Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-7c0976c3ab2da5502d1710c76fe621771c335eeb6a54f6012a48cf075b2bb358cmvxuwaye84fschflowxp5us8 Быстрый просмотр | I only now feel comfortable wearing a dress...thanks to my old job. | Теперь я только что чувствую себя комфортно в платье... благодаря старой работе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-472dff2169cbca12993669f494cf427b8036ed6452c02a78d8e864a0a2bfd0c5cmvxuwaye84ftchfl3zbdkm06 Быстрый просмотр | But I have no clue what I'm supposed to do. | Но я не имею ни малейшего представления, что мне делать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e224d7116afce0b44642c7e2a43bbdb4a16ccecc6cd97ed767952da1d456f36ccmvxuwaye84fuchflym9afkhs Быстрый просмотр | [s9] "You say that, but..." [s10] "It looks nice. Like it's professionally styled!" | [s9] "You say that, but..."
[s10] "It looks nice. Like it's professionally styled!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4465fc8c07501c25230699ae20639f2e1cfe1071405de404450aeea170a895e0cmvxuwaye84fvchflt8j0ikuj Быстрый просмотр | I-It's a coincidence! It just happens to fit well! | I-It's a coincidence! It just happens to fit well! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6cc400b530e229d6db39cb0cf6b2911edabe21e5447e0a1a2296ff8815b4258acmvxuwd0n84muchfl5hrv88ka Быстрый просмотр | Anyways, I don't know much about modeling. Aside from the fact that you pose for pictures. | Anyways, I don't know much about modeling. Aside from the fact that you pose for pictures. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d397050227956573a66a742e94f8685f97e7734b12379484c5100170b07040fcmvxuwd0n84mvchflry4fcrn0 Быстрый просмотр | That said, Sensei. I do have a question. | That said, Sensei. I do have a question. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f284717e47bb6a25637b87cb92db9765895f8041c6ed2fe0072af13f2a86dff3cmvxuwd0n84mwchfl3lon787e Быстрый просмотр | How does one...pose like a model? Do you know? | How does one...pose like a model? Do you know? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-355fb881752d76fb6132dab306f38df0c91bf3acbfb6144f23602bdb000649dbcmvxuwd0n84mxchfltdu2bmn0 Быстрый просмотр | [s11] "Hmm, I think the photographer would guide you." [s12] "If you can't think of one, just be natural. Like now." | [s11] "Hmm, I think the photographer would guide you."
[s12] "If you can't think of one, just be natural. Like now." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-65d0155eecf8293e95b0ebe0f0335b27b6a4933638ca2a6d984d8ab6d34c481ccmvxuwd0n84mychflot12l470 Быстрый просмотр | Like now? "Natural"...? What does that mean? | Like now? "Natural"...? What does that mean? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78adf4c178249dd6c2b6e8fe6d7c254ac34ea30d1c2838a704f54e092b6f7c0ecmvxuwd0n84mzchflvxlo2seq Быстрый просмотр | Should I pose with poise and strength, or with...relatable quirkiness? | Should I pose with poise and strength, or with...relatable quirkiness? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aebfa7df409d2a234eea3b0aa75313251a39e87b03f50ead78685a138fcd6866cmvxuwd0n84n0chfl5e8ivo14 Быстрый просмотр | What seems more..."natural" to me? | What seems more..."natural" to me? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-61545def6acbec3d22e90c1c908c9d88957f450511141db893f13cfb111bdd5acmvxuwd0n84n1chflppg3di1m Быстрый просмотр | [s13] "Don't worry so much." [s14] "Let's go with your normal vibe." | [s13] "Don't worry so much.
[s14] "Let's go with your normal vibe."", ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d9f145cb89821b5ab0a907f03927efaea7092637396226620ba889a1f6b5b89cmvxuwd0n84n2chfl6bwpfe9k Быстрый просмотр | "Normal vibe"... | "Normal vibe"... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1617449da2ee2200e3bd0fcfa4476548f8ce03907fd77c6dca02858d2f5d9136cmvxuwd0n84n3chflk1g1m4l1 Быстрый просмотр | ...Understood. That means don't betray nervousness and display confidence, correct? | ...Understood. That means don't betray nervousness and display confidence, correct? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15403fe292085551168655f4a869fd0d5c20bf49e7dd1e4b06b947bc51c834a7cmvxuwd0o84n4chflvxn29a2r Быстрый просмотр | And to walk "normally"... Would it be like this? | And to walk "normally"... Would it be like this? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e3823e389e8028300828fb5b89962f30ecc73dea141649f814770481f0bc54c3cmvxuwd0o84n5chflup7chdt3 Быстрый просмотр | Very well. I've come in for the close-up. Do I appear confident now? | Very well. I've come in for the close-up. Do I appear confident now? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08a984aa3e0bc399ef4b0818c13129c1684d6e3d65b4263733254ec50a6c19f0cmvxuwd0o84n6chflrsk5u68f Быстрый просмотр | ...Sensei. Your expression is...difficult to parse. | ...Sensei. Your expression is...difficult to parse. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0da1fec80c1c8b90fda4353a7e653529fdabb661738ce718d6a884498d882bdbcmvxuwd0o84n7chflkh50tfax Быстрый просмотр | Do I look...unacceptable? I thought I— | Do I look...unacceptable? I thought I— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bd79152e67ddb19bc78782d58016cdd61934fe83e68c022753c6c673748327fccmvxuwayc84eqchflm30mnsfl Быстрый просмотр | It really is. | Действительно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db9c3b2090884782ab06b089f05d86624985b012a506caf8ed038835339bcb5ccmvxuwayc84erchfl1mmtbd3l Быстрый просмотр | You know, um... | Ты знаешь, эм... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a97f5b8d63f4abf20a113e35e6f8bad6e84eab7833181b0859d98b17d3a22f2cmvxuwayc84eschfl3nmytfbb Быстрый просмотр | I hope...one day, I can be... | Надеюсь... однажды я смогу... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c24291f2393ff891678bbd2f28b4249e3330ca860e3b5c82d8af9f50bdcd7568cmvxuwayc84etchfle56zilyp Быстрый просмотр | ...someONE precious. | ...стать кем-то важным. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c29fba0640190772d04f63d8255c557c36c3077d85619bb55e050e97a0fbd8bcmvxuwayc84euchflsrjdvs3x Быстрый просмотр | To you, Sensei. | Для тебя, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1726f6ad2d91d0b2743696450e04ded27c44ec1eb9e431b473f08a2fdc9b777ccmvxuwayc84evchflhlsyh4nv Быстрый просмотр | [s] "But you already are." | [s] "Но ты уже такая." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3f42c0595b5d56750e796abdaa16de358e572b90eccea4ec58d8a5e6bf027a6cmvxuwayc84ewchflvpg50nff Быстрый просмотр | What?!! | Что?!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5d9718010a71e0cef5781e40f722bff89261282b3166ba6eeaadbf99b8531566cmvxuwayc84exchflbox0tbmc Быстрый просмотр | [ns] "You're my student, Rei." | [ns] "Ты моя ученица, Реи." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23d8818f18dd672a5612c8f89566356d10c6e4cd8f90f711098310e3ee0b3110cmvxuwayc84eychflynovl250 Быстрый просмотр | Is that so? Well... Heehee. Sure that's good. | Is that so? Well... Heehee. Sure that's good. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2111c54d293d72c522de413fd4bdd288eef5a40c3700a60a6b56df53fc22b7ccmvxuwayc84ezchfl13r5vmgd Быстрый просмотр | For now...at least. | For now...at least. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-343a0d7bfde970064d23b883b80afbc78c2a0be9c6e65ae368210f7fa52c9ddccmvxuwayc84f0chfl0vaw65ox Быстрый просмотр | Yeah. "For now." | Yeah. "For now."} ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-88a45a66a70338ffc102c7d0eb1711741add3cfb7fe22c2153af8006766556a5cmvxuwayc84f1chflxwsawydb Быстрый просмотр | Soon after we talked, Saori came to Schale, carrying a huge bag. | Soon after we talked, Saori came to Schale, carrying a huge bag. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |