Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-790264fbd4fab95f3a3d8bdddb9a67330fa65a4005554c741eb922c2c7292436cmvxvd7or2bv027flkh3ddht1 Быстрый просмотр | Revenge for the pizza incident? | Восстановление за инцидент с пиццей? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ded88826860959af48ade743574c182723d59877ee0ceafdaf4e794331dbbeb9cmvxvd7or2bv127flvilskf56 Быстрый просмотр | I-I am done trying to understand here. But seriously, "your right to know?" | Я-я больше не пытаюсь понять. Но серьёзно, "ваше право знать?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52c2a60fb2d00e62102c6a48f84c4e406d87523791fdb48d8fa0c2dc70da8358cmvxvd7or2bv227flheta1amk Быстрый просмотр | They're just inciting a bigger mob! | They're just inciting a bigger mob! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f12cfdea0c7a0caae3788e1099170fa823ac19a82100e7b5acfdb551b0bcfa19cmvxvd7or2bv327fl1mzciyfy Быстрый просмотр | Maybe if we shot them out of the sky, that'd shut them up! | Maybe if we shot them out of the sky, that'd shut them up! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-63cff97a00461694f27977db9d8c2d183a3ddee40ab7653c94d357e295ec02c2cmvxvd7or2bv427flv9o148de Быстрый просмотр | [ns] "A-Aoba, calm down!" | [ns] "A-Aoba, calm down!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a73e9c1768bed423ca85933ba4bc9d385eed4cc3b80619e7105edc9e2c3b4e9fcmvxvd7or2bv527fle292a4pw Быстрый просмотр | Look, unless you can shoot that rocket into the past, it's not gonna do any good. | Look, unless you can shoot that rocket into the past, it's not gonna do any good. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38febfae3e3cf8b0523ba69d3894a61623b4ce12e1f37429c09d08be1a0fdeefcmvxvd7or2bv627flnzmljcs7 Быстрый просмотр | Let's just figure out our NEXT move. | Let's just figure out our NEXT move. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33b7816d85354e27e551c3ddf5a6d092b8070f222b0423e3579eabec132c03f3cmvxvd7or2bv727flzny8ilig Быстрый просмотр | What do you suggest, then? | What do you suggest, then? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-243b43b46da8b2724256be71f3d4ce5a0bccb22cb8ddaf7128c9a352511a168fcmvxvd7or2bv827fll1qiepuk Быстрый просмотр | NO idea! Pahyahya! | NO idea! Pahyahya! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-756d392739182cb58b78c4a3e12470007b265f4df07a17e6c17ce09d2eb8e07acmvxvd7or2bv927flajbmkhu8 Быстрый просмотр | ...I hate myself for almost listening to you. | ...I hate myself for almost listening to you. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-158d97e4fa8f7000f3d876197a797522bb63fc9b7b32ca6660f5c066198a7b7ccmvxvd7or2bva27flv4494o57 Быстрый просмотр | Uh, we got a dusty-movey cloud back there! | Эх, у нас тут пыльный-движущийся облако там! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56bfea215313bb379ba4787cbad8a4e6eab86c882ae8411a3b52f8698759eb5dcmvxvd7or2bvb27fla4np4eit Быстрый просмотр | Emphasis on "movey"! | Акцент на "движущийся"! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc3150dc32c4e5c45c83d2dbe7009914bef2581989b70df10978c2af186ea653cmvxvd7or2bvc27fl4g19b631 Быстрый просмотр | [ns] "Yeah, no kidding about the 'movey.'" | [ns] "Да, действительно, про "движущийся"" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ecc7be693424475d2a5a46bac0ac69265283036b9e85ebf1c176ac42a85c54c3cmvxvd7or2bvd27flu76o6xed Быстрый просмотр | Hahaha! There it is, the treasure train! | Хаха! Вот оно, сокровенная поездка! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10a3ac41c86acb887511c2e8ccbe662de1c1e59d26f7bb01c9649be5e7dc74c4cmvxvd7or2bve27flud57vk4l Быстрый просмотр | It's all ours! Get out of the way! | Все наше! Давайте, уступите дорогу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31c97b7ef68bd60c9e3c48476d279e1a45077764796aefb46facc99c60a6b639cmvxvd7or2bvf27fl3q266363 Быстрый просмотр | P-President! Weirdos incoming! What do we do? | П-Президент! Странники приближаются! Что мы делаем? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b245723fe90b223e05a5a3b6590ea41ee483057453aea9a1353cee1073c7d475cmvxvd7or2bvg27fljkfpgy59 Быстрый просмотр | Wh-What... Why all of a sudden?! It's that news helicopter's fault, isn't it?! | В-Вот... Почему вдруг?! Это виноват тот новостной вертолет, не так ли?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-deb8cb8df4b308fc53118375a1813815c566c76b5b29fb1595a8fb5b07271515cmvxvd7or2bvh27flef43gxv0 Быстрый просмотр | N-No! That train is ours!! | Н-Нет! Тот поезд наш!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9bba07252bd30f8ce3273a22aa41c83b395b4082185c9d5bb4635b60475937acmvxvd7or2bvi27flii3zc2j0 Быстрый просмотр | It's a free-for-all. THANKS, news people!! | It's a free-for-all. THANKS, news people!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a04fa3f6a7c94606c2298f3813678ded0c20d2f5cf40ba34b29a796975de396cmvxvd7or2bvj27fllmgcfozk Быстрый просмотр | Wow, there are bikes, tactical vehicles... Is that a modded tank? | Wow, there are bikes, tactical vehicles... Is that a modded tank? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-683808f1633e5f29ce345258fbe1b527ae99cb582ffadf878eabe40f2e05d3a8cmvxvd7or2bvk27flwinv5g98 Быстрый просмотр | Cool, we've got a Fan Club of Death. | Cool, we've got a Fan Club of Death. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-316c0ce9ebc222d907ae291995fd959cd424f40e6f974bbaf91c7365fe4ee0f7cmvxvd7or2bvl27fl8j65glzi Быстрый просмотр | Well, we can't fight 'em all. We've just gotta keep going full throttle! | Well, we can't fight 'em all. We've just gotta keep going full throttle! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1800d647c7bed4fd2e86523963ef525e79677ae50b4b44f9ebd2b8c91da87f35cmvxvd7or2bvm27fl60pas2gz Быстрый просмотр | S-Speed! We need to go faster...!! | S-Speed! We need to go faster...!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a5af45c152ad01250027be039237ecb1744f8e3f55a8525a76d5128a75fbc13acmvxvd7or2bvn27fl8zch2379 Быстрый просмотр | Are you seeing this, everyone? This is all happening live! | Are you seeing this, everyone? This is all happening live! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94a000bd79c0b052315721c6ceb3c9cdf108bd07ad62a88acbf8bb3815dc6c5dcmvxvd7or2bvo27fl7tuvjmog Быстрый просмотр | We have multiple factions in pursuit of this so-called "treasure train." It's an enormous chase. | We have multiple factions in pursuit of this so-called "treasure train." It's an enormous chase. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1e4b8ed2ed8223171938220d33f2a4a9e3d750bfec7ab91ad065fcf2b094e92acmvxvd7or2bvp27fl613p0qm5 Быстрый просмотр | But only one of them can take the treasure. Who's it going to be? Stay tuned! | But only one of them can take the treasure. Who's it going to be? Stay tuned! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-87a6bc3d903c1f0133a414ed570a23d1f88bd2f4d150971b58a4c7927f54cb96cmvxvd7or2bvq27fljqpppb2w Быстрый просмотр | Hm? There's something coming at us... | Гм? Кажется, что-то приближается... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb16d68896e9c9df3617916d201295094d1f0c34e14b7b1c8b38503f9f7a2a38cmvxvd7or2bvr27fl7s9quh88 Быстрый просмотр | ...Is that a rocket? | ...Это ракета? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bdbe5376210686242516bf7fa223a3eafa5b2ee6c14fe1fcb75fc2170d1d71dccmvxvd7or2bvs27fle3nsvlc6 Быстрый просмотр | It looks like one! Breaking news: there is now a ROCKET flying towards our helicopter— | Выглядит как настоящая! Новости: сейчас над нашим вертолетом летит РАКЕТА— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7732589c60bf46f7514f5c6aae9ad8dff2ff41c89400a085bcb9ef4ce2ffa4b6cmvxvd7or2bvt27flv9xw5h84 Быстрый просмотр | Eeeeek!!! W-We've been hit!!! | Эээээ!!! Мы попали!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |