Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-df898ff057d99f0042c11b79c41fa62cfccc92f0448c886369e90922fc1c17eccmvxvm1eb2v4n27fl7smdg2a5 Быстрый просмотр | Hoho... We are merchants, after all. We have our ways of getting information. | Хохо... Мы же торговцы, правда? У нас есть свои способы получения информации. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53df82e29c5d3b4084ea22b9177532113b92349e8d7619cea94e24a5d54c3b01cmvxvm1eb2v4o27flpxtpy5s4 Быстрый просмотр | ...We do apologize for hiding it from you. | ...Мы извиняемся за то, что скрывали это от вас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef7dda7d6825b5f525ff0657a65bfcfe31a1c8f0f0d57912f42c3498916aeab1cmvxvm1eb2v4p27fl6f3gwhzd Быстрый просмотр | Let bygones be bygones. I'm sure you all had good reason, and life goes on. | Пусть прошлое остается прошлым. Я уверен, что у всех были свои причины, и жизнь продолжается. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a7249bf03aa79df84e2ed6751a2b24fb3b577b215d5aaa80fc375b40046f0d83cmvxvm1eb2v4q27flldfaylrd Быстрый просмотр | Exactly... Things come, and things go. That's just the way things are. | Точно... Всё приходит и уходит. Такова жизнь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d7aabc949588366974bdfcb8ca457243ea296665569b373eb78e0645e3675eccmvxvm1ea2v2j27fl0um0qpie Быстрый просмотр | Perfectly so. Fufu, it seems I fell victim to the excitement of a vacation. | Точно так и должно быть. Фуфу, похоже, я стал жертвой возбуждения от отпуска. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd0675c31e0bd94cdb503e09ca46744f43c830cb4c6d05f843a1827fdfb84741cmvxvm1ea2v2k27flrvzfwsak Быстрый просмотр | [ns] "Kisaki..." | [ns] "Кисаки..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a1b7bcbf1f7fbdb06d794c45d8d059a7e09a67cfc4fdf7f9fdec6b872876d25cmvxvm1ea2v2l27fl8w8uqamq Быстрый просмотр | Shall we have a proper conversation about this later? | Давайте поговорим об этом серьёзно позже. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-808dcb89d9b7481cd84cb7fcaf297852c5f80a5a493144377710335dce08ffeccmvxvm1ea2v2m27flf2gf6mt2 Быстрый просмотр | You! How dare you...spank us!! | Ты! Как ты смел... наказать нас!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a67afbddd7efc602eeeece49688aca62b5d2ff55ad9a231e0a84a7c01b6a28d6cmvxvm1ea2v2n27flp95w07f8 Быстрый просмотр | Playtime is over! I'm really gonna give it to you now! | Игра окончена! Теперь я действительно дам вам почувствовать боль! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-19687392716bbaa44631c0dbd3b9bf1b3d4ffb0a1e7dcd6cddc3da0c807d6d69cmvxvm1ea2v2o27flgx6t7xzz Быстрый просмотр | ...Just who do you think you are? | ...Кто ты, вообще, думаешь, что ты? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-756c990a768a889bcc25d8e5b60bb0a1f5b8262774b6c3fbdecab0ec55225ea5cmvxvm1ea2v2p27fljs876s69 Быстрый просмотр | Everything Shun just did was for your own good! And you brats STILL haven't learned your lesson! | Всё, что Шун только что сделал, было для твоего же блага! И вы, маленькие дурачки, всё ещё не выучили урок! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c7aadf546bf89346a46df6356b3661653c7a3dc2153566c99e1c67ecc19e122acmvxvm1ea2v2q27fltyes7ib6 Быстрый просмотр | Well, what else can we do? | Ну, что ещё мы можем сделать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4f56dc5ea25b03637edc1072772b36bd2866e28828d5cfdb31d09202b06dc749cmvxvm1ea2v2r27fll5pbsjic Быстрый просмотр | Episode 11;Fireworks | Эпизод 11; Фейерверки ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb4cdb58e30cf2de164d6840d52795f62762f24980068adaa3f7335026e8090fcmvxvm1ea2v2s27fl8oyps80s Быстрый просмотр | Hooowww?! | Ха-ха-ха?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-99660fe327db4b41950c7f9b8830ff7a7694df6b33ed4010320ef4f1b76a8fdccmvxvm1ea2v2t27flhuho0s64 Быстрый просмотр | I'll remember all y'all's faces! And I'll hand out a revenge you'll never forget! | Я запомню все ваши лица! И расправлюсь так, что вы никогда не забудете! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-050b5400775c3c2c0d9af0d4b1944a5f6142f14653fb494ddf3b57061e825721cmvxvm1ea2v2u27flt7fql34k Быстрый просмотр | Wow, look how far they are already. They're quick on their feet. | О, посмотрите, как далеко они уже ушли. Они быстры на ногах. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bbc6841d04d5b2a9973cfefb7d65d96a22d89c36984a7d23c3fa1f49415181decmvxvm1ea2v2v27flkc44fckb Быстрый просмотр | Ugh... Seriously, kids nowadays! | Уфф... В реальности, современные дети! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b78cfd4314672d05b475f0f1bc823ccddc4ea30c962b62252c5bf9306a347c10cmvxvm1ea2v2w27flh9c4fhdt Быстрый просмотр | Yes, fine here. | Да, всё в порядке здесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f7d36fca047e8437743f1bf1c1705960d6b38d45b1bff7abe96bcc332998d42acmvxvm1ea2v2x27flescuncgr Быстрый просмотр | [ns] "(What about Kisaki...?)" | [ns] "(А что насчёт Кисаки...?)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-840ea2dac27f4c8f38a97cbd3b4e6050de0ba8814c7da1536fffb7932aad14c0cmvxvm1ea2v2y27fls51iez4x Быстрый просмотр | My main concern is that those Peep Syndicate children failed to learn their lesson. | Мое главное беспокойство в том, что дети Пип Синдикат не смогли выучить урок. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f3c89e2a6ab73ee3fb79157e50746320ed3c8f0608495d1e6e91a932f2ce8721cmvxvlzz62uv527flhjy0prz9 Быстрый просмотр | I-I'm sorry! I'm sorry, okay?! | И-Извините! Извините, хорошо? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1c8d1afa328310b20d6c02c2fc592e27601550008d358b22284a0ae3e7e1a7fcmvxvlzz62uv627flabttdjf4 Быстрый просмотр | And as for you two. | А как насчёт вас двоих. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52c83544eccaf50daf41e9abdad81cb0f012d8ab5ca6ccfa46c2e76fb794f452cmvxvlzz62uv727fl4zv53yqx Быстрый просмотр | Wah! AAAHHH! | Ва! АААААААА! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0f0b4597e1f56d644739814191b435476f0e9e39432c0df0b5a1162efbef976cmvxvm1ea2v2627flbhmpw2ng Быстрый просмотр | If your friend is doing something wrong, it's no excuse for you to follow suit. | Если ваш друг делает что-то неправильное, это не оправдание для вас, чтобы тоже сделать то же самое. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b091e5e2a7c7923e72797e75090a57ac617fb564ad525867755969e46e31b8dccmvxvm1ea2v2727fldjvks688 Быстрый просмотр | Waaah! Leave my booty ALONEEE! | Уууу! Оставь мои задницы в покое! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd62ab643c37ff2ef72fce48d9321d0a8de4c026eb02e6ff4c1035ac61685a59cmvxvm1ea2v2827fliuco5qxh Быстрый просмотр | When a friend goes astray, you should guide them back to the correct path. | Когда друг уходит с правильного пути, ты должен вести его обратно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8de57cc7e2940080820f41154dbd5e1d017c4d75507455399f9d1b808fd9637dcmvxvm1ea2v2927flx04cl0dt Быстрый просмотр | OWWW! EEEKKK! | Оууу! Эээээ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bcc428d91a85da3f027c8dda16d1cc754d2e11f186750c04dfa13858b1cb84c4cmvxvm1ea2v2a27fl60oeur9k Быстрый просмотр | You can't proceed on a red light just because you're in a group. Instead, wait for it to turn green together. | Ты не можешь идти на красный свет просто потому что ты в группе. Вместо этого, жди, пока свет станет зеленым вместе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9de8e7109705a05a0140cb47136113c39a5366ddb6c91b9b7f9eca1b43133f65cmvxvm1ea2v2b27flzrl1520z Быстрый просмотр | OWWWWWW!! | OWWWWWW!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dde27defebd34b59e18c842123037e11532158325d9d5ecff51639a48626ebbfcmvxvm1ea2v2c27flbob4r4d4 Быстрый просмотр | Do you understand now? | Понял ли ты теперь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |