Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-3839104bf288056455322592cabdddbf1f1bb1222bcb4100480f33bcbb9e771fcmvxv82e70qc827flbqge0fkj Быстрый просмотр | Huh? I-I've never heard of her! | Хм? Я-я никогда не слышала о ней! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee455142e10cc88cf21b0b37c97809ec9ba9c8a907c6635dd1201834833e79dccmvxv82e70qc927flzwopp828 Быстрый просмотр | You think you can play dumb? | Вы думаете, что можете притворяться глупцом? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a0916a7bdbe330270b0d3396f8e9597465d470f10ab277f2622765127debb2ecmvxv82e40qaa27flyvu3trk6 Быстрый просмотр | Hey! Say that again, you...! | Хэй! Повтори ещё раз, ты... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb41a085ecc75a6d8e621cc895bdabb9beb35fbb10b48bbae024a2c869042bf3cmvxv82e40qab27flm009fp2p Быстрый просмотр | Now, now. Let's all hug and be friends. Oh, and I'm done! | Теперь, теперь. Давайте обнимемся и подружимся. О, и я закончил! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d4cf38b22fb7ea9de46fa1ca424408ed18dbc1f87dabcf82ee0fe9408c13b241cmvxv82e40qac27fl8i9thheq Быстрый просмотр | You took over the system so quickly. Pretty impressive. | Ты захватил систему так быстро. Неплохо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57d9714a1ba493d113ab78abd57b5261b07a28278f410fa81e2e2b4a892d528dcmvxv82e40qad27flhscj2fc2 Быстрый просмотр | Heehee, thank you. Now then, everyone please gather here. | Хээхээ, спасибо. Теперь, всем, пожалуйста, соберитесь здесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fcbe65e80a147382143697564cc650e991757c8cb4016814f7e05a78c1b0d765cmvxv82e40qae27flr2svg4up Быстрый просмотр | Due to the nature of my installation, it's a bit dangerous over there. | Из-за природы моей установки, там немного опасно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09f910a7977d8aad2273cb0c5d58696dce59b525220f285f9f6a0effae14b993cmvxv82e40qaf27flvljrly58 Быстрый просмотр | This way, now. | Так, идём. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-606014cef9145e7efd393803e48979cc153f857dabb69281032c448de7ec9a38cmvxv82e40qag27flc2k74r3r Быстрый просмотр | I just have to press the button... | Мне просто нужно нажать кнопку... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5227965f09b8cf3204ee4b24a3c3aa10810d20c9746013572750cbb97b676247cmvxv82e40qah27flscny1y0o Быстрый просмотр | Whew! We just need to wait thirty seconds, and then it's a job well done! | Фу! Нам просто нужно подождать тридцать секунд, и тогда работа будет выполнена хорошо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed4765864ef1511e6060c6523639f3357742cc1d76b22144fd09f02c34d4c687cmvxv82e40qai27fl8ph79x6v Быстрый просмотр | A-Akane? | A-Akane? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-618a745733de4e0ccf67a8fcb404225780409f3f800cfdf37a8da0ccc51db78dcmvxv82e40qaj27fl6vwbm4ba Быстрый просмотр | What do you mean wait thirty seconds... | What do you mean wait thirty seconds... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-defe7778166d5cfa8a85763e776d60bd6db4626bbd1eeb547775500d992f5f13cmvxv82e40qak27flbwzdn9zz Быстрый просмотр | [s5] "What was that sound?" [s6] "Akane... What did you install just now?" | [s5] "What was that sound?"
[s6] "Akane... What did you install just now?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3033e883bea44e76f7768f0f9fa87e82f7ca11ea29cd0c98b33fcaa49dd9cdb6cmvxv82e40qal27flz5yx5150 Быстрый просмотр | Oh? Just a little toy of mine I like to play with. | Oh? Just a little toy of mine I like to play with. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be6f9bbd123d8d8aa461bf393b9b45aaccc33900966a069bc69cb59d35fc6b24cmvxv82e40qam27fl81p5ewd9 Быстрый просмотр | I snuck it aboard with us just in case. | I snuck it aboard with us just in case. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91637711ebc37ceb2ebca3d89d166ba47f0f5ef6ee603b3b2bf7e247c67a509bcmvxv82e40qan27fl6wv2pblk Быстрый просмотр | It's just C4. | It's just C4. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3cc7306c1a5cca2e5d4e816056ed71dbf60f8543f5eaf18bd885fd910a09a9d8cmvxv82e40qao27flwy89il9l Быстрый просмотр | Ah, just C4. | Ah, just C4. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-60d2de8b16edb41c2d565d47d72331ceabdb5898136a6e605d4d6e86da4ebb1fcmvxv82e40qap27flk5r3icki Быстрый просмотр | JUST C4?! | JUST C4?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6051964d5fa78bdfa6576fb52c0d8685048d364ba10b95fcb886d4b420ebf15bcmvxv82e40qaq27flq157xqrz Быстрый просмотр | Akane. A-ka-ne. Please tell me why you brought C4 here. | Акане. А-ка-не. Пожалуйста, скажи мне, почему ты принесла С4 сюда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-749a69547262c363a4e83a9f2ed20101fbea0b0593049e46ed0e9e4e309c9fb6cmvxv82e40qar27fl4snjry0v Быстрый просмотр | Hm, what do you mean? To blow up the systems office, naturally! | Хм, что ты имеешь в виду? Натурально, чтобы взорвать офис систем! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8342cbda7dcf52f900f03f5ae56f7c6bf8dc5800ab39a5b1fafa936d9ea986cdcmvxv82e40qas27fll1f0h6pz Быстрый просмотр | I-I guess I meant, did you really need to blow it up? | Э-э, наверное, я имел в виду, ты действительно нуждался взорвать его? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1513be7d7ea31487ca8f7ff5d8f91d5042111d26bcc3b7304b3cb7b2af15674cmvxv82e40qat27fl8b5lttef Быстрый просмотр | Oh, dear. Have I made a mistake? | О, боже. Сделал ли я ошибку? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35d4da10a516fbb78e7f61381d39de783adcd3e3d735c084199fc0d77e5264b2cmvxv82e40qau27flswdlep4d Быстрый просмотр | We needed to do something so the guards couldn't monitor us, right? Wasn't this efficient? | Мы нуждались сделать что-нибудь, чтобы охранники не могли нас контролировать, правда? Не было ли это эффективно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a2c4a2da8c84fe099137cf7f51f6c12d87effba1a8d47e45e4f8b341fca2170ccmvxv82e40qav27fldmbvxcx7 Быстрый просмотр | I understand that Akane, but...! Wasn't the plan to seize control of the surveillance system to find White Rabbit? | Я понимаю, Акане, но...! Не было ли планом захватить контроль над системой видеонаблюдения, чтобы найти Белую Лису? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3851664020446eadd55ded35d293c3d609feac7e217c780d88c3040b3c3e664cmvxv82e40qaw27fl66j3j1in Быстрый просмотр | Akane! How much time do we have left?! | Акане! Сколько времени у нас осталось?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b9e0b80b3ce403e3896e206a094612e468ab0e7e1e461f4617610a23ce7f3c9cmvxv82e40qax27flf90hzw6y Быстрый просмотр | Hm, well, how do I say this? | Хм, ну, как я скажу это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-effc4afe8eabb4bc998aa9b539716f64665d04b94ef33cedc5623d69a640a341cmvxv82e40qay27fl7xd6w4a3 Быстрый просмотр | It hit zero just now. | It hit zero just now. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-55db9cb8c62d7376d9ba0b122e34fedcb55cae5f5657786555ce7023f2b0b9f5cmvxv82e40qaz27flzmla7108 Быстрый просмотр | W-Was that an explosion? Was there an accident? | W-Was that an explosion? Was there an accident? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8474186d49724f4fdaf36931bea682eba9c529de257d83a3e69162286754b011cmvxv82e40qb027flk9kgiml7 Быстрый просмотр | I don't think so! I think that was a bomb! | I don't think so! I think that was a bomb! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b71b86dc093683e242aaa6475e157e4676506f9adf118b2e0a47d0c37c8c83c6cmvxv82e40qb127fl9tb24i2o Быстрый просмотр | A bomb?! Are we under attack? | A bomb?! Are we under attack? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |