Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-fb297eabe56d544b3b30c2588fffd2075f37938cb6b3455be92eb5cb420bc8eecmvxv9rt916xj27flpxaehxrs Быстрый просмотр | Why would the Justice Task Force do that? | Почему Служба правосудия сделала это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c468d6560362955ae69b22924ede78cc0c0f40e9c02823ed271dde874086fda8cmvxv9rt916xk27flh9u9xpcq Быстрый просмотр | I'm just as confused! We didn't even do anything! | Я тоже такая запутанная! Мы даже ничего не делали! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d84cd6b05f9f31a11adb02026c8750dba56c882b6141e260f8b52f36c5e70b5cmvxv9rt916xl27fllibzj9yt Быстрый просмотр | *sob* We just wanted chicken for Christmas. | *sob* Мы просто хотели курицы на Рождество. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d0b48e1f083bd3589daa80817372d2b7ab4c8d32db6abe0b0eb5a7242ea67e97cmvxv9rt916xm27fleqa4dxd3 Быстрый просмотр | And not just for us! We wanted to give the gift of our special chicken dish to others! | И не только для нас! Мы хотели подарить другим наш особенный куриный блюдо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b47eb0272905a0372095a73ef10a05df1abd68f5a1ab599d3f4f810ea7ca14a3cmvxv9rt916xn27flurfjdhrr Быстрый просмотр | [s1] "Special chicken dish?" [s2] "(The Justice Task Force...took away their chicken?)" | [s1] "Особенное куриное блюдо?"
[s2] "(Правосудная задача... забрала их курицу?)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9467ba7d6c8202399bc7a9930cc6cd25c3527222fd9754c7a09d089fb4db5f50cmvxv9rt916xo27flgtmhw31f Быстрый просмотр | All we wanted was to do something a little different! | Всё, что мы хотели, это сделать что-то немного необычное! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-793caabe0a01e52774ea0a8dc5ab0c02c33476fc1766707fd0bc25537634ca9fcmvxv9rt916xp27flcjj7ku6a Быстрый просмотр | Then they suddenly attacked us and took all our chicken! | Потом они вдруг напали на нас и забрали всю нашу курицу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b894b0448c8cf85ea7f9440aa38589a1d0ee54649faf86e226193c10ebfdb457cmvxv9rt916xq27floojrt82y Быстрый просмотр | And I'm here asking you all today, was what we did so wrong? Is it such a sin to enjoy chicken on Christmas? I mean, yeah, sure, turkey's probably better... | И сегодня я обращаюсь ко всем вам, было ли так плохо, что мы сделали? Такой ли грех наслаждаться курицей на Рождество? Я имею в виду, да, наверное, туркетка, наверное, лучше... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b42b2f715677045a3bfc2726f3f68c21ac01f3912968ed5c607d40d234b84eb4cmvxv9rt916xr27flo8uqmlpa Быстрый просмотр | Every penny we had went into getting that chicken. | Все наши деньги пошли на покупку этой курицы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-617924331d7fcb1afab3aa0bedbc0122347c59e38010155d8149b21af1b5a0e4cmvxv9rt916xs27fls4cm8ed9 Быстрый просмотр | We just wanted to change things up a little, then bam! In comes the Justice Task Force! | Мы просто хотели немного изменить ритуал, а потом BAM! Вступает в действие Правосудная задача! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-694cda5174504797c1b59c0ff12ea64ef9dea389639111faacceeae47b1bc50dcmvxv9rt716wh27fl7ijzckf2 Быстрый просмотр | I just came up with a great idea! Wait, no, never mind... Wait again! Okay, now I came up with a great idea. | Я только что придумал отличную идею! Подожди, нет, забудь... Подожди снова! Хорошо, теперь я придумал отличную идею. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-318280b0e11e4e68e04872804a023765b99ea6a745e8c9bf59aca478a6633498cmvxv9rt716wi27fluvy37cn4 Быстрый просмотр | Are ya sure? I gotta be honest, I really don't want to get shot again. | Ты уверен? Надо честно сказать, я в реальности совсем не хочу снова попасть в ловушку. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-efbeb3fe37769e5752b1de4edb761b9ec3b4cafeab3d994bdd14380c83d4df79cmvxv9rt716wj27flg6xnvwyo Быстрый просмотр | No, just stop worrying for a sec. I can guarantee you that this plan has never failed before. | Нет, просто перестань волноваться на секунду. Я могу гарантировать, что этот план никогда не проваливался. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9159b427ec615f2ac9845a990d7d5114ca6ee5383fac48618a31ec5e78bfb9c6cmvxv9rt716wk27fl4e9l1i4r Быстрый просмотр | Didn't you just make it up? | Не ты только что придумал? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d27ddf2ed4c2d13f11a4cec1c991327b062f5958dec39800d0a754b58f108c2cmvxv9rt716wl27flpc6xs0ke Быстрый просмотр | Look at us. All we have left are our ideas. So we don't actually have anything to lose! Right? | Смотри на нас. У нас осталось только идеи. Значит, у нас вообще ничего не потерялось! Правильно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f7db8e91663a29d7a6d88a30552f510e1bbeae17ffd0bcdf7f392dea9cd667bcmvxv9rt716wm27flog896eoz Быстрый просмотр | I guess? Ah, to hell with it, I'm in. | Думаю, да... Ах, черт с ним, я в деле. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bd9d405320bc589137ffbf8e3eda86a955e925ddf0f2ad271ee5b14945f18328cmvxv9rt716wn27flum662pdm Быстрый просмотр | First, we need to look as pitiful as possible. | Первым делом нам нужно выглядеть как можно более жалкими. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5442a9e58c7600cc75a94af40750a13a333eac28344cd0914cdd5fe0d810d2aacmvxv9rt716wo27flz4zxish8 Быстрый просмотр | Well, we're aimlessly wandering the streets on Christmas after losing everything and failing horribly... | Ну, мы сейчас бродим по улицам в канун Рождества, потеряв всё и провалившись в отчаяние... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a2431781d1dbd1d588c483164a85af67a51b4d7e4f3c8fe238e62211cb56ed3cmvxv9rt716wp27flv38xuwwk Быстрый просмотр | So I think we have that covered. | Думаю, мы всё предусмотрели. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5acb0b694e37de1e6d796105d254d1a9f9e8bee4ddf97ed3011a7ac1381a04b1cmvxv9rt716wq27flq1cp16ng Быстрый просмотр | Hearing that makes me want to cry for real... | Слышать это заставляет меня реально плакать... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6bcff29a3752b3d615314508887e08957c4a38f94302766afe639164173403dccmvxv9rt716wr27flusjzbkoq Быстрый просмотр | Save the honest tears for your free time. | Сохраняйте искренние слёзы для свободного времени. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6812409c174e6877a457f327d45cf2db208dfb4f4fe43002ee090348d06d66c8cmvxv9rt716ws27fljz732y1a Быстрый просмотр | Episode 3; A Christmas Nightmare | Эпизод 3; Ночь Ханккэйс ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-947f580c7d82358c92367232004bcd718456d5cf6d12bfb4ef0921b030612fc7cmvxv9rt716wt27flfrjnpq26 Быстрый просмотр | Give the gift of love this Christmas! Send relief to those in need! | Подарите любовь на Рождество! Отправляйте помощь тем, кто в ней нуждается! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57e146df4f0673543472ad153919d10a952034e2a38eb3dbb9df887fff679447cmvxv9rt816wu27flasnbqs14 Быстрый просмотр | Help people who need it! Help people who are struggling! | Помогайте тем, кто в этом нуждается! Помогайте тем, кто испытывает трудности! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c52c8db816db483d24e1c6f3808b12fcb63e45ac6a2f7ce9b07d43d1a0b12b34cmvxv9rt816wv27flel5emsrm Быстрый просмотр | Hey, is that the Remedial Knights' donation bucket? I guess it is Christmas after all. | Эй, а это не канистры для пожертвований Ремедиал Кнайгтс? Ну, это и есть Рождество в конце концов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7afc8b568dedea724a4806663a27ca39315dbc6321ba26b665dbb985df4f7d2bcmvxv9rt816ww27flejmcl78q Быстрый просмотр | Here. For those in need. | Вот. Для тех, кто в ней нуждается. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-22c972919a98d03f10f661b1c91a5815d8aa607310d90032c5d1452bc3d293b4cmvxv9rt816wx27fl7rab5lck Быстрый просмотр | Thank you so much. Please, take this gift. | Спасибо так много. Пожалуйста, примите этот подарок. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-77e3ccf44e31d7a2c3aab27ac4515272e47c09670f1500a274d6bd8e0f839341cmvxv9rt816wy27flj5s1jjvh Быстрый просмотр | Handmade hat and gloves from yours truly! Heehee! | Рукодельный шляп и перчатки от меня самого! Хехе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-62a19bfd3a853b163fd4c7a90dbfd7a027cda68ee1893db910a0245c244524c6cmvxv9rt816wz27flyyri6rxx Быстрый просмотр | You made these? These are worth so much more than we gave... | Вы сделали это? Эти вещи стоят намного больше, чем мы дали... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-980042bfeaaec8e5632544e91365ce1ce5dda9b07e591318a26325f7b736b13acmvxv9rt816x027flwev7zq19 Быстрый просмотр | I know, right? We should do charity work ourselves to make up for it. | Правильно, правда? Мы сами должны заниматься благотворительной деятельностью, чтобы загладить это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |