Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-2d4e7fe4b1412d1ac98f656a59a8725fd1d4369b8d6249019b189000e6fd4e4acmvxupr916hzkchfl2mef014a Быстрый просмотр | For the first and last time, I, Tendou Aris, will claim my birthright! | Впервые и в последний раз, я, Тендё Арис, заявляю о своём родном праве! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9abc92690f8e0779be818ddaa4798f73e26ab8e4442ed929c6f328ec9fc2fe88cmvxupr916hzlchfl0txc2fzt Быстрый просмотр | I see. And I shall bear witness. | Я вижу. И я стану свидетелем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81d37c48afd400fb6b20ca3ab38444ae857f7f7b0462c964d9f2f651c36e774bcmvxupr916hzmchflb9n13lx4 Быстрый просмотр | Show me. Show me what it is to achieve a miracle by rejecting it. | Покажи. Покажи, что значит достичь чуда, отвергая его. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-afddb5c4ba36888b5d05e12a423528593f9daafd3493c7045716a72f3f0e536acmvxupr916hznchflx7c0z7tu Быстрый просмотр | Hah... How fascinating! How very interesting! | Ха-ха... Как это захватывающе! Как это очень интересно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-357db85155dd40258502982ab520bb7eb963fdb151a8d789a435e4bcaa993191cmvxupr916hzochflan7m1inx Быстрый просмотр | Allow me to witness the conclusion to this chapter. | Дайте мне увидеть завершение этой главы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-03e02dec5cbdfcf5ee19d95a1405a4530c37ad53f7c26ca531a114cef598551fcmvxupr916hzpchfleycucid6 Быстрый просмотр | Princess... Rather, Aris. Please, prove to me that this wishful thinking is not a byproduct of naive delusions. | Принцесса... Нет, Арис. Пожалуйста, докажи мне, что это мечтательность не является побочным продуктом непосредственных иллюзий. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1bfa0b704faca9f64e1d537c8d5a18a9059560d05221f8f2337d37ecfc95ef26cmvxupr926hzqchflup222j2x Быстрый просмотр | I would like to see it. The vision of you, reaching the promised land hand in hand with those you place your faith in. Just as you prophesized it would be. | Я хотел бы увидеть это. Видение тебя, достигающего обещанной земли в сопровождении тех, кого ты доверяешь. Как ты и предсказала. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0575c042466f77db2d0e8c12d09945243a8d8d21abe2bab349555b737754e9b5cmvxupr926hzrchflq8h4onkf Быстрый просмотр | And so, you shall restore your claim to your throne. And what is it you will accomplish with this power that is uniquely yours, Aris? | И так, ты восстановишь свой претензию на престол. И что ты сделаешь с этой силой, которая принадлежит только тебе, Арис? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec17ae7b238cf666ae8fa82634b8d738210c678cb1bc945c0681dd2786c466e9cmvxupr926hzschfltrasrtye Быстрый просмотр | My... My friends... | Мое... Мой друзья... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-faf13fb8b613e6ada7da3e1d321d71cd0c3ada41b51ebc759dd663903a4807bfcmvxupr926hztchfl2un8ax16 Быстрый просмотр | Yes. Your noble desires shine bright. However, what is impossible is impossible. | Да. Твои благородные желания ярко сияют. Однако, что невозможно, невозможно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-215fac030473830a0bcac5d62071daa878d4f1f40e8655eebd523d4b03954ab0cmvxupr926hzuchfl7o3z967c Быстрый просмотр | ...Yes. Because only those granted with Mystic can be helped by it. | Да. Потому что только те, кто обладает Мистикой, могут быть спасены этим. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c0935882e903518528ecaac0d97a285664813d94332486c33eeb71cf1aec3bd0cmvxupr926hzvchfljzdu7vq5 Быстрый просмотр | It is the same for Sensei... If something ever happened to them... | Так же и с Сэнсэем... Если что-нибудь случится с ним... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c5632d3e4db50210085c682eb05c3a0504602fe9381bdaa6bd642ab047a5b74cmvxupr926hzwchfloiz4uej1 Быстрый просмотр | I would not be able to undo what has already been done. | Я не смогу отменить уже совершенное. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-010519cc76b0b27e296dc7dc9bf8142ba0dc53539ba3231b3ed4f407ee1732cccmvxupr926hzxchflgp1dtu9i Быстрый просмотр | Then I ask again. What is it you wish to accomplish, Aris? | Тогда я снова задаю вопрос. Что ты хочешь достичь, Арис? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc1c03709cd54fc79ddc36f91507b490d1a065557b318eb1f7d53c3d2316f895cmvxupr926hzychfl3l608ihf Быстрый просмотр | Heehee! I have already answered that question! | Хехехе! Я уже ответила на этот вопрос! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4bc546f8ea09b8fec0c4876356f4a5b5b527c3934d0c7b560eb1d5d7f462231ecmvxupr926hzzchfliozyxyls Быстрый просмотр | ...Fufu. I suppose you are correct. A silly question, on my part. | ...Фуфу. Я suppose, ты прав. Нелепый вопрос со стороны меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b8a744f3fac976746ada1444eed16a339a1055c92c47d850b2e19289d08cb580cmvxupr926i00chfl2rqa456q Быстрый просмотр | Thank you, strange voice! | Спасибо, странное голос! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ccf5641d355ade368bfbbb1d1c7db6ad3a71b19d89feecbaabfd0a870ca2cc79cmvxupr926i01chflrrdivtnd Быстрый просмотр | The gratitude is mine. You brought with you something new.#nAnd now, it is time for our farewell. | Спасибо тебе. Ты принес с собой что-то новое.#nИ теперь настало время прощаться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21f3668e0c37135248dd593b235b91909ce14d6d0a148a69bed9d283f14e50cbcmvxupqed6hrschflak2x54sa Быстрый просмотр | ARIS?! | Арис?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d8a80d6d3200f3f68a3ee98bd72d1cc1113dc915bb1f2279670d22f4d318acccmvxupqed6hrtchfl2wv06vjq Быстрый просмотр | You have come to an interesting conclusion. Have you not already rejected that fate? | Вы пришли к интересному выводу. Не отвергли ли вы уже эту судьбу? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-65a4438f28dd914b54c9ddd3dc8f7c2f9e66d9605368f1244edb7ff3fb1aa864cmvxupqed6hruchfll5nj3u27 Быстрый просмотр | No! I finally understand! | Нет! Наконец-то я понял! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ab0fb6576dce4b5aac090cbcbf617135fd09347750b07e8517e796a7de5d3bfcmvxupqed6hrvchfld8j85u43 Быстрый просмотр | Here, on this Steel Continent, I am able to claim my fate as I wish! | Здесь, на этом Стальном континенте, я могу заявить свою судьбу, как хочу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-626e96beef399d26058ac2c17a21ac20499c3774e9390c22f6cd11d129a14ab6cmvxupqed6hrwchfl8gxpez0f Быстрый просмотр | And not even you can stop me! | И даже ты не сможешь остановить меня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cfa2ec1ab3674c75643d928aacf9282e3a5bad372350a104628c39f99a4638d9cmvxupqed6hrxchflskr588vw Быстрый просмотр | Let's see, would that work...? It's going to be like this, that, and... | Давайте посмотрим, сработает ли это... Получится так, так и... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24be3ca5f25d5ecc7ec5069a35a7704bda784557944a12ba5a0180eb81abdfbecmvxupqed6hrychfl9mc7b34c Быстрый просмотр | ...So quick to adapt. | ...Так быстро адаптируешься. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b4aa42c9e1542b4847f6f0c88d36ce6d542a41d9d704f9654f52ce1a0e761fccmvxupqed6hrzchflwaiginft Быстрый просмотр | I am sure you understand the consequences of claiming this power, not as the Princess of the Nameless Gods, but as Tendou Aris. | Я уверен, что вы понимаете последствия заявления этого могущества, не как Принцесса Безымянных Богов, а как Тендё Арис. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1ad440ee9aa36f78f0dcd05ae7894206c7a4fdd67ea6a899eced54bd2fc60cfcmvxupqed6hs0chfl0rhrdayb Быстрый просмотр | And yet you would persist? | И всё-таки вы будете настаивать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c7eedcc6e9cf6668ce6b2e0bf1c89463bd055cfe7e00c5311f5c0fad89c2daecmvxupqed6hs1chfl9ql8qyzd Быстрый просмотр | Yes! You may ask me again and again, but my answer will not change. | Да! Вы можете спрашивать меня снова и снова, но мое ответ не изменится. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c559305bf30e0c759f48fa34f2ecd467f88c8979db75518361e921ddee4f3244cmvxupqed6hs2chflvi20rk4x Быстрый просмотр | Just like Sensei has taught us! | Так же, как Сэнсэй научил нас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5edd691ce3760e74dbaa0ce3b04e53510a5f80f9fee347c0cf8250d474ccb3c6cmvxupqed6hs3chfl6u19qckk Быстрый просмотр | You will become an ordinary student. | Вы станете обычным учеником. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |