Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-f02ac323ab61503b832016ef03f04fcb2395f418a6efbdf6f212cff7deab3736cmvxusou77jp3chflyofk4pki Быстрый просмотр | Why are you reopening old wounds... | Почему ты снова открывает старые раны... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd0649fb1179e4589bd93fdbaf8be8c08d0046f078cab311d56363b61b8b90d7cmvxusou77jp4chflh9j4oha4 Быстрый просмотр | Are you okay, Renge? What happened?! | Ты в порядке, Ренге? Что случилось?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50a8ee300fc418e8406d1262f44918025fada8456cb8c89f89c7045c99065c05cmvxusou77jp5chflg2g954r0 Быстрый просмотр | Renge? | Рэнге? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5e9175bec20a0fb1c8765e978d7b3662a590e29cc2d413f2d445b6223ba94c72cmvxusou77jp6chflamhjdx0a Быстрый просмотр | Oh, sorry. Nothing happened! | О, извини. Ничего не произошло! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc28764b239b02a121968a27b84960aacd6e99f5ec0442bbe8d8379ee0549cd4cmvxusou77jp7chflkq5xa9k9 Быстрый просмотр | Just a blast from the past... | Просто всплеск из прошлого... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c0ca44a468e708a770d5b63bc4b15c24b75305d4c2d70e35823c5284385836eccmvxusou77jp8chfl1rc6uf0n Быстрый просмотр | Is it related to the Hyakkaryouran? | Это связано с Хиаккариёран? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-955f77d5999c01c6cc517e67663c77e07622e2e448b8d6b84eabd47ab460a406cmvxusou77jp9chflzug6fa7k Быстрый просмотр | How'd you... | Как ты... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a84cdb4cff17ade6d802bbd3794410b6a9b94473975717ec44d8d70206b27d25cmvxusou77jpachflyhhpynsv Быстрый просмотр | It doesn't matter. None of that matters anymore, as a matter of fact! | Все равно не важно. Ни о чем не стоит беспокоиться, как говорится! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b684d85493ba87ca7dd005447a0b049bfe2e316d04403c32991c8d3e10b697d9cmvxusou77jpbchflf77ep7e1 Быстрый просмотр | After all, I'm here as a member of the Inner Discipline Club to enjoy the Lantern Festival. | После всего, я здесь как член Внутреннего клуба дисциплины, чтобы наслаждаться Фестивалем фонарей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f225354ea17743a3d6b51f96c7d7945ca398d910ec5d050d630e6472543ecdf8cmvxusou77jpcchfl8vbxv8xh Быстрый просмотр | Attending festivals is a quintessential experience for those seeking their youth! So let's go be youthful! | Посещение фестивалей — это неотъемлемый опыт для тех, кто ищет молодость! Давайте пойдем и будем молодыми! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e87b914fc2660780d7066e65e6a0f857e6f9acf959a545cc98b40079645f680cmvxusou77jpdchfls2ciuv6v Быстрый просмотр | Right, Pres? Mimori? Kaede? | Правильно, Президент? Мимори? Кэде? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8cd70137e6b030b931714f5a7e7c3ebcf486ee8221619aee69117236e3432582cmvxusou77jpechfl4cnznuf9 Быстрый просмотр | I don't mean to be rude, Renge, but your deception skills are atrocious. | Я не хотел быть грубым, Ренге, но твои навыки обмана ужасны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5028e64632e71704d2941a0605f0c4b763cae5717378235d2382fad8d476a179cmvxusou77jpfchflpiipal72 Быстрый просмотр | Can you say that again with a straight face? That none of it matters to you anymore? | Можешь сказать это снова, сохраняя серьёзное выражение? То, что ни одно из этого не имеет значения для тебя больше? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b715016f0c75c4058d121917042da4a513058b964b2d6726dd8bfa9db601a91cmvxusou77jpgchfl4aujuize Быстрый просмотр | You should hear the way you were talking about it. "Hyakkaryouran this" and "Hyakkaryouran that," all the time! | Слушай, как ты говорил об этом. "Гигакариёран это" и "Гигакариёран то", всё время! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d464ce4ad9c4f0b1d958702a0b5da8833d1256cbff3215a697e49487684a1e0cmvxusou77jphchfl3qpf51no Быстрый просмотр | Was it really that much...? | Было ли это действительно таким много...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81d44673da37da88552cc47fd358c1096c43733400d71184c7c29c17a56632dbcmvxusou77jpichflem5zwi91 Быстрый просмотр | If you don't care, why were you so upset by your phone call? | Если ты не в этом заинтересован, почему ты так расстроился из-за звонка по телефону? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d27913553dcdd4f533a9a5647552e72f593f57cd0342a0cc6c37b9084dd1cd13cmvxusou77jpjchfld8q46am4 Быстрый просмотр | I believe it's because it still matters to you all too much, no? | Я думаю, это потому, что это всё ещё имеет для тебя слишком много значения, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44bcf1dda63aa957f0ee9e5c67a76aa973efaf48649d8f8f98942c280a89a329cmvxusou77jpkchflozpgkeb8 Быстрый просмотр | Heehee. Don't even try to deny it, Renge. You're talking to Mimori the Mind Reader of Hyakkiyako! Nothing escapes her watchful eye. | Хехе. Не пытайся отрицать, Ренге. Ты говоришь с Мимори, Ментором Гигакариёран! Ничего не ускользает от её пристального взгляда. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac31ee4d9175db904d0808514beefc4592f4cc4006a386fe3f7ae9d2cbe4bc6bcmvxusou67jo1chflbgtnfbft Быстрый просмотр | Yes! So it's like you're the symbol of a better tomorrow, of Hyakkiyako's hope! | Да! Так что ты символ лучшего завтра, надежды Хаккияко! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a6fac78c40169d69785fe8a0829e89f8c94680d61eab05eb503a1cec95a86f35cmvxusou67jo2chfle2av3b3t Быстрый просмотр | To think a tradition this cool would have been lost to history! I am very honored I get to experience it. | Представь, традиция такой красоты могла бы исчезнуть в истории! Я очень горжусь, что могу это увидеть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a0dd58440dece9a53d201ebcdda75a0d46fdd94212383562149f78be6784c1ecmvxusou67jo3chflz493lbib Быстрый просмотр | Everyone's real excited! | Все взволнованы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ddb963b96f8ba28cf4c8ea4b203060995cec97043ec9a2a23011cf6e8c7e891cmvxusou67jo4chflzw8f3sbg Быстрый просмотр | Here's a schedule and a list of— | Вот расписание и список— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c68e75b22f158e5da99e4710c2106023c4b68ba9cd3809be069db61795052926cmvxusou67jo5chfldufv5ih7 Быстрый просмотр | Heehee. How kind of you, but Lady Kadenokouji requires no such assistance. She has studied tirelessly in the ritual arts since she was but a small child. | Хехе. Как добрый ты, но Леди Каденокузи не нуждается в такой помощи. Она изучала ритуальные искусства без устали с детства. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d24c3c79f28b01ad20866c960efeb13a0cfe6915672563c9a14fbf9d84b02accmvxusou67jo6chflg9ftjoby Быстрый просмотр | Since she was a child?! | С детства?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45eea9bb7a9d6c148053f95e7b5a6a5403a54983004529e8c3311dbcf7a0b928cmvxusou67jo7chflugtkn9dw Быстрый просмотр | Naturally. My education began as soon as I could read and write. | Природно. Мое образование началось сразу, как только я мог читать и писать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8524aa883dd6b8814c5768f1c1c80938d192d6f13dc6bccd7313b98898fcacd5cmvxusou67jo8chfl6z5ry5sn Быстрый просмотр | I assure you, everything will be fine. | Я гарантирую, что всё будет хорошо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b956711221e7cffad0950607a651ebf69c30d2e4c0a9ab953456fed4132fba29cmvxusou67jo9chfl38q8dt25 Быстрый просмотр | That's good to hear, but... | That's good to hear, but... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e30df663e3a1e9a6f1ac449bc6189dfef299f62dba9180ec739743827c46868cmvxusou67joachflvjsbkxd8 Быстрый просмотр | Will YOU be fine? | Will YOU be fine? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e2f2454127e675cdcf2ac42fefdd99aac8b0616debbf04686865446478848b30cmvxusou67jobchflpoctol3m Быстрый просмотр | I am perfectly fine. | I am perfectly fine. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4273c35c099c9f799da82e927ec18a4ab52da24321b4fd3f193805af9e13fc49cmvxusou67jocchfls5txtklt Быстрый просмотр | Okay... If you say so. | Okay... If you say so. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |