Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-c12f763a9718b7bdde0693a0ed7983fd0d5c08085f50349438aa9824175a0628cmvxuqwc06wenchflzu1nwfd3 Быстрый просмотр | I'm here to help you all the way! | Я здесь, чтобы помочь вам на весь путь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-943ea7cfe8c7db7f109ca029700a0950683089463baf498590a8341c53d74835cmvxuqwc06weochfll58ooqjr Быстрый просмотр | I slowly pulled myself up with a now beaming Mimori. | Я медленно поднялся, улыбаясь вместе с теперь счастливой Мимори. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9fdea12c2a071ee81f5d59b35ea625688f89bf0060a135f0baa060702d2b0919cmvxuqwc06wepchflobj1cnfz Быстрый просмотр | Together, we had a nice stroll along the beach. | Вместе мы хорошо прогулялись по берегу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45317b750cd94c1e64b1bfc5d41ae64335620ce588ae11a00ab972a3c7ee49b7cmvxuqwc06weqchfl2hwxr10l Быстрый просмотр | Hotel Room | Комната в отеле ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c7f052daa1927d7cfc1727b21e356992869a31065203b9567eff0e93ab312c5cmvxuqwc06werchflzpm8yzyl Быстрый просмотр | For the first time in a long while, I slept very well. | Впервые за долгое время я спал очень хорошо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71f90f18cb02a63c8537dbc7dc61953e5b801a42dc25ce9f8bac125e213ebc9bcmvxuqwc06weschflqilasqdr Быстрый просмотр | Surprisingly, it wasn't too late in the day. | Поразительно, но еще не было слишком поздно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-560bc0a12c5355755c14321e8e6c6d74839efe87804bb51f7744665b4a88180bcmvxuqwc06wetchflpntacqot Быстрый просмотр | [ns] "*yawn*...What should I do now...?" | [ns] "*вздыхает*...Что теперь делать...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5af4b84807742d73d31eac39e3408bb1919b7c8bf4b7d0157d85118954fb5b4acmvxuqwc06weuchflh5v1nujm Быстрый просмотр | I opened the door to leave my room and was met with a familiar face. | Я открыл дверь, чтобы выйти из комнаты, и столкнулся с знакомым лицом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a9bdd37ca52b95206fed47b7684f1c350f92bede25b1b99cc74c99c918b2673acmvxuqwc06wevchflhclab4qj Быстрый просмотр | Heehee. Good morning! | Хихиканье. Доброе утро! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51a0385b9437e438c00a661e962a52eff1cf132f2f48d5dd8fe597d07bb44c22cmvxuqwc06wewchfloylcdazp Быстрый просмотр | Are you headed to the beach now? | Вы идете к берегу сейчас? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-22455076edb62952afae44ab892192aaf59944dac0f351cbd4d04406015725a9cmvxuqwc06wexchflu94tih2i Быстрый просмотр | [s1] "Hmm... I haven't decided, but..." [s2] "What was I going to do..." | [s1] "Hmm... I haven't decided, but..."
[s2] "What was I going to do..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-711021a9872864c96f0c9cf049bb055ba67064d5cfed48757adcac4164a1974fcmvxuqwc06weychflg13cwaap Быстрый просмотр | Ah, I see. Hm... Okay. I can help. | Ah, I see. Hm... Okay. I can help. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f4c5efcc241c25b83e13af722d7e521126f55213210f4488e1d50722a427fdfcmvxuqwc06wezchfla6k2ln7j Быстрый просмотр | Shall I alleviate your problems by...guessing what's on your mind, Sensei? | Shall I alleviate your problems by...guessing what's on your mind, Sensei? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7fafd841f96631ef5d1c5f94e6f1aa994ba7f8cc76f8030608419ba9964e5c6bcmvxuqwc06wf0chflb39x0flo Быстрый просмотр | [s] "Oh! Your mind reading technique!" | [s] "Oh! Your mind reading technique!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-370e9956a13b337b4690b248bfc9a85d74364b3a16fa80caad7a7d3b42ecba44cmvxuqwc06wf1chflg830li96 Быстрый просмотр | It's a bit embarrassing when you say that with such gusto... | It's a bit embarrassing when you say that with such gusto... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8dd650e586976a801e6b19b88484bcfb9c98f405c98b80de0953d6b8d0c9e145cmvxuqwc06wf2chfl2t748sv6 Быстрый просмотр | [ns3] "But it won't be easy this time." [ns4] "My thoughts are a little hazy after waking up." [ns5] "I myself don't know what I want!" | [ns3] "But it won't be easy this time."
[ns4] "My thoughts are a little hazy after waking up."
[ns5] "I myself don't know what I want!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1bd9480d4532a485038534a455e71097b95a5e8dae51bb598f932bd7ee56da79cmvxuqwc06wf3chflqyfktbau Быстрый просмотр | Ah, I can understand that. Especially on vacation, it can be difficult. | Ah, I can understand that. Especially on vacation, it can be difficult. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aea488ffdd579d994efd638f056a08120319da4be7300389df19000ab5081b4acmvxuqwc06wf4chfl8d2np849 Быстрый просмотр | But even in these moments, I'm sure you're thinking many things. | But even in these moments, I'm sure you're thinking many things. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2239fa264933c4aba3e299bf59d7c876db00815a451e5942af160485e7410395cmvxuqwbz6wdtchflp0nmlkw8 Быстрый просмотр | I tried to gauge Mimori's mood as we went to the beach. | Пытался определить настроение Мимори, идя на пляж. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce41e327309538c2c8016087a95dc542220453f73a09953d85bdf7cda63d8232cmvxuqwbz6wduchflgodwh4qb Быстрый просмотр | Her demeanor was the same, but she did seem a bit down. | Её поведение было таким же, но она казалась немного подавленной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-671c618f0b1778eb209f133079da27dfe79cace255931463b11a372897f3742fcmvxuqwbz6wdvchflevp0idry Быстрый просмотр | The parasol is open, and the mat is laid down. Everything went smoothly thanks to your help, Sensei. | Зонтик раскрыт, коврик расстелен. Всё прошло гладко благодаря вашей помощи, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f74c269104c4cfc084a8bd9c1e5fe810ce291388df27541a1b2249ab041aeafecmvxuqwbz6wdwchflw4b8x7ys Быстрый просмотр | Hm? Of course I'm okay. I always am. Why do you ask? | Гм? Конечно, я в порядке. Я всегда в порядке. Почему ты спрашиваешь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ebca8c26f7d19d5920882645e274fbe3391ce5be039b8fc5119d6ec8c2b03c58cmvxuqwbz6wdxchflp780xide Быстрый просмотр | No particular reason? Ah, well, if you say so. | Нет особенной причины? Ах, хорошо, если ты так считаешь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3f72570b93c6585e17426c04eee9ca66ed7643141e4ff6252b9f288da277c84cmvxuqwbz6wdychfl5iqk1dfh Быстрый просмотр | Now, Sensei, what would you like to do first? Go play in the sea? Some diving? Or...sunbathing? | Теперь, Сэнсэй, что бы вы хотели сделать сначала? Плавать в море? Поплавать? Или... загорать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a0aa75c1c3c6a66d29993116c53f62d07986ed7e9bc05e6e6aeb6a2262d09d5acmvxuqwbz6wdzchflit93hlma Быстрый просмотр | [s] "H-How about we go sunbathing..." | [s] "Х-Хорошо, давай погорим..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-73525a8eff9a1865424c634ff9445814380f51d61207f14fd597d153b239c141cmvxuqwbz6we0chfllerw88yy Быстрый просмотр | Ah, sunbathing. Then lay down flat over here. I'll apply sunscreen to you. | Ах, загорать. Тогда лягте здесь на спину. Я нанесу солнцезащитный крем вам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4248ecde2a5d5e527848d3817e56724488e838a8b1bf4b24e24615b703a6514cmvxuqwbz6we1chfl6gu8wdio Быстрый просмотр | You're feeling ticklish? Oh please, hold on just a little bit. If I'm not thorough parts of your skin may get burned! | Вы чувствуете себя покалывая? О, пожалуйста, подождите немного. Если я не буду достаточно тщательным, некоторые части вашей кожи могут обжечься! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a16b70c99411e076fff50458c3c8f85a30e19db223a3ca8c13536df352b0f409cmvxuqwbz6we2chfl6e8o3lmn Быстрый просмотр | Right, all done. I'll make space for you over here, so... | Правильно, всё готово. Я сделаю место для вас здесь, так... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ba8246d0a682a586a74d6faf579eb7bca6292f700e253a71404e3f456253854cmvxuqwbz6we3chflxgn5sfco Быстрый просмотр | Me? I will be watching from the shade of the parasol, Sensei. | Я? Я буду наблюдать из тени зонтика, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93e52a3824f54cd637d871d4d0961ac4edf6f09fc33f06e94d604f9ac71d082dcmvxuqwc06we4chflr2g1topd Быстрый просмотр | By the way, don't forget about your sunglasses! | Повторюсь, не забудьте очки солнцезащитные! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |