Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-f09c88ae8e792511daa682bf0ce43d02e03431f647ee478648855b8a0ff1544bcmvxvdokp2idj27fle5d76ifx Быстрый просмотр | [ns] "Oh? Where's Rena?" | [ns] "О! Где Рена?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8fb64d0a7533e5acb9c196d54e5a16d36a1748f20caec7055615e4f72df37623cmvxvdokp2idk27flhyiif9n6 Быстрый просмотр | Rena has...respectfully declined. | Рена... с уважением отказалась. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bcc69abc15f174f9752e4b8d3530d1ad9eb9920beeb63a0fc898e2974ecc30e7cmvxvdokp2idl27flmdrx3qqx Быстрый просмотр | I don't think...she will show... She made other sleeping arrangements. | Я не думаю... она покажется... Она сделала другие спальные размещения. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f02045584176a383542f27518311d2007c772bb98b4a560147225444fab623dcmvxvdokp2idm27flbul2uyue Быстрый просмотр | I understand. This operation is quite dangerous. | Я понимаю. Этот оперативный план довольно опасен. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ded7b6a1d445a3f18cad2240e17bca520e5edf855f8b0f511da96b125a69e06bcmvxvdokp2idn27flv6ws339v Быстрый просмотр | And to force someone to act contrary to their heart is no way to develop art. | И заставить кого-то действовать против своего сердца — это не способ развивать искусство. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-427e6e96c30b3cf38fe0b085b343c3d34709ddaceda91fa960256ca876e207d3cmvxvdokp2ido27flhw5srtzu Быстрый просмотр | You can only progress when you accept the diversity of opinions. | Вы можете только продвигаться, когда принимаете разнообразие мнений. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e16f6af084db1e6f09698797f2b61ef35d8c6336841d1604e56fecca5ac02b1cmvxvdokp2idp27fl9bi8urld Быстрый просмотр | Nyuhuhu, then let's review the operation and rest up until nightfall. | Нюхуху, тогда давайте обсудим операцию и отдохнём до заката. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2156b296a9a29cc74d1099322b40301a8c259b3c856c66549cc20424a25ab929cmvxvdokp2idq27flkrr9j4cj Быстрый просмотр | Finally, it's time. Let's get to the street. | Наконец-то время. Давайте отправимся на улицу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-90ddf21866adc799126e32e0b5e16d935dd3971e30f24d5d1e67555651fc25e5cmvxvdokm2ibr27floik053c6 Быстрый просмотр | Stop. One move, and I'll shoot. | Стоп. Двигайся — и я выстрелю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa46884240c43cdda15aae551ad49cd24d32bda4e46d80e8b812af194add00bdcmvxvdokm2ibs27flbe1n0cut Быстрый просмотр | Uh... Huh?! | А-а... Хм?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-371ea5a1d8ea43edd49a90b6ffa2f193709ea4ece2e2cd1813a2806d69dc887fcmvxvdokm2ibt27fl65jo6fnr Быстрый просмотр | The pain passes... | Боль проходит... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-70362dcfba143dd77fd7c51bbf21aae89e0cd053d2d6befad708be78e1335ff0cmvxvdokn2ibu27flxsapuu6v Быстрый просмотр | B-But beauty remains. | Б-Но красота остается. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-54b1e649602a718d64f1d8feadd912269a884af5a33acdd14db60d944b8697d9cmvxvdokn2ibv27fl5fg9u073 Быстрый просмотр | I'm trying to find decisive moments in life. | Я пытаюсь найти решающие моменты в жизни. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e5f14070f48624466749c946610f59bbce1cc46bd93290743653017a5874b9bcmvxvdokn2ibw27flwrvc3cgk Быстрый просмотр | There is nothing in this world...without a decisive moment.... | В этом мире нет ничего... без решающего момента.... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-82d2cc98e7f04d756c699feb50d552a631640a570c99189a7aa97e78371929decmvxvdokn2ibx27flzxqg2imy Быстрый просмотр | Wow, this conversation is full of magical power! | О, эта беседа полна магической силы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9aa026647ed652b453bf29f2131fee97e6a8d77f9688677d797991c3f3da3ad1cmvxvdokn2iby27flqy6cjurl Быстрый просмотр | I can't believe she used the secret passphrase. Why me...? | Я не могу поверить, что она использовала секретный пароль. Почему именно мне...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91375feca9a4b51369b060e7aea2c1bf198119ca9167ccccda772900a7cae234cmvxvdokn2ibz27fl2lbs4j4g Быстрый просмотр | I have an urgent request. | У меня есть срочное обращение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5cfeda73774af66acb3f611da0504775e8b2c23cd40128ed68671d358a40ba6acmvxvdokn2ic027fl3dktpto9 Быстрый просмотр | Very well. Let's go somewhere private... | Хорошо. Давайте пойдём куда-нибудь наедине... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c26d43a59db7854316c30ba2f9b20d180e740626d130f4fe585fb3d9fb9e6d04cmvxvdokn2ic127fllg97l1kp Быстрый просмотр | ...We should be alone for a while. | ...Нам нужно быть одни на некоторое время. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-79e19b1672ffdeb741c7edcb51a98a7ed46ee8041c31bc69a2146aa47e1df550cmvxvdokn2ic227flizoj2yl1 Быстрый просмотр | So... What do you need? | Так... Что ты хочешь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-770564b755ece2757925c714374ad71d4f35cc72a6aa08cc0a0e1c67da8ac42fcmvxvdokn2ic327flq7b0l59o Быстрый просмотр | Please "sow" these "seeds" at the marked locations. | Пожалуйста, "сея" эти "семена" в обозначенные места. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0ead8cdbd89e75e915d6f3c9099481c76fd9461c2a675aa3b5cc8a77baf1dadcmvxvdokn2ic427fljzmsk19v Быстрый просмотр | I need it by...the eve of the coming full moon. | Нужно до... ночи полнолуния. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e1ebfab320c2d2c36d6fd5d1ac81e3dd898552b9746d267c0fc1cc2c1d7ad1c5cmvxvdokn2ic527flwnzkj7ni Быстрый просмотр | This stuff...and THIS much? What's it for? | Это... и столько? Для чего это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-96928dd0a7c62c3503717a40895fc79f80ec9966a177b80490627ddeecc13ff5cmvxvdokn2ic627flt8bwu9sc Быстрый просмотр | Heehee... All shall be revealed. | Хехе... Все будет раскрыто. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-63919dcf5b9d27e8af6fe4f38c12b7dc2525658d307f2e07f34f03ee8560c73ccmvxvdokn2ic727fl9jq44tnd Быстрый просмотр | It's not for anything dangerous, is it? | It's not for anything dangerous, is it? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-049eae0ee81dc6f073eb8ae6555580c520317171e48570c14bd14e2e9f32558ecmvxvdokn2ic827fl0c7ld5y0 Быстрый просмотр | Trust me. I'll pay the deposit in advance, like always... | Trust me. I'll pay the deposit in advance, like always... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-732ad508629785875d4c37203a15e85373ccf64819a651194c43cdbfd064905fcmvxvdokn2ic927flpqou2tsq Быстрый просмотр | Huuu... All right. I'll get it done. | Huuu... All right. I'll get it done. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d57f702a3958343286a22f9ea87b796e4c0476441516e7445292e845b822aeccmvxvdokn2ica27flq67x9ape Быстрый просмотр | Then... I'll leave you to it, Miyo. Heehee... | Then... I'll leave you to it, Miyo. Heehee... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b8ef7812b8fadfa74249959a5bf035f962375a5d4aea06c08914a383513161e2cmvxvdokn2icb27flo0byez6f Быстрый просмотр | Ah! Your name is Miyo! Nice to meet you, Miyo! I'm Shirao Eri, but you can call me Eri! | Ah! Your name is Miyo! Nice to meet you, Miyo! I'm Shirao Eri, but you can call me Eri! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0e40e3dd55c0f3f24a59be2c9fbfa74de291410d80017f24821b41b31ba2fd39cmvxvdokn2icc27flqzeh6nse Быстрый просмотр | Ah... Yes. Nice to meet you. | Ah... Yes. Nice to meet you. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |