Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-c536993490015c6f1c588ef08f2a71dc9a6ad459e0919163447362a6926b6c2ccmvxv3sds0bwa27fl210jkoik Быстрый просмотр | *bubble* | *пузырьок* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-870ae5aeaab1bc78e33395326fb3e01f04fa845848d756f33c3da06a34b7e9facmvxv3sds0bwb27fl6iwxctme Быстрый просмотр | [ns] "I-Izunaaa?!" | [ns] "Я-Изунааа?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31ae3ec8c0d33a28206594773d332a6d71f3c9a1aae630fe5bf00be4fdf15eb6cmvxv3sds0bwc27fl4pt3zu1l Быстрый просмотр | Pwahhh! | Пвххх! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7244859a2ae2cf3f4d98ab2dfa7b729e5fcfc60ce2684a7d97caf283098b8938cmvxv3sds0bwd27fl198c6f8r Быстрый просмотр | M-My lord! | М-Мой господин! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d07727082a257d0d42f0b054d0f269b471f50078de361ca3c89a98b7df0e8efcmvxv3sds0bwe27fl1d49znx9 Быстрый просмотр | It's so hard to open my eyes underwater! | Так трудно открывать глаза под водой! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e3725101ff1dc77ffee1656483e993f4e9814cdb8df3575fdb377e0ca6e9d67cmvxv3sds0bwf27fl67dxmkx6 Быстрый просмотр | I lost the bamboo barrel because my eyes hurt so much... | Я потерял бамбуковую бочку, потому что глаза так болели... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e55c14db61c7857feab4ca2b1ef1f691f5f37e1465ebae05e1433303734901d0cmvxv3sds0bwg27flhrbm2kka Быстрый просмотр | [s] "We should go wash out your eyes, Izuna!" | [s] "Мы должны промыть глаза Ицуна!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d1455e96eafef4d375d7006bba24e50c7b979d3c5657d68b6109b25c193171acmvxv3sds0bwh27fl7y1slzgx Быстрый просмотр | No! I can't give up! The next tool! | Нет! Я не могу сдаваться! Следующий инструмент! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e58f6a45dbd9b0fe705c9308e242aa5ea7c0faed36f2a33fa3143028b29773a6cmvxv3sds0bwi27flaudlici9 Быстрый просмотр | Izuna tried tool after tool to overcome her fears. | Ицуна попыталась преодолеть страх с помощью одного инструмента за другим. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a6b9b8cc2205b334beadd18ec2e6abfe3c6b567f73ac63958e6ac97caca88ff3cmvxv3sds0bwj27flnrgwqbbo Быстрый просмотр | W-Waaahh?! My lord?! | В-Вааах! Мой господин?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d91a24246964247cd42931cb2a7693c8334ffb857d63a17d9d91cdc314a16f4ccmvxv3sds0bwk27fltk29aoxm Быстрый просмотр | Unfortunately, all attempts failed. | К сожалению, все попытки провалились. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4afda960a92943211cb621421d8fabd5e76d69163f66b0d9aeebd81f3c4421a1cmvxv3sds0bwl27flmc5ojmqj Быстрый просмотр | *sniffle* ...I've failed to overcome water with my ninja tools... | *sniffle* ...Я не смог победить воду с помощью моих ниндзя-инструментов... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-355a453ae2a34d6527f5ba7c17b86c23d5884be5c2045bd40eb2b589c3571d64cmvxv3sds0bwm27fl4vrk12kh Быстрый просмотр | My lord... I'm a ninja who can't even best water... | Мой господин... Я ниндзя, который даже не может победить воду... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed5f6eb3802242cc33906bc8af286525aa2f13125cd172a1005858b90060dd94cmvxv3sds0bwn27fl63v5iwa6 Быстрый просмотр | At this rate, I'll never be the best ninja in Kivotos... | В таком темпе я никогда не стану лучшим ниндзя в Кивото... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-261b525011baa0d6a08d494f780037052bd9c85ea802ee2cd072ea4ca6cc5905cmvxv3sds0bwo27fl5kzycvzj Быстрый просмотр | [s] "Okay, Izuna. Should we practice swimming now?" | [s] "Хорошо, Изуна. Давай сейчас потренируемся плавать?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8b145ac6cc7be25185e5b079e8d30ee5cedec71dd9c292330ae86a21e24cde4cmvxv3sds0bwp27flnx29q3kc Быстрый просмотр | [s5] "You don't need tools or ninjutsu. You have me" [s6] "I believe in you. I'll teach you how to swim." | [s5] "Тебе не нужны инструменты или ниндзюцу. У тебя есть я"
[s6] "Я верю в тебя. Я научу тебя плавать." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4af9b652feef54aee5ffc9aadcec6db3094fcb742c714dea1970e349be1e925dcmvxv3sds0bwq27fluy1oecjo Быстрый просмотр | You'll teach me...how to swim...? | Ты научишь меня... плавать...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4bc96a592cdd8ae9f8f0a7658371bee8ebc45232704856f684710e92cfb7bb40cmvxv3sds0bwr27fl2pagy517 Быстрый просмотр | [s7] "Yeah! I'm good at swimming, so you can count on me!" [s8] "I'm not an expert, but I'll do my best!" | [s7] "Да! Я хорошо плаваю, так что ты можешь на меня положиться!"
[s8] "Я не эксперт, но сделаю всё возможное!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8c30f0d34267c42d31d05d211e76a913d4f58107214787a5d4d6bfbd4eda157cmvxv3sds0bvg27fl1b7yxrxm Быстрый просмотр | Yes! If I keep running from scary and unfamiliar things, nothing will change! | Да! Если я буду продолжать бегать от страшных и незнакомых вещей, ничего не изменится! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a48861ae72e301c10e24769e5ef60cfe92837243dbe5ac38669b252fe2de2aecmvxv3sds0bvh27fl17hsyur8 Быстрый просмотр | And my goal is to become the best ninja in Kivotos! | И моя цель — стать лучшим ниндзя в Кивотосе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f16c4d73c80dc953cd8195c69dfb321390ca7ebaf417fa4158ebcf6e84be0027cmvxv3sds0bvi27flej7oqox5 Быстрый просмотр | To reach my goal, I need to overcome my fear of water! | Чтобы достичь своей цели, мне нужно преодолеть страх воды! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b39c3f429f2b97f3f663722829e413f72ed216f4c1a9250942ec496e8c5bc588cmvxv3sds0bvj27flv3qs60ac Быстрый просмотр | [s] "Oh... So you're saying...? | [s] "О... Значит, вы хотите сказать...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-82f62122bb38b475d37c59bbb0737999202492a567820df69052b03947debd3bcmvxv3sds0bvk27fl6u065k5b Быстрый просмотр | My lord, please hold on a minute! | Мой господин, пожалуйста, подождите немного! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cddc998d7229169bb75d8717753319253e7892f7304532e1cb2555dc99f76d8bcmvxv3sds0bvl27flizung3k1 Быстрый просмотр | Ta-da! Here, I brought these, my lord! | Та-да! Вот, я принес эти, мой господин! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc941b72fca40c2b762fa1a58bb1fe0830db62ea6d635b5c9eee409e078c392fcmvxv3sds0bvm27fl2hrv7pz6 Быстрый просмотр | [ns] "What are they?" | [ns] "Что это?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9ac32e55fdba9f3a023d0721c91e0adbcaa68848377b43a022bc6407ad5ea23cmvxv3sds0bvn27fl2ychhleg Быстрый просмотр | I kept avoiding this, but... | Я избегал это, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-799e6260c5f5ae8e062ce79829b090527d2a291fea53276d09bea23fd90733a3cmvxv3sds0bvo27flg2660y7t Быстрый просмотр | I suspected this day would come... | Я подозревал, что этот день наступит... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2571d03c063b9591b5afd53bf5d2b05d75f83cfca4722ca963dd5dfd0c4f675acmvxv3sds0bvp27flvwckdhjg Быстрый просмотр | The day where I must fight against water to overcome my fears! | День, когда мне придется бороться с водой, чтобы преодолеть свои страхи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-264d226eda4a90a246b276bdbdda4035742ac46c0df9fe1106e32797f077ef87cmvxv3sds0bvq27flz56k1q1b Быстрый просмотр | [s] "I'm proud of you for that, but..." | [s] "Я горжусь тобой за это, но..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1d143865489634c211f14c55e896b56aaf5d101b5ee35d5d001f3655a2e9015cmvxv3sds0bvr27fl1om8spwf Быстрый просмотр | These are ninja tools I prepared for this very day! | Это ниндзя-инструменты, которые я подготовил именно на этот день! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |