Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-62e17cbc9548598c40498c7bd30dba4c6b09d4bf1d0fe3720823d4a5e53357b8cmvxvbh6y1pwl27fl9l7k8a80 Быстрый просмотр | I'm so very sad I can't be there in person, but hopefully my well wishes will bolster your efforts. Nyahaha! | Я так грустно, что не могу быть там лично, но, надеюсь, мои пожелания поддержат ваши усилия. Няха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b83ea5a3023420850f45cdda858e92f03bb876caa101d97e0158d24bd503f17ccmvxvbh6y1pwm27fl1ub43lz1 Быстрый просмотр | P-Please! Niya! | П-Пожалуйста! Няя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d2b260dd34929ad21f0359815d55cd4c9b2db204b79cbeb8bec7a1cff364155cmvxvbh6y1pwn27fluxa6alzw Быстрый просмотр | And she hung up. What do we do, Umika? | И она положила трубку. Что мы делаем, Умика? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86971c51d3cf1d3c7389600e0017131f58cb655af47ecbc88bacff929e9fcca1cmvxvbh6y1pwo27fl3q0umhj9 Быстрый просмотр | I just...need to breathe... | Я просто... мне нужно дышать... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa6ac972a83407a5a2b8e6d10c1c1c7f6143727611837ebae907e6501833ec5acmvxvbh6y1pwp27flj7lpm5gb Быстрый просмотр | Nope! That didn't help! We're doomed, Pina! | Нет! Это не помогло! Мы обречены, Пина! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6cba796c7704fd0c83866f74884290ddc6e00773427d655bba37ec604a721958cmvxvbh6y1pwq27fla4m8tclq Быстрый просмотр | This is out of my depth! We just gotta say no! Firmly! | Это за пределами моих возможностей! Мы просто должны сказать нет! Определившись! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89e1576fa8d341e9eb13342f2baa978acb099bb8ab0c6437bcaec24ce61bf757cmvxvbh6w1pvn27fliceazb3t Быстрый просмотр | I shall begin my work with the Hyakkaryouran Resolution Council. Goodbye, Niya. | Я начинаю свою работу с Советом по решению вопросов о Хиаккарияну. До свидания, Ниа. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e051c0c7b240f1b14d3fdff718a8bb70baa4a0f4a78ffcdf55ee7c329b572e3cmvxvbh6w1pvo27flzef88a3s Быстрый просмотр | Huh? What about the field trip stuff? | Хм? А что с экскурсией? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a07f2936a9864bf867f2573208db6a1bda4b63e442dcbe1ba22c1a56efac966cmvxvbh6w1pvp27flaf56iu0o Быстрый просмотр | The Gehenna students are not due for several days. | Студенты Гехенны не прибудут в ближайшие несколько дней. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71a1af09f16c824ba7f9f2d56a4a5374081d755032626675ac7797daf00ed75fcmvxvbh6w1pvq27fl78c8pl9x Быстрый просмотр | But the Prefect Team shall arrive this time tomorrow. | Но сегодня вечером прибудет Патрульный отряд. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce0c89ae81c25d20d3815bff4f6e049271fa49eae1ead1d0b1a8564f75500b68cmvxvbh6w1pvr27fludng1x26 Быстрый просмотр | Thus, I must apply myself to the most urgent matters first. I will establish a plan with the Hyakkaryouran immediately. | Поэтому я должен заняться наиболее важными делами в первую очередь. Я сразу же составлю план с Хиаккарияну. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c176ae9d16c574ff6bd474b6d28e0fe4e1eda5d08bfa4e35ce8f9106adcf335ccmvxvbh6w1pvs27fl0d71j77u Быстрый просмотр | Wh-What about the other stuff though? Are you going to have time for all that? | Но что насчёт остального? Вы найдете время на всё это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d1ecebd343fe08a485f92f257250b789a11c25b59d6547bf63a9b9f17b6ea6dcmvxvbh6w1pvt27fl930ywz9y Быстрый просмотр | The Yin-Yang Club is responsible for welcoming guests! No matter what! | Клуб Инь-Ян отвечает за встречу гостей! Независимо от чего! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e2bb684ec7a99306e1000cd4dec0c66708aab35df79994c309d22b3d6be4023cmvxvbh6w1pvu27flgsh9p2wj Быстрый просмотр | With that in mind, Niya, you will handle the rest of the preparations in my absence! | С учётом этого, Ниа, ты будешь заниматься остальными подготовительными работами во время моего отсутствия! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-252320eaed6f1d7fe93db69585a263229b5876ff2866fe167d7358b726fcb883cmvxvbh6w1pvv27flsw0vpwln Быстрый просмотр | Kaho is just the picture of diligence, isn't she? | Кахо — образец усердия, не правда ли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4cb3a92f15cc2017b5004f40b35c42a28b5f321bd0489709213b4849056885cacmvxvbh6w1pvw27flw5stbcyb Быстрый просмотр | Mhm. Are you happy? | Мм. Ты счастлива? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78e627193b2cd7096f1765358c6d4fdfc9b9189edcef95883f77c9d761e1e82bcmvxvbh6w1pvx27fleo7ij4zm Быстрый просмотр | Don't you worry, Chise. I'm always happy. And since Kaho is off doing Kaho things, I guess we could follow her orders and do our part. | Не беспокойся, Чизе. Я всегда счастлива. И так как Кахо занята своими делами, наверное, мы можем следовать её приказам и сделать своё дело. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c53832449b412428bf6b5388b431afd92849184d38fa622e6b3ccbbb481e0d26cmvxvbh6w1pvy27fl0288kv4y Быстрый просмотр | But that wouldn't be very fun, now would it? | Но это не было бы очень весело, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6bfdf6eb9389bd2974e0628d8488330c91de460d77eb5a9a8fa702ccddcd0897cmvxvbh6w1pvz27fltl59t6mk Быстрый просмотр | Hm. Why wouldn't that be fun? | Мм. Почему это не было бы весело? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e561ddd3c4268fed437c6217956114cad981b89b1d5df0e886dfc943d1df257cmvxvbh6w1pw027fl8ducv6qw Быстрый просмотр | Because a good story has to have unexpected plot twists and circumstances beyond the audience's wildest imagination! | Потому что хорошая история должна иметь неожиданные повороты сюжета и обстоятельства, выходящие за пределы самого смелого воображения зрителя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e29b736f0c59c2e9c806825c8c972c23dd676cd2ec01e8189759ee87984906cdcmvxvbh6w1pw127fl7x6zyl2a Быстрый просмотр | And Chise, don't you agree that we should do our best to make this event fun for everyone involved? | И Чизе, не согласна ли ты, что мы должны сделать всё возможное, чтобы сделать этот событие веселым для всех участников? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5560c2e83d068add14dd217a978b85c3c473d48a663d22b371ac1e6d8544e489cmvxvbh6w1pw227flmsob9tfh Быстрый просмотр | Yes! Loads of fun! | Да! Много веселья! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e02a2fd77fe04f534aed4d9f3d4d48ec60a9275bcbbe29bb81ebfef26c7685ccmvxvbh6w1puz27flehipaije Быстрый просмотр | Oh! I can always count on you, dearest Chise. | О! Я всегда могу положиться на тебя, дорогая Чизе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-772df7aef6c09ab0ea12543befe96a070c572074d0250d91b9c5bc3f9998057ecmvxvbh6w1pv027flur8tuqhg Быстрый просмотр | *sigh* I must calm down and assess the situation. But this is not over, Niya. | *вздыхает* Мне нужно успокоиться и оценить ситуацию. Но это не конец, Ниya. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-302ec61d442e17b9ac01b55186921e2f0f2f74b16154ab172a99a255a7d91572cmvxvbh6w1pv127fliuqymdri Быстрый просмотр | A message from Gehenna's Prefect Team? | Сообщение от команды префектов Гехенны? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9848e30580909f3f3647c7293e222d75c9cc008024c5a8ccfeeec73680b54055cmvxvbh6w1pv227flijfrllz5 Быстрый просмотр | What?! A business meeting between the Prefect Team and the Hyakkaryouran Resolution Council?! | Что?! Бизнес-встреча между командой префектов и Советом по решению вопроса Хиаккария? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2dbb3fefbbf8ef575e725f5cf2a801338c19046038d784030b0c5481b6b8a373cmvxvbh6w1pv327flfqth6qid Быстрый просмотр | "...And so, we are requesting the Yin-Yang Club's cooperation with accommodations and logistics..." | "...Итак, мы просим сотрудничество клуба Инь-Ян в обеспечении жилья и логистике..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6a1603c85e81a91bce5941541e694e658ba1caddff3392bcfd5d910b1242029cmvxvbh6w1pv427fl1syjweop Быстрый просмотр | Wake up, Kaho...! Sleeping here is bad for you. | Вставай, Кахо...! Спать здесь плохо для тебя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b10773ed59c8859307c77e72c8c744cdfb34a03a5eebad318e79576a79512d0bcmvxvbh6w1pv527flw6fyu3sg Быстрый просмотр | You are correct as usual, Chise! If I collapse now, who will avert this catastrophe hurtling towards us at this very moment? | Ты прав, как всегда, Чизе! Если я сейчас упаду, кто тогда предотвратит эту катастрофу, которая сейчас несётся к нам? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-074fbd41287c93d151f28ebe1967bc6fb9952e6f5bba7a40ac48e29813c3bd60cmvxvbh6w1pv627flp06fscby Быстрый просмотр | Allow me to review the current situation, Niya. | Дайте мне оценить текущую ситуацию, Ниya. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |