Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-b6927b6e10c6164bbaee4c9bf51879c56125f72d4b39a203f839050807ce9576cmvxuxwid8ip9chflcy53r65p Быстрый просмотр | Eh. But I like shopping here. | Эх. Но я люблю здесь шопиться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0511bd6f703cba5bde5484b6da8c091bf60cbe71e2b6e121a9cab234dc49c35ecmvxuxwid8ipachfl866b9xhm Быстрый просмотр | Exactly! So PLEASE spread the word more! | Точно! Поэтому ПОЖАЛУЙСТА распространяй информацию больше! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23f28812d6af2146cb41826fd42e5af81e4a0b01557a231c60da8a17a92f5ecacmvxuxwid8ipbchflascq9t6n Быстрый просмотр | [ns] "This place...is a clothing store?" | [ns] "Это место...магазин одежды?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85e275c021a01750d5d26227b0eae592b89212603b5deaddda15f6564ba29db5cmvxuxwid8ipcchflxk1xqyvi Быстрый просмотр | Bingo! It's THE place to go if you want to get aloha shirts. | Правильно! Это место, куда нужно идти, если хочешь получить алола-футболки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-06d1ab3b34db0890575bca853ed0c7d2bfe68e8d19bd2bc747a525736b7fc3dacmvxuxwid8ipdchflvk1ce5u3 Быстрый просмотр | From vintage to new releases, everything is organized by color! This place really is a hidden gem. | От винтажа до новых выпусков, всё организовано по цветам! Это место действительно скрытое жемчужина. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc6df5834d0098191389acc6056825bcbc1df5c36c64b06f890d9aa6171dfebecmvxuxwid8ipechfll6rm4v6g Быстрый просмотр | You!!! YOU are the one keeping it hidden! | Ты!!! Ты тот, кто держит это скрытым! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfb82a1ab8386962fc6c9db9390ce4dcbe4d8fe39d5f616e74f1f7b267e4f62fcmvxuxwic8iouchflf5bqnjcs Быстрый просмотр | Konoka quickly arrested the suspect the moment the clock hit 9. | Конока сразу же арестовала подозреваемого, как только часы показали 9. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-656d34f3a7b0970b92a2f0c0aa246ddc1fed9bc6c45f232e9447c203a349766fcmvxuxwic8iorchfllmnpxtzv Быстрый просмотр | Stalking people is just my hobby, so it's different! | Сталкивание с людьми — это просто моё хобби, так что это совсем другое! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a9e7dfd35cebc05dc120b51c3b0df55fda357b473c4181f7b63a3bd0d5368ab0cmvxuxwic8ioschflpkkqx9fo Быстрый просмотр | You got 8 seconds before 9 o'clock! Don't get caught before I clock in! | У тебя 8 секунд до девяти! Не попадайся до того, как я приду на работу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f6cc523c3b51c8d678b365cc46ee026b035f0ca5d16adea6da8af57d01ec14aacmvxuxwic8iojchflnd2cjevh Быстрый просмотр | Is Valkyrie okay...? | Валкيري в порядке...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c70d08bbf7db56486c15b95b1a7b161fca4c1baa045b8eea8e95f07b26d3b50cmvxuxwic8iokchfl5uejcbqe Быстрый просмотр | [s] "I have no clue either..." | [s] "Я тоже не имею ни малейшего представления..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57a9f9fa04194e6dc25c1cdd031f6300eb8655f505ce249ee777af594891d61ecmvxuxwic8iolchfli7xcktpy Быстрый просмотр | Next day, 8:59 AM | Следующий день, 8:59 утра ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46e5ee313acbfa932d094fd28d96dafa72d61783c8582f1eefc1c55eacd677abcmvxuxwic8iomchfl4ab1uizu Быстрый просмотр | I'd nearly put the strange incident from the day before out of my mind, when I heard a huge commotion. | Я почти забыл о странном происшествии вчерашнего дня, когда услышал громкий шум. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-caef2e3a1aea027e1b648c30b1628d1bb3a956cbcabc5f79485e493690e86d09cmvxuxwic8ionchflapoxiqkd Быстрый просмотр | Eeeek?! This is literally on the opposite side of the city!! How did you know where I was?! | Эээээ! Это буквально на противоположной стороне города!! Как ты знал, где я? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27eef48c833bd868a7b6059af0f9e470b4b878114fb20a72a06202143c8414bbcmvxuxwic8ioochflf0v31zw4 Быстрый просмотр | I followed the bread crumbs, you prick! I gave you very specific instructions!! | Я следил за тобой, дурачок! Я дал тебе очень конкретные инструкции!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1c869407d0f3746f7ab4605de68fb957fcd87098bd47642bc0241a6042f6563cmvxuxwic8iopchfl6bpwpll3 Быстрый просмотр | I tailed you all night, just in case. And you weren't going to turn yourself in at all! | Я следил за тобой всю ночь, просто вдруг. И ты не собирался сдаваться вовсе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-48a023922b70638cf66f08e6591f78fe9b6aa697e94eca4aed9630d07e6083facmvxuxwic8ioqchflqbzgxz8p Быстрый просмотр | But you said you clocked out! YOU SAID YOU CLOCKED OUT!! | Но ты сказал, что ушёл с работы! ТЫ СКАЗАЛ, ЧТО УШЁЛ С РАБОТЫ!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-63192174c9a402079690a7b37a7bc8aa1340b09f742b1c2988aa47a1b955ed1ccmvxuxwib8io3chflstimwy7q Быстрый просмотр | Save me! | Спаси меня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78a78048cbc627e08d25c9a24e5807f35c29a7d0601f49c7aaaf567db3dfcc6ccmvxuxwib8io4chflggy7jsa5 Быстрый просмотр | Hey!! Don't try to tell on me to Sensei! That's dirty!! | Эй!! Не пытайся сообщить Сэнсэю о мне! Это жестоко!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57a8ed412b05664935066bce39c8bdde326e9ef09aa4661de441fc7c27062aeacmvxuxwib8io5chfl88h5rjaa Быстрый просмотр | Hey there, Sensei! We were just kids playing around. Right? RIGHT?! | Привет, Сэнсэй! Мы просто были детьми и играли. Правда? ПРАВДА?!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c19d3151ee3cd154ab8ca00ff99664f79ddc2922153728f45c6b2531f3c3fbc2cmvxuxwib8io6chfldl9leah3 Быстрый просмотр | [ns] "You should all just get...along...?" | [ns] "Все вы просто должны... ладить...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b31ee8a59b87e34b072c2b101ce0199f2e0861982f9dc8c0e21b6c48f8b6410bcmvxuxwic8io7chfl8uwlwdq2 Быстрый просмотр | *gasp* Are you scolding me?! | *вздыхает с облегчением* Вы меня ругаете?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-424dae0741c5c2035c8f629866dd6c0cb5fac710cd0c8b845f9afff5659529f1cmvxuxwic8io8chflnqh1qm1a Быстрый просмотр | Oh, right! Sensei! What time is it right now? | О, да! Сэнсэй! Какое сейчас время? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-87ae42ba180813428b84c24ca20bd9c47622b89e139cb9211d1d996355202a5ecmvxuxwic8io9chfl0u3m51rc Быстрый просмотр | Hey, you! Pay for my phone! You broke it with your head! | Эй, ты! Оплати мне телефон! Ты его разбил головой! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a6cef49cba098513573919e8cbe2a228cbfd97c57d6c2d63062ed0ec29754603cmvxuxwic8ioachfles4vpf1z Быстрый просмотр | ...Only because you were beating me with it!! | "...Только потому что ты бился им по мне!!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c428422b5d7bc7b3d7c8c30dedd00ac6f1e78f30f152c6554e38dc5444f2d398cmvxuxwic8iobchfl1n6p5y5y Быстрый просмотр | [ns] "It's 5:59..." | [ns] "It's 5:59..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8a587d7930b7aab25c2b56b1078beabe3e3288ba0cc88c0e77fc332bb3005a7cmvxuxwic8iocchfllxiwcd0b Быстрый просмотр | 17:59... Ah... It's time to clock out. | 17:59... Ах... Пришло время уходить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c233253c25bfb49966bf08c832a05ebd71b1ab517db9018a4fcfd27d3c3f9accmvxuxwic8iodchflmuldfeca Быстрый просмотр | Here, I'll give you these handcuffs, so put them on and come to Valkyrie at 9 AM sharp tomorrow. If you run away, you're deader than dead meat. | Вот, я дам тебе эти наручники, надень их и приходи к Валькирии в точку в 9 утра завтра. Если ты сбежишь, ты мертвец, как сухое мясо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-991573d2aaff736fd7972808895291d9082d3e57a1142373ae58a37c483b589dcmvxuxwic8ioechfl9sk8vnrs Быстрый просмотр | It's a promise, okay? I'll see you tomorrow! | Это обещание, окей? Я увижу тебя завтра! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d8c4d192359887db95bfad66ad37ce72c2a40168728312fbb74e3192389ef80cmvxuxwic8iofchflydzicwcu Быстрый просмотр | If you'd excuse me, Sensei, I HAVE to be on time! | Если ты извинишь меня, Сэнсэй, Я ДОЛЖНА быть вовремя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |