Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-ae5969598a5b29955c3f0225a0ddcac05d7e7e879f3260d0b454bc3fc67049abcmvxv99qf134r27flqf9t619x Быстрый просмотр | Even I know you're not supposed to leave a sleeping person on a park bench... | Даже я знаю, что нельзя оставлять спящего человека на скамье в парке... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c4181320209b075a8f668b28e18de6c11b3de968021d390f2bb1971487072e3cmvxv99qf134s27flmsmgi39c Быстрый просмотр | You think? She'll be fine. | Ты думаешь? Она будет в порядке. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1757539bef930d9eac5653779aa69dfb209f36294c7691e973dedec64c427437cmvxv99qf134t27flbfjkl51k Быстрый просмотр | She does this all the time, honestly. I've learned not to question it. | С ней это происходит постоянно, честно говоря. Я перестал спрашивать, почему это происходит. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a9fdd6938156e60feb41ae375919a3fa07505a6b1f24e52ec68e8d044f302cd1cmvxv99qg134u27fl3gjz0igt Быстрый просмотр | Fascinating... You learn a lot about your enemies over the years. | Интересно... За годы ты многое узнаешь о своих врагах. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-775748cd42021a44e7082ea46cb1f2af825ff497e2ef6eec75b543eb35052e5dcmvxv99qg134v27flkbvxxi7z Быстрый просмотр | The plot thickens. | Сюжет становится более сложной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ac4fe74ab6c0ecb715ffc1c605d3e5c8e3610372178e0092d513b9808b6244ecmvxv99qg134w27fljz62wu69 Быстрый просмотр | [s5] "Thick as molasses." [s6] "Maybe Natsu is right this time." | [s5] "Толстая, как моласса."
[s6] "Может быть, Насту права в этот раз." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d254a1cd06cb4d427ca094a985b94014dbe67ea5f0564bd77805c6ea8ca0447ecmvxv99qg134x27flu38tnd21 Быстрый просмотр | Shut up! I told you to cut that nonsense! | Помолчи! Я сказал, чтобы ты прекратил это бредить! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-112d58bab0efa11e09c1e1e1b3bb19a9ee944ee5beac904353bf81080c49a3bccmvxv99qg134y27flk2mm2xcf Быстрый просмотр | Isn't that the challenge letter? Are you returning it to Reisa? | Это не несётся письмо? Ты возвращаешь его Рейсе? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e0b0a99dcbdddc36c21375c5fbb90a8e73680d93fe4dccdfc214af76fcde3832cmvxv99qg134z27flh71m7d1l Быстрый просмотр | I have no use for it! And it was hers to begin with, okay?! | Я не имею к нему никакого отношения! И это было её, сначала, окей?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-143f0e678f846380d28052d3e7a35181789863a9fe879cb164636178bbe03f38cmvxv99qg135027fl4yw15cf8 Быстрый просмотр | I find your inability to admit your feelings both romantic and adorable. | Я нахожу твою неспособность признавать свои чувства романтичной и очаровательной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7b7bffb097fd95b4e0c46cff42e0e45e7a03c7852c2284532a3b53d9018c15ccmvxv99qg135127flvbizjtyl Быстрый просмотр | I'm warning you... | Я предупреждаю... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aec016e66164545f82a1fd77c76f1a26a7e4bbac4f44a477c55eef9a0fff7048cmvxv99qg135227flko9eb11f Быстрый просмотр | *sigh* This is so annoying... Why is this my life? | *вздыхает* Это так раздражает... Почему это моя жизнь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f85df91508f816ea66befa43bb3f84a9b2889b0840161591d0bb0fbfd0d482c6cmvxv99qg135327flhwn7qg0j Быстрый просмотр | Well, good morning everyone. | Ну, доброе утро всем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01485ce8b96c34ddcf4a6fbfde125b7ef95c15fca19ddb7650a6bdbafb080d26cmvxv99qg135427flpgnpd406 Быстрый просмотр | Everyone really put in their full effort during this all-nighter. | Все действительно постарались на все 100% во время этой ночной сессии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57c97e3a396fcb3a04e960656b1bc52b88c4dfef3faed0055708c1bbd47b60ddcmvxv99qg135527fl0036n3zq Быстрый просмотр | I think the After-School Sweets Club needs to do what we do best. | Я думаю, что After-School Sweets Club должен сделать то, что мы делаем лучше всего. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-55b97e9d6afffdd254a5df92aedee88e0357416600ca50843ff9c1ffc45ad612cmvxv99qg135627fl3w13qed1 Быстрый просмотр | [s7] "Should we all go to the cafe?" [s8] "Dessert's on me today." | [s7] "Давайте все пойдем в кафе?"
[s8] "Десерты на меня сегодня." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb90ddde7055b0fb6767ce9d12a5a14731f955fdf8a4cae474c8f0557141ae38cmvxv99qh135727fl0bg84bso Быстрый просмотр | Episode 8; Cath Palug, the Sealed Beast | Эпизод 8; Cath Palug, Закрытый Чудовище ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0af43b53524d8537e0513cd57d5e931af936ebc9a75f62333510b85d1a0b1696cmvxv99qh135827flmsk76kr9 Быстрый просмотр | Oh, you're here, Sensei. | О, ты здесь, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4292b0d955bbe1f59d6558fdef3ec6341fe4bbef5476c19c317bce73cb3ec00bcmvxv99qc133x27flwaynvesb Быстрый просмотр | [ns7] "Wahhhh! Oh. Right. I should stay back" [ns8] "Let's go, team! Let's go!" | [ns7] "Wahhhh! Oh. Right. I should stay back"
[ns8] "Let's go, team! Let's go!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33b629b5515d3e899bc178e29067f1a8866f5d2d2fa5d219f711f501694a016dcmvxv99qc133y27fladdmt2va Быстрый просмотр | Everyone... Reisa, the thugs, Sensei... | Everyone... Reisa, the thugs, Sensei... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-629fb711e33adc3f13ccfb4ad0514b3123dfbe8cc614f154da1b2e852cfad0e0cmvxv99qc133z27flupgud1n0 Быстрый просмотр | I'm gonna kill every one of you later! | I'm gonna kill every one of you later! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a34ab82f4322e926957988606ad783fd30bd91c1fa97d2ba136ce08cc053e063cmvxv99qc134027flwn2fqfw8 Быстрый просмотр | *pant* *pant* *pant* *pant* | *pant* *pant* *pant* *pant* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4fbb1d0a39f5df947b304747bbd950d345bf08cec33f2548b452608cb921ee88cmvxv99qc134127flbh4g1vsn Быстрый просмотр | No...No more running...! That's enough... | No...No more running...! That's enough... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c29dc7fa79340782e25052158c3ea4a3010d619785beedbad361289ce4efca0cmvxv99qc134227flms1foz0a Быстрый просмотр | W-We should be safe here! We're inside the Trinity district now. | W-We should be safe here! We're inside the Trinity district now. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dbc952d51e8bc5cee35984e646d05582469e3a9c71e4fd61ec39badb270eddf4cmvxv99qc134327flkd6h0ah3 Быстрый просмотр | Did we really have to run? We'd pretty much won. | Did we really have to run? We'd pretty much won. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-29aba5828086502054b0c87a0f5e213a7dffd563d6eaaefe98ab0343b08c44cecmvxv99qc134427fll3hxndya Быстрый просмотр | No, the sun was rising soon. It wouldn't have taken long for Valkyrie Police School or some other brass to notice what was happening. | No, the sun was rising soon. It wouldn't have taken long for Valkyrie Police School or some other brass to notice what was happening. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a73b4538c432a4ce3fdd77e12ac3d06ab9313dc3300c5faa9dddfa3b48d15aeacmvxv99qc134527fllgbwn58i Быстрый просмотр | We would've been arrested right along with them. | Мы бы тоже были арестованы вместе с ними. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0467c91b951361b4b8ffad0d898dec53b0587a19e57e72dc99d92406526dc9dacmvxv99qc134627flpt02f71l Быстрый просмотр | Um... Okay... Makes sense. | Э-э... Хорошо... Логично. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-baaa4fe4d3c89ef8f4fd8f0ef184dbb027cd8536c19d64779038065a4666004bcmvxv99qc134727flj7mzrmkw Быстрый просмотр | What do you mean by brass? | Что ты имеешь в виду под бронзой? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8d07761f5110c6141492a977990ad549e9953e73d8c9ea898a57d8989026c82cmvxv99qc134827flmzzxpzww Быстрый просмотр | [s1] "What a term..." [s2] "She's referring to the police students." | [s1] "Какое выражение..."
[s2] "Она имеет в виду студентов полиции." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |