Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-64abce8ccf3059e8889be8786943438ce83dda8d6d227730629eb29ca06246c6cmvxvac5g1bz527flbvso0t8z Быстрый просмотр | I intend on completing my mission. I've been tasked with retrieving the stolen goods, so I will retrieve them. If a temporary partnership helps me to achieve that, I will shake her hand. | Я намерен завершить свою миссию. Мне поручено вернуть украденные товары, так что я их верну. Если временная партнёрство поможет мне достичь этого, я пожму её руку. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3fdcde7952db54c208dacb9e08c070b5754630fa3d8ee503bf9113c5af287f0cmvxvac5g1bz627fls7mh4fob Быстрый просмотр | We are... | Мы... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2774b76051b9c9a6158859bcaa0baf13febda373d30b397469bbfb858b8867acmvxvac5g1bz727fl7rhc8vg6 Быстрый просмотр | ...Team Toki! | …Team Toki! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-12edc673a5931c22bb90668216f63c4999e332f95ec6bc1e855ac0dc4fe12137cmvxvac5g1bz827flus5lhwf6 Быстрый просмотр | W-We are... | W-We are... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b8835dbe2c31e7ec21de0a69b0f8b4b41fea4a3a958038a136d95b4694334cb7cmvxvac5g1bz927fl5vljnfrw Быстрый просмотр | ...a party! | ...a party! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bea4f5588b16168aeaad0ee797781ab71f3b0187e242a4076073373675a6101cmvxvac5g1bza27flqstzvk90 Быстрый просмотр | You all... | You all... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ecdb480e7774356d7156099677df926334f67ec3fa2a96f6e289760065784c7fcmvxvac5g1bzb27fls4ffo2u8 Быстрый просмотр | Heehee. You've demonstrated a golden standard of beauty. | Heehee. You've demonstrated a golden standard of beauty. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c006ae27e00cd03aa4063f27e785b18168c24f2976e95f4dfc9a7775f6cdead7cmvxvac5g1bzc27flqjcb7xnt Быстрый просмотр | Now, then. Shall we formulate our plan of attack, partners? | Now, then. Shall we formulate our plan of attack, partners? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7511ce7469ee26c035796837e893c15c81e9e52889c1b3272af0b0ae263e6d83cmvxvac5g1bzd27fl9mgv18t7 Быстрый просмотр | Episode 9; Transfer of Ownership | Episode 9; Transfer of Ownership ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-20cb03baba77385d437fd09ec6df0b1a55701c592b5a178d90ae174b7f96aa6acmvxvac5g1bze27fl8d4bic5v Быстрый просмотр | ...My hands are still shaking. Oh my god. | ...My hands are still shaking. Oh my god. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-abcdd62a0aa89e77bea36dc863718cde733d0221cf5aed9b094a463fdb2f1f21cmvxvac5g1bzf27flz3ks1115 Быстрый просмотр | You're amazing, Yuzu! Not even one guard saw you! | Ты потрясающая, Юзу! Даже один страж не заметил тебя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-387e23039f36ec1f0a4f9f58d532438681f3e20865aaa9095b31a01dffa85218cmvxvac5g1bzg27fl81n7880r Быстрый просмотр | Did you get to scout ahead? How's it look? | Ты успела обозначить путь вперёд? Как там обстановка? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea94c1efa308830ddcfc677ad96a84a8154b105888790c4bedc3243e32ee7cedcmvxvac5g1bzh27flb1dd1eon Быстрый просмотр | Yes, I did. The security was actually pretty lax at first. | Да, я успела. На самом деле, первоначально охрана была довольно расслабленной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3cbacf15336bbbabe48c75b27bcee8e8b9064967dfe16587d36e25faa852f3d3cmvxvac5g1bzi27fl5r2vu9fp Быстрый просмотр | But then, I got to the front door... | Но потом, когда я дошла до главного входа... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-467215a65c596a7fa381a2f64171bff9fd2c5f19b27eba850adaea1106876f37cmvxvac5g1bzj27flg0eiukq0 Быстрый просмотр | ...I looked inside while someone was leaving, and there were guards everywhere. | ...я заглянула внутрь, когда кто-то уходил, и там были стражи повсюду. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8bc857f8f065db0f0a917717fdd1ffbb4abe37311c056d43a5c8b8c443a91ee5cmvxvac5g1bzk27fli2ntt6ht Быстрый просмотр | In the end, we have no other choice, do we, Sensei? | В итоге, у нас нет другого выбора, правда, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba748e0663fa6af1bd1cc5d4ede8bd65f25e3f5889a73bcf2532f4d339288475cmvxvac5g1bzl27flo5ayj5fl Быстрый просмотр | [s1] "We'll put our diversionary attack plan into action!" [s2] "The Benevolent Thief will get in position and signal." [s3] "Five minutes later, it's our turn!" | [s1] "Мы запускаем наш план диверсии!"
[s2] "Благосклонный Вор будет на позиции и подаст сигнал."
[s3] "Через пять минут будет наш черёд!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-72dc4fb57040bcb60fe4ce11e4d7480f11917981a4d486f91657bbe1dd175a29cmvxvac5g1bzm27fl2ljmdtoa Быстрый просмотр | With their attention divided, we'll be able to complete our mission! | С их вниманием распределено, мы сможем завершить нашу миссию! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c4b8595213604a5716677344eb9d01174a4b31decd0039e0ce12741d52754ca2cmvxvac5g1bzn27flyf3hb1rc Быстрый просмотр | The only way we can go is forward! Diversionary attack plan, commence! | Единственный путь, которым мы можем идти, — это вперёд! План диверсии, начинаем! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d2f52e6cb05c19e0e0c37b4296f6dce3802608d90afcd7da5e48b1ce0e09a68cmvxvac5g1bzo27fljlqihidn Быстрый просмотр | Time seemed to stretch on for an eternity into the night... | Время казалось протягиваться вечно, вперёд в ночь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-75c005563aba7c6bf8e16bcaa8cfcb2eddd1c60a7c8f0222da3846b4a1b83160cmvxvac5g1bzp27fl3bfxrr5z Быстрый просмотр | Finally, we saw what looked like a flame shoot into the skies behind the mansion. | Наконец мы увидели, как что-то похожее на пламя взлетело в небо за домом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35c9a183f42df9864d23744db64e48cd53a0fdbfbf1d19d260202a40747dc7e9cmvxvac5g1bzq27fl1kcgjbqu Быстрый просмотр | Huh? Did Meitaro say anything about fireworks tonight? | Хм? Мейтаро что-то сказал о фейерверках сегодня вечером? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db5a258fe9ff8f568190236e0d1da8d0c7b6a77bebbe3c7fdc81209c285959d9cmvxvac5g1bzr27flecp1kxzz Быстрый просмотр | I didn't hear anything about that... | Я не слышал об этом... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0df74918d4d3f3156b4c809900023a16f6e28cd73265407718ebd0450453d4b5cmvxvac5g1bzs27flfm74sbvk Быстрый просмотр | The flame turned into fireworks, exploding in a dazzling message across the night sky. | Пламя превратилось в фейерверк, взорвавшись в сияющем сообщении по ночному небу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1ae3310bae5d109ba2b219f84ce248249a11760b98ad006203e525cdbe830cfcmvxvac5g1bzt27flp7uj0pg9 Быстрый просмотр | It read, the Benevolent Thief! | Оно гласило: «Благосклонный Вор»! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf5cbdd8d9ecd473005fbf7b2636bb7026a50feeadc3369e855bb07e5dab15c2cmvxvac5g1bzu27flzhpntq6u Быстрый просмотр | It's her! It's the thief! | Это она! Это вор! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1df4ba17031ebf23d77cfd1ba2fedc578d584db2ed450794c4f298b227368d94cmvxvac5g1byb27flkkhmxkhs Быстрый просмотр | [s] "There are two questions that have been bothering me..." | [s] "Есть два вопроса, которые меня беспокоят..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6142a6db3f2adb4abad425c1c9a0c1fc07852fb1a378f76fa493aee7e0dd20e0cmvxvac5g1byc27flqn8lvzvr Быстрый просмотр | Although... I can't give away all my secrets just yet. | Хотя... я не могу пока раскрыть все свои секреты. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4324755529849712a38b448e0bd360fc9f7cf0472815bfb190aa5eda3bcf4dccmvxvac5g1byd27flfdxq2h7y Быстрый просмотр | [ns] "My first question is about the last phrase of the calling card." | [ns] "Мой первый вопрос касается последней фразы визитки." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-665dbfd91e3d739f79e3120db0fe23a19c1bde58346eab279f8cedc88b21c5e2cmvxvac5g1bye27fl1qreowoh Быстрый просмотр | The sad sword of opulence never awarded to another. | Меч сожаления, который никогда не был присуждён никому. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |