Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-2b6dffeac37d19c15b1bf551f6de459182d32f7e329661786507ba79a1c2e5bdcmvxv7mri0lz827fl0nv6bin7 Быстрый просмотр | [s] "You know Cherino isn't in charge anymore, right?" | [s] "Ты знаешь, что Черино больше не ведёт, правда?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ecb38a2afc4b091fa09b8a1944ca41f079741d09a9da67379923e8c4f64121f0cmvxv7mri0lz927flsi9wnnsl Быстрый просмотр | What? If Comrade Cherino isn't the president, who is? | Что? Если товарищ Черино не президент, то кто тогда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc6f60713fa3f171a062789e9dd0838abe2f125af3e926b6afb24e07d716ce11cmvxv7mri0lza27flkzlm887s Быстрый просмотр | I hate to admit it, but...the current president is Chairman Marina. | Мне не хочется признаваться, но... текущим президентом является Председатель Марина. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-36ff0ddd7bdb7f735cacc608400c54e2eb64ef7b27a17c7e9ae22b7bef861e2bcmvxv7mri0lzb27flkvquk50h Быстрый просмотр | I, in all my glory, have been on the run since she staged her dastardly coup! | Я, в своей славе, бегу в открытое поле с тех пор, как она провела свой злодейский переворот! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-431702df1d75f0ad5307137d6da2201bf0555b286b2c60ce402528bab6b2c869cmvxv7mri0lzc27flo5n4rnu8 Быстрый просмотр | I don't know if you should be saying it like that, Cherino. | Не уверен, что ты должен говорить так, Черино. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d989e735ddf72e1925641c749acf0df9f6bd109fc037156247c4fe0f4a8a242cmvxv7mri0lzd27flea7myxz7 Быстрый просмотр | Are you saying Chairman Marina is in charge now and Cherino here is just some powerless little brat...? | Ты говоришь, что Председатель Марина теперь ведёт, а Черино здесь просто беспомощный маленький мальчик...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b213baec4cad5501676d45e6d6763f0287458f1a9500410aa5c9067bcbda7f2dcmvxv7mri0lze27fl3zmsd8kk Быстрый просмотр | What'd you just call me?! | Что ты только что назвал меня? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee6e976f2e70046a5e3c4d42ca774e059e93ecdc53e420ae0a54f2dccb1c4543cmvxv7mri0lzf27flcp1s9v50 Быстрый просмотр | Listen up! We have a new target! | Слушайте! У нас новый объект! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7cea9ec8504c0e111a03e88ad16034af15b5d0407ab5349c5d2a3592be83ed61cmvxv7mri0lzg27flhu3ms0je Быстрый просмотр | We shift our eyes away from this stupid little brat, to the new president, Chairman Marina! | Мы отводим взгляд от этого глупого маленького мальчишки, чтобы обратить его на нового президента, Председателя Марину! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b5e7a415808c1f5a4a2a501298a1c9cd798089c417df63d6fb9ed09718cf9684cmvxv7mri0lzh27flmavzk4gw Быстрый просмотр | You called me a little brat again! And you even called me stupid this time! | Ты снова называл меня маленьким мальчишкой! И даже называл меня глупым в этот раз! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b3a1b27d314656f42b4578171b9d2fa4fcda30ec261d182fa67ab48b42bb0bfcmvxv7mri0lzi27fle2drr7ri Быстрый просмотр | Your insolence can no longer be ignored! Demerits! You will all be punished! | Твоя наглость больше не может быть проигнорирована! Штраф! Все вы будете наказаны! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e1c37216244ac1d5e73ff9cfae75dee43dc3f486ef130d14710cb6bc8fd86fdccmvxv7mri0lzj27fl8ts06jt1 Быстрый просмотр | All right, troops. For the rights and freedoms of the worker, and...uh, for various other reasons... | Хорошо, товарищи. За права и свободы рабочего, и... э-э, из-за различных других причин... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e527eff1e17c523f3edecf6f79945c963f18ea4a58820c34e67e88483d6ad29ecmvxv7mri0lzk27flpygad5iy Быстрый просмотр | ...let's storm the secretariat! | ...давайте захватим секретариат! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e91d5729dcbcbd3c91b5d0445ce742529cff2a850ff075a5b52108c0a783ec2ecmvxv7mri0lzl27flv3gawbi2 Быстрый просмотр | They totally ignored me... | Они совсем меня проигнорировали... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e5e19df777065891e8589d745b27b8fba302fa72fa60798f92362a0728ac0d1cmvxv7mri0lzm27flzgc7ylj9 Быстрый просмотр | The Labor Party is as formidable as I'd heard, but having them basically on your side is certainly a blessing. | Рабочая партия столь же могущественна, как я слышал, но иметь их вроде бы на своей стороне — это явно благо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e96989c6a5cef8847d96b28b27e0a2135be7805440a53a793bdaa9c0d17c4acfcmvxv7mri0lzn27fllt094f3g Быстрый просмотр | Let's go, President Cherino. They're leading the way to the secretariat! | Идем, Президент Черино. Они ведут нас к секретариату! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-335022c78b275a11662015a8a91322a9df2048c3997b24a3a3a4899f50d80d87cmvxv7mri0lzo27flv9gt73lo Быстрый просмотр | W-Wait! I'm supposed to be leading the way! I'm in charge here! | W-Wait! I'm supposed to be leading the way! I'm in charge here! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-840af5c309e9ba1a34563b3759eeb99de1d580ad9ca43ec9329ec6426aa5d45ccmvxv7mri0lzp27flfpv23zeg Быстрый просмотр | Episode 9;Back to the Secretariat | Episode 9;Back to the Secretariat ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-07047e8a34a2c2132e2c794fb7b7edd5b23762eeb555bb4441063b992c3c70c6cmvxv7mri0lzq27fl8cooa3g3 Быстрый просмотр | Red Winter Academy Secretariat | Red Winter Academy Secretariat ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-73db8c9f53783b912cb73db60198d4ec1a8b9ef46414d798bf8d5fe7af60f1dacmvxv7mri0lzr27fl33m3b2ia Быстрый просмотр | Heh heh... Power is good. | Heh heh... Power is good. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16c91d46425e7f020e951a067ac60ac733c57f490290612d6be96b6dbd110a2dcmvxv7mri0lzs27flgoya0z00 Быстрый просмотр | I get as many naps and snacks as I want! And the presidential chair is a bit small, but the cushion is so soft! | I get as many naps and snacks as I want! And the presidential chair is a bit small, but the cushion is so soft! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2608ac8d8494d474609a2a04962d851f6c271c95723d8346e969b169280d3bcccmvxv7mri0lzt27fltdr3ogra Быстрый просмотр | I could get used to living like this. I'm in heaven! | I could get used to living like this. I'm in heaven! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9930b011d939913444c61ca2d4fcbeadafc9aacdcaf4025f260799b15e9add8cmvxv7mri0lzu27flqc2z98af Быстрый просмотр | The only problem is...I still don't know where President Cherino is... | The only problem is...I still don't know where President Cherino is... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ced56a944c4cab90db6ecb9c1bba900ee9314d1da8e103827306ce5d019e988ecmvxv7mri0lzv27floa1pcv4j Быстрый просмотр | Well, my people are looking for her, so I'm sure they'll catch her soon. Our academy may be big, but there are only so many places that little brat can hide. Hahaha! | Well, my people are looking for her, so I'm sure they'll catch her soon. Our academy may be big, but there are only so many places that little brat can hide. Hahaha! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a94625c904d2c8814e223eb3d40a75e77ebcbe392a1a3d9a1e0644907c03ed96cmvxv7mri0lzw27fl9qdov18j Быстрый просмотр | Now then, what's next on the agenda? | Ну что, что дальше по плану? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bfad6d7822f4e27b9ea71862d7ce4eb5d07e7fe191a5f0fa4da2e05cf9802cb2cmvxv7mri0lzx27flnhegzjjc Быстрый просмотр | I suppose I should have all those Cherino statues on campus changed into statues of me. | Думаю, мне следует заменить все статуи Черино на кампусе на статуи меня самой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bd3e8e9149a2ca3c64e1a9e92701229662903e296ec349c81dfeb102abc44866cmvxv7mri0lzy27fl65k3nor0 Быстрый просмотр | Terrible news, Great Leader! | Ужасные вести, Великий Лидер! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45630427c2ba6c433cd57fbebb5fdf14e578651ba31135e9a95d623907167dc5cmvxv7mri0lzz27flff70ng25 Быстрый просмотр | What's going on? I told you not to bother me until you find President Cherino! | Что происходит? Я говорил, не беспокой меня, пока не найдешь Президента Черино! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-12439675789d1d03fa9e0d4c3ca150bf191cae0d29490f6e990db42a644e05ddcmvxv7mri0m0027flxep9imr2 Быстрый просмотр | Well, um, you see, President... Ex-president Cherino is storming the secretariat with her forces. | Ну, э-э, ты знаешь, Президент... Бывшая Президент Черино атакует секретариат с её войсками. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb72ae6287b33699c3f4af9718d1fc7454bff265b06a909b14140ff6099c05e5cmvxv7mri0m0127fl73mozj4p Быстрый просмотр | Wh-What? She's coming here?! | Ч-Что? Она приедет сюда?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |