r0b27flma1b653v Быстрый просмотр | Yay! Charge, charge! | Ура! Вперед, вперед! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-163b82ec8650be918a237aceece4a4f77d1b9b0a37f05f34ea9bf88c75b5f9b9cmvxvbk0j1r0c27flrrj3vvkt Быстрый просмотр | Ow, ow, OW! | Ах, ах, АХ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4688113aa93464bd236f074be6f31342c2932ca736160ec8ead4e4500ac558b3cmvxvbk0j1r0d27flnfjtkpdu Быстрый просмотр | Did we kill it?! | Мы его убили?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-79e4d8fd715e87163e144622087e724d216e728f6e07536e2a73ea8edd4a32b6cmvxvbk0j1r0e27fld4i0w61j Быстрый просмотр | [ns] "That was your goal?!" | [ns] "Это было вашей целью?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d455baea0574c439021445163af2f9fefd9d66c45a1f6bf59b9c1b1c44cf5009cmvxvbk0j1r0f27fl80vufvqi Быстрый просмотр | Well, despite Makoto's threats... | Хорошо, несмотря на угрозы Макото... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ae03587fcce90938b962bc53566a8069260433380713d6a4306d5b3f46f3388cmvxvbk0j1r0g27flnim7vmwd Быстрый просмотр | It's standing its ground. | Оно держится на месте. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-868dcae7c189833988edf7126177866cff12f4097bdcb03be95e74d3ae2896a6cmvxvbk0i1qz527flydks50ex Быстрый просмотр | Kihehehe. Spoken like a true leader. Ignore reality, and live only by your own perceptions! | Кихэхэхэ. Говоришь как настоящий лидер. Игнорируй реальность и живи только по своим восприятиям! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a6947fc3aab36fcdb701de86a059f8218a67482d854dd17acb90425b5fc90a68cmvxvbk0i1qz627flxd129yhh Быстрый просмотр | [ns] "That very distinct laugh..." | [ns] "Тот очень узнаваемый смех..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-862ebb5e65cd78abe72a61fd117bc8ae7cd8eeedbe27899f5f51b9b3710ae3e4cmvxvbk0i1qz727fl81nqzmix Быстрый просмотр | You recognize me by voice alone? Kihehehe! It's difficult for even me to comprehend my overwhelming aura! | Ты узнаешь меня только по голосу? Кихэхэхэ! Даже мне трудно понять свою безграничную ауру! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38af6238629c7a270de97426e2c042c8186927750020a6a5fb86c4cc02fc1709cmvxvbk0i1qz827flzktvnhac Быстрый просмотр | Hi, hi! It's the Hyakkiyako sisters and Sensei! Hi from Ibuki! | Привет, привет! Это братья Хаккияко и Сэнсэй! Привет от Ибуки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0c3a3458f243b44058e6f359ad0b347c984a8c56886df65918525339a77888ecmvxvbk0i1qz927fl1uytrf9r Быстрый просмотр | *sigh* I'm really sorry about this. I tried to stop her. | *вздыхает* Извините за это. Я попытался остановить её. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-529b851f5ecda43ae1e40e299953ce076f00ed1fc5acaa0cfae5cd79ba5ab566cmvxvbk0i1qza27fl894daf62 Быстрый просмотр | The Pandemonium Society?! What brings you to the test of courage? | Общество Пандемониума?! Что привело вас к испытанию храбрости? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5108d90e79761cbfdeadf54a7d6e0f698276c7068662c9a41f6a0ada780dd388cmvxvbk0i1qzb27flurecr1j7 Быстрый просмотр | Heeheehee. I think you'll be rather surprised by the answer. You see— | Хэхэхэхэ. Я думаю, вы будете довольно удивлены ответом. Вы видите— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac997c5faccb9df27c338a3f43829ea1773acb038d57c55a710b8f68017af421cmvxvbk0i1qzc27fltqbtovom Быстрый просмотр | We're here to make you happy! | Мы здесь, чтобы сделать вас счастливыми! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dbe5ccadd1db3ce25c8d86bd372140a709e42cb63c9fb479a2b276ad8970e2cacmvxvbk0j1qzd27fl5x0l1trf Быстрый просмотр | I was about to say that! | Я собирался это сказать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca3e5d3133998cd74c07781620d3dcf68149b65516dad45a24951bbc113aa87ecmvxvbk0j1qze27flf4vdx5yf Быстрый просмотр | Luckily I, Kyougoku Satsuki, am a generous person whose patience knows no bounds. | К счастью, я, Сатсуки Кёгоку, человек добрый, чья терпеливость не имеет границ. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a2ab79dc3138eb4d68efb7161bc31d44556098b91653e66d3f8ee4225a6816f3cmvxvbk0j1qzf27flk9ksfo17 Быстрый просмотр | I would willingly hand over the last strawberry on top of a cake to my adorable little sister. | Я с радостью отдал бы последнюю клубнику на торте своей очаровательной младшей сестре. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a42de26fcc2e7134df62894fe98e073899ccbcd8dd9b28be6b24b8c337df2057cmvxvbk0j1qzg27flofq9g75g Быстрый просмотр | On that, I can agree with you, Satsuki. | В этом я могу согласиться с тобой, Сатсуки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c986f3b2187865f253ded2f7e0aa6e4ddb49de43ab67a1c9f85aab860c3cfd4fcmvxvbk0j1qzh27fljao7ug44 Быстрый просмотр | After all, Pandemonium Society officers are known for their hearts of gold! | Поскольку офицеры Пандемониума известны своими добрыми сердцами! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b000b0201adaa4192b8cf1899d87077492e61812f4ca387f08cbbc90cdebe95cmvxvbk0j1qzi27flg6cgefy5 Быстрый просмотр | Where did you pull that one out of, Makoto? | Откуда ты это придумал, Макото? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b4396c6c4868aca6f200c31fe8d97da50e34ba631685994b58ed19c407d82cacmvxvbk0j1qzj27fl8s3l6nk6 Быстрый просмотр | ...She just says whatever she thinks sounds good. | ...Она просто говорит то, что ей кажется звучным. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23dc587596f175d8dc0fcf6095ab43cc9e3c7b1e491bc3acda37b061e1201646cmvxvbk0j1qzk27fls0ww8osq Быстрый просмотр | Kihehehe. Behold the generosity of the Great Makoto as I extend a helping hand to other academies. My kindness is deeper than the oceans and more vast than the night sky! | Кихехехе. Посмотрите на великодушие Великого Макото, когда я раскрываю руки другим академиям. Мое доброе сердце глубже океанов и шире небес! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f302a80ed10cab86c5189af8446f05fd779539d977e63bf5b309773e7064732cmvxvbk0j1qzl27fl6zxv0urg Быстрый просмотр | Undoubtedly, the students of Gehenna will hear the tales of my charity and shout their praise of the Pandemonium Society all throughout the district. | Несомненно, ученики Геенны услышат рассказы о моей щедрости и будут хвалить Общество Пандемониума по всей округе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6fba7fd18669cb292c37dc290e01bb358de2da83de75b9242fa7ed527b20bd3ccmvxvbk0j1qzm27flalyellji Быстрый просмотр | This will be recorded in the history books as the moment the student body fell for the Great Makoto and her magnificent leadership! | Это момент, когда студенческое собрание влюбилось в Великую Макото и её великолепное лидерство, будет записан в истории! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |